-
1 mitata
1) взвешивать, отвешиватьmitata paino, punnita
5) мерить, измерять, отмеривать* * *измеря́ть, ме́ритьmitata jnk pituus — изме́рить длину́ чего́-л.
mitata paino — взве́сить
mitata kuumetta — поме́рить температу́ру
mitata katsellaan — сме́рить взгля́дом
-
2 mitata
yks.nom. mitata; yks.gen. mittaan; yks.part. mittasi; yks.ill. mittaisi; mon.gen. mitatkoon; mon.part. mitannut; mon.ill. mitattiinmitata мерить, измерять, отмеривать
mitata kaikkia samalla kyynärällä подходить ко всем с одной меркой
mitata kiireestä kantapäähän оглядеть с ног до головы
mitata neljä metriä отмерить четыре метра
mitata omalla mittapuulla мерить на свой аршин
mitata omalla mittapuullaan мерить на свой аршин
mitata paino, punnita взвешивать, отвешивать
mitata pituus измерить длину
mitata paino, punnita взвешивать, отвешивать punnita: punnita взвешивать (кому-либо что-либо), взвесить (кому-либо что-либо), отвешивать (кому-либо что-либо), отвесить (кому-либо что-либо) punnita нивелировать
мерить, измерять, отмеривать, взвешивать, отвешивать ~ pituus измерить длину ~ neljä metria отмерить четыре метра pettää mitatessa обмеривать, обвешивать (обманывать) ~ kiireestä kantapäähän оглядеть с ног до головы ~ kaikkia samalla kyynärällä подходить ко всем с одной меркой ~ omalla mittapuulla мерить на свой аршин -
3 mitata
замерять1)annostella,jakaa,mitata,osittaa,tasata -
4 mitata
измерять -
5 mitata
измерять -
6 mitata
обмерятьФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > mitata
-
7 mitata
(taama, taab, taz) IX v. - измерять. -
8 voitko mitata hihan pituuden?
не могли бы Вы измерить мне длину рукава?Suuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > voitko mitata hihan pituuden?
-
9 arsina (venäläinen mitta, n. 71 cm)
аршин (рус., мера дл. 71 см) mitata omalla mittapuullaan мерить на свой аршин kuin seipään niellyt будто аршин проглотил, словно аршин проглотилФинско-русский словарь > arsina (venäläinen mitta, n. 71 cm)
-
10 kuume
1) жар, повышенная температура (мед.)2) жар, пыл, рвение, лихорадка3) лихорадка (мед.)* * *жар, температу́раminussa < hänessä> on kuumetta — у меня́ <у него́> жар
mitata kuumetta — ме́рить температу́ру
-
11 annostaa
дозировать1)annostaa,annostella,jakaa,mitata,osittaa,tasata -
12 annostella
нормировать1)annostaa,annostella,jakaa,mitata,osittaa,tasata -
13 mittaan
я измерю (от mitata) -
14 eestää
adv. прежде; предварительно.
См. также в других словарях:
Mitata — (Greek: Μητατά) may refer to several places in Greece:*Mitata a village in the heart of the island of Kythira *Mitata a village in the prefecture of Lasithi … Wikipedia
mitata — • annostella, jakaa, mitata, osittaa, tasata … Suomi sanakirja synonyymejä
Lucas Mitata — fue un escultor que trabajó en diferentes diócesis del antiguo Reino de León y en la extremeña de Coria en el siglo XVI. Probablemente de ascendencia italiana (por el apellido), y también con probabilidad, hijo del también artista Tomás Mitata,… … Wikipedia Español
Cythera (island) — Cythera Κύθηρα Kythira s main port Diakofti Location … Wikipedia
Kythira — Infobox Greek Isles name = Kythira native name = Κύθηρα skyline = Diakofti port 200408.jpg sky caption = The island s main port Diakofti coordinates = coord|36|10|N|23|0|E chain = Ionian Islands isles = area = 279.593 highest mount = elevation =… … Wikipedia
Mitato — (Greek: Μιτάτο, archaic form: μιτᾶτον or μητᾶτον, from Latin: metor, to measure off/to pitch camp ) is a term meaning shelter or lodging in Greek. Appearing in the 6th century, during the Byzantine period it referred to an inn or trading house… … Wikipedia
Lefka Ori — (Λευκά Όρη) Die Gipfelregion vom Pachnes aus gesehen Höhe 2.454 … Deutsch Wikipedia
Levka Ori — Lefka Ori (Λευκά Όρη) Die Gipfelregion vom Pachnes aus gesehen Höhe 2.454 m (Pachnes) … Deutsch Wikipedia
Madares — Lefka Ori (Λευκά Όρη) Die Gipfelregion vom Pachnes aus gesehen Höhe 2.454 m (Pachnes) … Deutsch Wikipedia
Pachnes — Lefka Ori (Λευκά Όρη) Die Gipfelregion vom Pachnes aus gesehen Höhe 2.454 m (Pachnes) … Deutsch Wikipedia
Catedral de Santa María de Ciudad Rodrigo — Saltar a navegación, búsqueda Catedral de Santa María de Ciudad Rodrigo … Wikipedia Español
