-
1 mitad ...
• polo- -
2 mitad
f• polovice• polovina• půlka -
3 mitad y mitad
• jakžtakž• napolovic -
4 mitad pesado
• poloobtížný -
5 mitad simpático
• polosympatický -
6 estoy contento mitad y mitad
• jsem jakžtakž spokojený -
7 a la mitad
• uprostřed (práce aj.)• v polovině (přerušit aj.) -
8 a menos de la mitad
• méně než polovina• pod polovinou -
9 a mitad
• napolovic• napůl -
10 a mitad de precio
• za poloviční cenu -
11 a mitad de semana
• uprostřed týdne• v polovici týdne -
12 a mitad del camino
• do poloviny cesty• na polovici cesty• v půli cesty -
13 billete a mitad de precio
• poloviční lístek -
14 cortar por la mitad
• rozpůlit -
15 costar un ojo de la cara (y la mitad del otro)
• stát nekřesťanské penízeDiccionario español-checo > costar un ojo de la cara (y la mitad del otro)
-
16 cuenta a mitad
• obch. účet a metà -
17 de cuenta por mitad
• na společný účet -
18 de cuenta y mitad
• na společný účet -
19 dividir por mitad
• rozdělit v půli• rozpůlit -
20 en ello se ha gastado la mitad de su fortuna
• to ho stálo polovinu jeho majetkuDiccionario español-checo > en ello se ha gastado la mitad de su fortuna
См. также в других словарях:
mitad — sustantivo femenino 1. Cada una de las dos partes iguales en que se divide algo: a mitad de precio. Lo partí por la mitad. 2. Punto que se encuentra a la misma distancia de sus dos extremos: la mitad de la orilla, la mitad del camino. Sinónimo:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mitad — 1. ‘Cada una de las dos partes iguales en que se divide un todo’: «Le hace entrega [...] de cinco mil pesetas, la mitad para sus padres y la otra mitad para Carmen» (Marsé Embrujo [Esp. 1993]); y ‘parte que, en una cosa, equidista de sus… … Diccionario panhispánico de dudas
mitad — (De meitad). 1. f. Cada una de las dos partes iguales en que se divide un todo. 2. Parte que en una cosa equidista de sus extremos. cara mitad. f. coloq. Marido o mujer, consorte. Su cara mitad. engañarse en la mitad del justo precio. fr. Padecer … Diccionario de la lengua española
mitad — mitad, cara mitad ► caro, ► cara mitad … Diccionario del Argot "El Sohez"
mitad — Parte de una molécula que muestra un conjunto determinado de características químicas y farmacológicas. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
mitad — (Del lat. medietas.) ► sustantivo femenino 1 Cada una de las dos partes iguales en que se divide un todo: ■ todavía queda la mitad del pastel; la mitad de dos es uno. SINÓNIMO medio 2 Parte de una cosa o un lugar, equidistante de los extremos: ■… … Enciclopedia Universal
mitad — s f 1 Cada una de las dos partes iguales en que se divide algo: la mitad de una naranja, la mitad de un terreno 2 Punto o parte de alguna cosa que está a la misma distancia de cada uno de sus extremos: partido por la mitad, a la mitad del río, a… … Español en México
mitad — {{#}}{{LM M26105}}{{〓}} {{SynM26762}} {{[}}mitad{{]}} ‹mi·tad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Cada una de las dos partes iguales en que se divide un todo: • De un bocado se comió la mitad del bollo.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En un todo,{{♀}} punto o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mitad — (f) (Básico) media parte de algo o el borde entre dos partes iguales de un todo Ejemplos: No me pongas más de la mitad del vaso porque ya estoy un poco borracho. Parte la naranja por la mitad y compártela con tu primo. Sinónimos: medio … Español Extremo Basic and Intermediate
Mitad del Mundo — Ciudad Mitad del Mundo Southeastern view of the ethnographic museum s building Type Museum park and monument Location … Wikipedia
Mitad del Mundo — Vista sudeste del edificio del museo etnográfico … Wikipedia Español