-
81 tener ganada sólo la mitad de la batalla
(v.) = be only half the battleEx. This clearing of the terminological undergrowth is only half the battle.* * *(v.) = be only half the battleEx: This clearing of the terminological undergrowth is only half the battle.
Spanish-English dictionary > tener ganada sólo la mitad de la batalla
-
82 vacaciones de mitad de cuatrimestre
Ex. Half term vacation fell in part of a week, so that it does not show in the records, as there was borrowing activity in the same week.* * *Ex: Half term vacation fell in part of a week, so that it does not show in the records, as there was borrowing activity in the same week.
Spanish-English dictionary > vacaciones de mitad de cuatrimestre
-
83 vale la mitad
Ex. It is half the price of Intel's new Pentium processor and five times as fast for some operations.* * *Ex: It is half the price of Intel's new Pentium processor and five times as fast for some operations.
-
84 me parte por la mitad
-
85 mi otra mitad
my other half, my better half -
86 no saber de la misa la media o la mitad
not to know anything about it, not to have a clueSpanish-English dictionary > no saber de la misa la media o la mitad
-
87 a la mitad
нареч.общ. посредине, (сократить) вдвое, наполовину -
88 a mitad
сущ.прост. (por) вполовину и -
89 a mitad de
сущ.общ. в середине -
90 a mitad de precio
сущ.общ. в полцены, за полцены -
91 a mitad del camino
сущ.общ. (a medio) на полпути (тж. перен.) -
92 destruir la mitad
гл.разг. ополовинить -
93 detenerse en la mitad de la palabra
прил.общ. (a media) остановиться на полусловеИспанско-русский универсальный словарь > detenerse en la mitad de la palabra
-
94 disminuir en la mitad
гл.разг. ополовинитьИспанско-русский универсальный словарь > disminuir en la mitad
-
95 dividir por la mitad
Испанско-русский универсальный словарь > dividir por la mitad
-
96 interrumpir a mitad de la palabra
гл.Испанско-русский универсальный словарь > interrumpir a mitad de la palabra
-
97 justamente por la mitad
нареч.общ. в самую серединуИспанско-русский универсальный словарь > justamente por la mitad
-
98 la conversación se interrumpió a la mitad
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > la conversación se interrumpió a la mitad
-
99 la mitad
сущ.общ. вполовину меньше, в половинном размере (de) -
100 mi cara mitad
сущ.разг. дражайшая половина, супруг (супруга)
См. также в других словарях:
mitad — sustantivo femenino 1. Cada una de las dos partes iguales en que se divide algo: a mitad de precio. Lo partí por la mitad. 2. Punto que se encuentra a la misma distancia de sus dos extremos: la mitad de la orilla, la mitad del camino. Sinónimo:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mitad — 1. ‘Cada una de las dos partes iguales en que se divide un todo’: «Le hace entrega [...] de cinco mil pesetas, la mitad para sus padres y la otra mitad para Carmen» (Marsé Embrujo [Esp. 1993]); y ‘parte que, en una cosa, equidista de sus… … Diccionario panhispánico de dudas
mitad — (De meitad). 1. f. Cada una de las dos partes iguales en que se divide un todo. 2. Parte que en una cosa equidista de sus extremos. cara mitad. f. coloq. Marido o mujer, consorte. Su cara mitad. engañarse en la mitad del justo precio. fr. Padecer … Diccionario de la lengua española
mitad — mitad, cara mitad ► caro, ► cara mitad … Diccionario del Argot "El Sohez"
mitad — Parte de una molécula que muestra un conjunto determinado de características químicas y farmacológicas. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
mitad — (Del lat. medietas.) ► sustantivo femenino 1 Cada una de las dos partes iguales en que se divide un todo: ■ todavía queda la mitad del pastel; la mitad de dos es uno. SINÓNIMO medio 2 Parte de una cosa o un lugar, equidistante de los extremos: ■… … Enciclopedia Universal
Mitad del Mundo — Ciudad Mitad del Mundo Southeastern view of the ethnographic museum s building Type Museum park and monument Location … Wikipedia
Mitad del Mundo — Vista sudeste del edificio del museo etnográfico … Wikipedia Español
mitad — s f 1 Cada una de las dos partes iguales en que se divide algo: la mitad de una naranja, la mitad de un terreno 2 Punto o parte de alguna cosa que está a la misma distancia de cada uno de sus extremos: partido por la mitad, a la mitad del río, a… … Español en México
Mitad del Mundo — Der Monolith mit Erdkugel des Mitad del Mundo La Mitad del Mundo (span.: Die Mitte der Welt) ist ein Äquatormonument in San Antonio de Pichincha in der ecuadorianischen Provinz Pichincha. Das Monument liegt ca. 23 Kilometer nördlich der… … Deutsch Wikipedia
mitad y mitad — ► locución adverbial 1. La misma cantidad o más o menos la misma de cada una de dos cosas: ¿quiere usted mucha leche en el café?, mitad y mitad. 2. A medias, con mezcla de dos cosas opuestas: ¿estás contento con tu nombramiento?, mitad y mitad … Enciclopedia Universal