-
1 Wasser
n (6) su; zu / auf dem \Wasser su yolu ilə, dənizlə, dənizdə; zu \Wasser und zu Land(e) quruda və suda (dənizdə); Kölnisches \Wasser odekolon; ein Brillant von reinstem \Wasser təmiz brilyant; \Wasser treten idm. ayaq üstə (duraraq) üzmək; məc. ağır vəziyyətdə olmaq; ◊ sich über \Wasser halten* məc. gücbəla ilə keçinmək; \Wasser in Sieben schöpfen məc. xəlbirlə su daşımaq; ihm läuft das \Wasser im Munde zusammen məc. onun ağzının suyu axır; die Sache ist zu \Wasser geworden məc. iş baş tutmadı; er kann ihm nicht das \Wasser reichen məc. o onun əlinə su tökməyə də yaramaz; hier wird auch nur mit \Wasser gekocht məc. burada qeyritəbii heç nə yoxdur -
2 kochen
I vt bişirmək, hazırlamaq; qaynatmaq; II vt qaynamaq; bişmək, bişirilmək; er kocht vor Wut məc. o, hirsindən çatlayır; ◊ Es wird überall mit Wasser gekocht ata. söz. ≅ Hamısı bir bezin qırağıdır; III vimp: es kocht in ihm, das Blut kocht ihm in den Adern o coşub (özündən) çıxıb -
3 hart
(comp härter, superl härtest) 1. a bərk; möhkəm; ein \hartes Ei bərk bişmiş yumurta; \harter Stuhlgang tib. qəbizlik; \hartes Geld sikkə, metal pul; 2. bərk, sərt, cod; kəskin (səs); \hartes Wasser cod su; 3. məc. qəddar, amansız; acıqlı (gegen A), ciddi; \harter Winter sərt qış; j-n \hart behandeln, j-m \hart begegnen bir kəslə çox sərt rəftar etmək; \harter Schlag ağır zərbə; \harter Kampf amansız mübarizə; 4. çətin, ağır; \harte Arbeit ağır iş; das ist eine \harte Nuß məc. çox çətin işdir; mit \harter Mühe çox çətinliklə; ein \hartes Muß ağır ehtiyac; einen \harten Stand haben ağır vəziyyətdə olmaq; 5. tərs, inadcıl; er hat einen \harten Kopf / Nacken məc. o çox tərsdir; II adv: \hart dabei …lap yaxın, …kip; \hart am Fluße çayın lap yaxınında; es fällt mir \hart mənə çətindir; etw. \hart büßen ağır cəzalanmaq; es wird \hart halten* çətin olacaq; ◊ \hart auf \hart gehen* daş qayaya rast gəldi -
4 Schlag
m (1*) 1. zərbə; pl kötək; 2. vurma, çalma (saatda); vurma, döyünmə (ürək); 3. oxuma (quş); 4. qapıcıq (avtomobildə və s.); 5. qırılacaq meşə sahəsi; 6. tib. iflic; 7. növ, cins; auf einen \Schlag birdən; \Schlag fünf saat beş tamamda; ein \Schlag ins Wasser nəticəsiz addım (görülən iş); mit einem \Schlag änderte sich alles o dəqiqə hər şey dəyişdi -
5 Sieb
n (2) ələk; xəlbir; tex. kəm, iri xəlbir, şadara; ◊ Wasser mit einem \Sieb schöpfen xəlbirlə su daşımaq
См. также в других словарях:
mit Wasser extrahierter Fruchtsaft — vandeniu ekstrahuotos vaisių sultys statusas Aprobuotas sritis maistas apibrėžtis Gaminys, gaunamas difuzijos vandenyje būdu iš neluptų šviežių vaisių, kurių sulčių negalima ekstrahuoti fiziniu būdu, arba iš neluptų dehidratuotų vaisių.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Tragkraftspritzenfahrzeug mit Wasser — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Tragkraftspritzenfahrzeug mit Wasser 1000 — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Tragkraftspritzenfahrzeug mit Wasser 500 — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Hier \(auch: dort\) wird auch nur mit Wasser gekocht — Hier (auch: dort) wird auch nur mit Wasser gekocht; jemand kocht auch nur mit Wasser Diese Redensart bezog sich ursprünglich auf die (wirtschaftlichen) Verhältnisse ärmerer Leute, bei denen mit Wasser statt wie bei den Wohlhabenderen mit Wein… … Universal-Lexikon
jemand kocht auch nur mit Wasser — Hier (auch: dort) wird auch nur mit Wasser gekocht; jemand kocht auch nur mit Wasser Diese Redensart bezog sich ursprünglich auf die (wirtschaftlichen) Verhältnisse ärmerer Leute, bei denen mit Wasser statt wie bei den Wohlhabenderen mit Wein… … Universal-Lexikon
Allgemeine Bedingungen für die Versorgung mit Wasser — eine nach dem ⇡ AGB Gesetz vom Bundesministerium für Wirtschaft mit Zustimmung des Bundesrates erlassene VO über A.B.f.d.V.m.W. vom 20.6.1980 (BGBl I 750, 1067) m.spät.Änd. für den Anschluss an die öffentliche Wasserversorgung und für die… … Lexikon der Economics
Reinigung mit Wasser — Spülung; Waschung mit Wasser … Universal-Lexikon
Waschung mit Wasser — Reinigung mit Wasser; Spülung … Universal-Lexikon
frisch gepresster Zitronensaft (mit Wasser) — frisch gepresster Zitronensaft (mit Wasser) … Deutsch Wörterbuch
Pfefferminzsirup mit Wasser — Pfefferminzsirup mit Wasser … Deutsch Wörterbuch