-
1 Kupplungskopf mit Ventil
Универсальный немецко-русский словарь > Kupplungskopf mit Ventil
-
2 Kupplungskopf m mit Ventil
соединительная головка типа "А" ( с обратным клапаном)Deutsch-russische wörterbuch automobil > Kupplungskopf m mit Ventil
-
3 Kupplungskopf mit Ventil
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kupplungskopf mit Ventil
-
4 Kupplungskopf mit Ventil
соединительная головка с (обратным) клапаном (для тягача)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Kupplungskopf mit Ventil
-
5 Faltensack mit Ventil
(m)мешок со складками и с клапаномDeutsch-russische Begriffe Verpackung > Faltensack mit Ventil
-
6 genähter Flaphsack mit Ventil
(m)сшитый плоский мешок с клапаномDeutsch-russische Begriffe Verpackung > genähter Flaphsack mit Ventil
-
7 Bodensack ohne Seltenfalten mit Ventil
мешок с дном без боковых складок с клапаномDeutsch-russische Begriffe Verpackung > Bodensack ohne Seltenfalten mit Ventil
-
8 Faltensack m mit Ventil
-
9 genähter Flachsack m mit Ventil
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > genähter Flachsack m mit Ventil
-
10 Ventil
Ventil n1) клапан, вентиль; кран2) клапан, вентиль; задвижка -
11 Ventil
n1) клапан2) вентиль•- das Ventil auf Rundlauf prüfen
- das Ventil schließt nicht dicht
- angefressenes Ventil
- automatisches Ventil
- elektromagnetisches Ventil
- geneigtes Ventil
- gesteuertes Ventil
- hängendes Ventil
- liegendes Ventil
- Ventil mit ebener Sitzfläche
- Ventil mit Kegelsitzfläche
- Ventil mit Luftleitblech
- natriumgefülltes Ventil
- obengesteuertes Ventil
- regelbares Ventil
- schräggestelltes Ventil
- selbstschließendes Ventil
- selbsttätiges Ventil
- stehendes Ventil
- undichtes Ventil
- untengesteuertes VentilDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ventil
-
12 Ventil
[v-]n <-s, -e>1) тех клапан; вентиль, кранdas Ventíl éínes Dámpfkessels — клапан парового котла
ein Mótor mit séchzehn Ventílen — шестнадцатиклапанный двигатель
dréígängiges Ventíl — трёхходовой кран [вентиль]
2) перен выход, отдушинаEr braucht ein Ventíl für séínen Zorn. — Ему нужно дать выход своему гневу.
3) пистон (у медных духовых инструментов) -
13 Ventil mit Luftleitblech
сущ.авт. клапан с отражателем, экранированный клапанУниверсальный немецко-русский словарь > Ventil mit Luftleitblech
-
14 Ventil mit Vakuumhaltung
сущ.электр. откачиваемый вентильУниверсальный немецко-русский словарь > Ventil mit Vakuumhaltung
-
15 Ventil mit konischem Sitz
сущ.ж.д. конический клапанУниверсальный немецко-русский словарь > Ventil mit konischem Sitz
-
16 mit ziehbarem Ventil
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > mit ziehbarem Ventil
-
17 Ventil n mit ebener Sitzfläche
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Ventil n mit ebener Sitzfläche
-
18 Ventil n mit Kegelsitzfläche
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Ventil n mit Kegelsitzfläche
-
19 Ventil n mit Luftleitblech
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Ventil n mit Luftleitblech
-
20 Ventil mit ebener Sitzfläche
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ventil mit ebener Sitzfläche
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ventīl — (mittellat. ventĭle, v. lat. ventus, Wind), Vorrichtung zum Verschließen von Durchgangsöffnungen für flüssige und gasförmige Stoffe. Der Durchgang wird freigegeben, indem der die Öffnung verschließende Körper, das eigentliche V., sich von dem die … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ventil (Begriffsklärung) — Ventil steht für: Ventil, eine spezielle Armatur in Rohrleitungen Fahrradventil, ein Rückschlagventil am Fahrradreifen Ventilsteuerung, eine Komponente in Verbrennungsmotoren Ventil (Blasinstrument), eine Vorrichtung an Blasinstrumenten Ventil… … Deutsch Wikipedia
Ventil — Ventil, 1) (Klappe, Thürchen, Stöckel), Maschinentheil, welcher einer Flüssigkeit den Eintritt od. Durchgang durch eine Röhre od. einen andern Raum abwechselnd gestattet od. verschließt. Das V. soll oft einer Flüssigkeit den Durchgang durch eine… … Pierer's Universal-Lexikon
Ventil (Sendung) — Ventil war eine Fernsehsendung im Schweizer Fernsehen, die von 1996 bis 2000 in 74 Folgen ausgestrahlt wurde. Entworfen und moderiert wurde sie von Frank Baumann. Die Sendung war eine satirische Medienpersiflage.[1][2] Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Ventil — Ventīl (vom lat. ventus, Wind), eine Absperrvorrichtung, bei der sich im Gegensatz zu Schiebern und Hähnen der absperrende Teil von der Sitzfläche abhebt, bei Hub V. gerade geführt, bei Klappen V. drehbar oder biegend. Man unterscheidet von der… … Kleines Konversations-Lexikon
Ventil (Blasinstrument) — Ventile dienen bei Blechblasinstrumenten dazu, die Rohrlänge zu verändern, um ein chromatisches Spiel zu ermöglichen. Bei Betätigung des Ventils wird die Luft durch eine zusätzliche Rohrschleife bestimmter Länge geleitet und so die Luftsäule des… … Deutsch Wikipedia
Ventil (Motor) — Ventilsteuerung durch zwei obenliegende Nockenwellen, angetrieben durch eine Steuerkette Eine Ventilsteuerung oder auch Ventiltrieb ist ein Mechanismus, der bei einem Hubkolbenmotor die Ventile und damit den Ladungswechsel durch Öffnen und… … Deutsch Wikipedia
Ventil — Absperrvorrichtung * * * Ven|til [vɛn ti:l], das; s, e: Vorrichtung, durch die das Austreten von flüssigen oder gasförmigen Stoffen gesteuert werden kann: das Ventil eines Dampfkessels, Reifens; ein Ventil öffnen. Zus.: Absperrventil,… … Universal-Lexikon
Ventil — Schema eines Absperrventils: 1 Stellantrieb, 2 Buchse, 3 Verschlussteil, 4 Gehäuse … Deutsch Wikipedia
Ventil Verlag — Der Ventil Verlag wurde 1999 als Zusammenschluss des Verlags Jens Neumann, der Literaturzeitschrift Ventile Texte Bilder (amanita media) und der Buchreihe testcard Beiträge zur Popgeschichte gegründet. Der Verlagssitz ist in Mainz. Im Jahre 2004… … Deutsch Wikipedia
Ventil — Ven·ti̲l [v ] das; s, e; 1 der besondere Teil eines Rohrs oder Schlauches, den man öffnen und schließen kann, um das Fließen oder Strömen einer Flüssigkeit oder eines Gases zu regeln: das Ventil eines Fahrradreifens öffnen, um die Luft… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache