-
1 mit Schnee bestäuben
предл.общ. запорашивать снегомУниверсальный немецко-русский словарь > mit Schnee bestäuben
-
2 bestäuben
bestä́uben vt1. бот. опыля́ть2. посыпа́ть (напр. мукой и т. п.)mit Schnee bestäuben — запора́шивать сне́гом
Fé lder mit Dǘ nger bestäuben — распыля́ть по поля́м удобре́ние ( с самолёта)
-
3 bestäuben
2) mit Mehl, Zucker посыпа́ть /-сы́пать. mit Schnee запора́шивать /-пороши́ть. Felder mit Dünger bestäuben vom Flugzeug aus распыля́ть /-пыли́ть по поля́м удобре́ние
См. также в других словарях:
stäuben — stäu|ben [ ʃtɔy̮bn̩]: a) <itr.; ist in kleinen Teilchen (irgendwohin) gewirbelt werden: der Schnee stäubt in die Höhe. Syn.: ↑ stieben (geh.). b) <tr.; hat kleine Teilchen (von etwas) fein verteilen: ich stäubte ein wenig Puderzucker auf… … Universal-Lexikon
Franz-Josef-Land — Satellitenbild des Franz Josef Landes Gewässer Arktischer Ozean … Deutsch Wikipedia
Franz-Josefs-Land — Lage Franz Joseph Land Franz Joseph Land (russisch Земля Франца Иосифа/ Semlja Franza Iossifa) ist eine Inselgruppe im Nordpolarmeer nördlich der großen Doppelinsel Nowaja Semlja und gehört zur Oblast Archangelsk in Russland … Deutsch Wikipedia
Franz-Josefsland — Lage Franz Joseph Land Franz Joseph Land (russisch Земля Франца Иосифа/ Semlja Franza Iossifa) ist eine Inselgruppe im Nordpolarmeer nördlich der großen Doppelinsel Nowaja Semlja und gehört zur Oblast Archangelsk in Russland … Deutsch Wikipedia
Franz-Joseph-Land — Lage Franz Joseph Land Franz Joseph Land (russisch Земля Франца Иосифа/ Semlja Franza Iossifa) ist eine Inselgruppe im Nordpolarmeer nördlich der großen Doppelinsel Nowaja Semlja und gehört zur Oblast Archangelsk in Russland … Deutsch Wikipedia
Franz-Josephland — Lage Franz Joseph Land Franz Joseph Land (russisch Земля Франца Иосифа/ Semlja Franza Iossifa) ist eine Inselgruppe im Nordpolarmeer nördlich der großen Doppelinsel Nowaja Semlja und gehört zur Oblast Archangelsk in Russland … Deutsch Wikipedia
Franz-Josephs-Land — Lage Franz Joseph Land Franz Joseph Land (russisch Земля Франца Иосифа/ Semlja Franza Iossifa) ist eine Inselgruppe im Nordpolarmeer nördlich der großen Doppelinsel Nowaja Semlja und gehört zur Oblast Archangelsk in Russland … Deutsch Wikipedia
Franz-Josephsland — Lage Franz Joseph Land Franz Joseph Land (russisch Земля Франца Иосифа/ Semlja Franza Iossifa) ist eine Inselgruppe im Nordpolarmeer nördlich der großen Doppelinsel Nowaja Semlja und gehört zur Oblast Archangelsk in Russland … Deutsch Wikipedia
Semlja Franza Iossifa — Lage Franz Joseph Land Franz Joseph Land (russisch Земля Франца Иосифа/ Semlja Franza Iossifa) ist eine Inselgruppe im Nordpolarmeer nördlich der großen Doppelinsel Nowaja Semlja und gehört zur Oblast Archangelsk in … Deutsch Wikipedia
Земля Франца-Иосифа — Lage Franz Joseph Land Franz Joseph Land (russisch Земля Франца Иосифа/ Semlja Franza Iossifa) ist eine Inselgruppe im Nordpolarmeer nördlich der großen Doppelinsel Nowaja Semlja und gehört zur Oblast Archangelsk in … Deutsch Wikipedia
bepudern — be|pu|dern <sw. V.; hat: mit Puder bestreuen, bestäuben: die Haut b. * * * be|pu|dern <sw. V.; hat: mit Puder bestreuen, bestäuben: die Haut, Wunde b.; ein stark bepudertes Gesicht; Ü von frischem Schnee bepuderte Bäume … Universal-Lexikon