-
1 sanft
1) nicht bösartig кро́ткий. jd. ist sanft wie ein Lamm кто-н. кро́ткая ове́чка. sanft werden v. Mensch утихоми́риваться утихоми́риться2) beruhigend u. angenehm мя́гкий [хк]. nicht laut ти́хий. sanft entschlafen < entschlummern> sterben ти́хо <споко́йно> засыпа́ть засну́ть. ruhe sanft! спи споко́йно ! eine sanfte Hand haben быть мя́гким. jdn. sanft anfassen < behandeln> мя́гко обходи́ться обойти́сь с кем-н. es auf die sanfte Tour versuchen (mit < bei> jdm.) про́бовать по- по-хоро́шему (по отноше́нию к кому́-н.). sanfte Melodien [Rhythmen] не́жные мело́дии [ри́тмы]. sanfter Schlaf споко́йный сон3) von geringer Intensität лёгкий [хк]. adv слегка́ [хк]. sanft, mit sanfter Gewalt бе́режно, но реши́тельно. auf jdn. sanften Druck ausüben ока́зывать /-каза́ть лёгкое давле́ние на кого́-н. sanften Zwang ausüben, sanfte Gewalt anwenden слегка́ применя́ть примени́ть си́лу. jdn. sanft <mit sanfter Gewalt> in den Sessel drücken бе́режно, но реши́тельно уса́живать /-сади́ть кого́-н. в кре́сло4) nicht steil: Hügel, Abhang поло́гий
См. также в других словарях:
Hand — Pranke (derb); Greifhand; Kralle (umgangssprachlich); Flosse (umgangssprachlich); Pfote (derb) * * * Hand [hant], die; , Hände [ hɛndə]: unterster Teil des Armes bei Menschen [und Affen], der mit fünf Fingern ausgestattet ist und besonders die… … Universal-Lexikon
sanft — harmlos; weich; friedlich; mild; glimpflich; seelenruhig; zahm; flauschig; soft; schwammig; wollig; fluffig ( … Universal-Lexikon
Foundation-Zyklus — Der Foundation Zyklus ist Teil des Werkes des Science Fiction Schriftstellers Isaac Asimov. Den bekanntesten und ursprünglich zentralen Teil bildet die Foundation Trilogie, die den Untergang eines galaktischen Imperiums und den darauffolgenden… … Deutsch Wikipedia
Darkseid — New Gods (dt. „Die Neuen Götter“) ist eine Reihe von Comic Veröffentlichungen, die der US amerikanische Verlag DC Comics, ein Tochterunternehmen des Time Warner Konzerns, seit 1972 herausgibt. Die New Gods Comics gehen auf den New Yorker Autoren… … Deutsch Wikipedia
Forever People — New Gods (dt. „Die Neuen Götter“) ist eine Reihe von Comic Veröffentlichungen, die der US amerikanische Verlag DC Comics, ein Tochterunternehmen des Time Warner Konzerns, seit 1972 herausgibt. Die New Gods Comics gehen auf den New Yorker Autoren… … Deutsch Wikipedia
Jack Kirby's Fourth World — New Gods (dt. „Die Neuen Götter“) ist eine Reihe von Comic Veröffentlichungen, die der US amerikanische Verlag DC Comics, ein Tochterunternehmen des Time Warner Konzerns, seit 1972 herausgibt. Die New Gods Comics gehen auf den New Yorker Autoren… … Deutsch Wikipedia
Mister Miracle — New Gods (dt. „Die Neuen Götter“) ist eine Reihe von Comic Veröffentlichungen, die der US amerikanische Verlag DC Comics, ein Tochterunternehmen des Time Warner Konzerns, seit 1972 herausgibt. Die New Gods Comics gehen auf den New Yorker Autoren… … Deutsch Wikipedia
New Gods — (dt. „Die Neuen Götter“) ist eine Reihe von Comic Veröffentlichungen, die der US amerikanische Verlag DC Comics, ein Tochterunternehmen des Time Warner Konzerns, seit 1972 herausgibt. Die New Gods Comics gehen auf den New Yorker Autoren und… … Deutsch Wikipedia
The Forever People — New Gods (dt. „Die Neuen Götter“) ist eine Reihe von Comic Veröffentlichungen, die der US amerikanische Verlag DC Comics, ein Tochterunternehmen des Time Warner Konzerns, seit 1972 herausgibt. Die New Gods Comics gehen auf den New Yorker Autoren… … Deutsch Wikipedia
The New Gods — New Gods (dt. „Die Neuen Götter“) ist eine Reihe von Comic Veröffentlichungen, die der US amerikanische Verlag DC Comics, ein Tochterunternehmen des Time Warner Konzerns, seit 1972 herausgibt. Die New Gods Comics gehen auf den New Yorker Autoren… … Deutsch Wikipedia
Henry Wirz — (* 25. November 1823 in Zürich, Schweiz; † 10. November 1865 in Washington, D.C., ursprünglich Heinrich Hartmann Wirz) war Captain der konföderierten Armee während des Amerikanischen Bürgerkriegs. Captain Henry Wirz … Deutsch Wikipedia
