-
1 Rohrbogen mit großem Radius
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Rohrbogen mit großem Radius
-
2 Krümmung mit engem Radius
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Krümmung mit engem Radius
-
3 abrunden
-
4 Reichweite
f1. reach; MIL., FUNK., FLUG. etc.: range; (Bereich, Aktionsradius) radius (of action); in / außer Reichweite within / out of reach (MIL. range); immer in Reichweite haben always have within reach ( oder to hand); die größere Reichweite haben Boxer: have the longer reach; noch nicht in Reichweite sein fig., Entscheidung etc.: be not yet on the horizon* * *die Reichweitereach; scope; range; grasp; coverage* * *Reich|wei|tef(von Geschoss, Sender, Tankfüllung, Batterie) range; (= greifbare Nähe) reach; (fig = Einflussbereich) scopein Réíchweite — within range/reach (+gen of)
jd ist in Réíchweite — sb is nearby or around
in Réíchweite rücken (fig) — to come within reach
außer Réíchweite — out of range/reach (+gen of); (fig) out of reach
innerhalb der Réíchweite (+gen) — within range/the scope of
außerhalb der Réíchweite (+gen) — outside the range of/beyond the scope of
* * *die2) (the distance one can stretch one's arm: I keep medicines on the top shelf, out of the children's reach; My keys are down that hole, just out of reach (of my fingers); The boxer has a very long reach.) reach3) (the distance over which an object can be sent or thrown, sound can be heard etc: What is the range of this missile?; We are within range of / beyond the range of / out of range of their guns.) range* * *Reich·wei·tef1. (Aktionsradius, Zugriff) rangeGeschütze großer \Reichweite long-range guns [or artillery]2. RADIO rangeaußerhalb/innerhalb der \Reichweite outside the range/within range* * *in Reichweite sein — be within reach/range
* * *in/außer Reichweite within/out of reach (MIL range);immer in Reichweite haben always have within reach ( oder to hand);die größere Reichweite haben Boxer: have the longer reach;* * *die reach; (eines Geschützes, Senders, Flugzeugs) rangein Reichweite sein — be within reach/range
* * *f.carrying distance (speech) n.range (missile) n.range (radio signal) n.reach n.(§ pl.: reaches)scope n. -
5 centre mark
■ Mark located at the midpoint of the halfway line, surrounded by a circle with a radius of 9.15 m (10 yds).Syn. centre mark■ Punkt auf der Mittellinie, um den herum ein Kreis mit einem Radius von 9,15 m gezogen und von dem aus der Anstoß ausgeführt wird. -
6 centre spot
■ Mark located at the midpoint of the halfway line, surrounded by a circle with a radius of 9.15 m (10 yds).Syn. centre mark■ Punkt auf der Mittellinie, um den herum ein Kreis mit einem Radius von 9,15 m gezogen und von dem aus der Anstoß ausgeführt wird. -
7 центровочное сверло для центровых отверстий с дугообразной образующей - тип R
центровочное сверло для центровых отверстий с дугообразной образующей - тип R
[ ГОСТ 14952-75] [ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центровочное сверло для центровых отверстий с дугообразной образующей - тип R
-
8 abgerundet
< math> (Rechnungsresultat) ■ rounded-off< prod> (betont: mit bestimmtem Radius; z.B. Kante, Spitze) ■ radiused -
9 Profilradius
-
10 abkanten
abkanten v MECH, MONT bevel, chamfer (etw. abkanten, scharfe Kanten von etw. entfernen, eine Fase an etw. anbringen); cant (mit scharfem Grat); edge, flange, fold (z. B. Blech); radius (z. B. Lager); round off (z. B. Gewinde) -
11 Wippkran
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wippkran
См. также в других словарях:
Radius (Unternehmen) — RADIUS ist ein internationales Reisemanagement Netzwerk und ein Hotelzimmer Einkaufsverbund mit Schwerpunkt Geschäftsreisen. Mit einem Jahresumsatz im Netzwerk von 19 Milliarden US Dollar (2009) gehört RADIUS zu den weltgrößten Unternehmen seiner … Deutsch Wikipedia
RADIUS — (Akronym für Remote Authentication Dial In User Service, Authentifizierungsdienst für sich einwählende Benutzer) ist ein Client Server Protokoll, das zur Authentifizierung, Autorisierung und zum Accounting (Triple A System) von Benutzern bei… … Deutsch Wikipedia
RADIUS-Server — RADIUS (Akronym für Remote Authentication Dial In User Service, sinngemäß: Authentifizierungsdienst für sich einwählende Benutzer) ist ein Client Server Protokoll, das zur Authentifizierung, Autorisierung und zum Accounting (Triple A System) von… … Deutsch Wikipedia
Radius-Server — RADIUS (Akronym für Remote Authentication Dial In User Service, sinngemäß: Authentifizierungsdienst für sich einwählende Benutzer) ist ein Client Server Protokoll, das zur Authentifizierung, Autorisierung und zum Accounting (Triple A System) von… … Deutsch Wikipedia
Radius (Begriffsklärung) — Radius steht für: Radius (Halbmesser), der Abstand vom Mittelpunkt Radius (Anatomie), lat. für Speiche, ein Unterarmknochen Radius (Hörfunksender), eines Studentenvereins der ETH Zürich RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service), ein… … Deutsch Wikipedia
Radius 92.1 — ist das Hochschulradio der Universität Siegen das terrestrisch auf der Frequenz 92.1 MHz im Stadtgebiet Siegen und über den Livestream auf der Homepage empfangen werden kann. Die Redaktion und das Sendestudio befinden sich im Hölderlin Gebäude… … Deutsch Wikipedia
Radĭus, Anna — Radĭus, Anna, unter dem Pseudonym Neera bekannte ital. Schriftstellerin, geborne Zuccari, wurde in Mailand geboren und begann frühzeitig zu schreiben. Sie veröffentlichte zuerst in Mailänder Blättern Novellen, darunter: »Perchè restai celibe«,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Radĭus — (lat.), 1) Strahl; 2) Speiche am Rad u. an den Armknochen; 3) eine vom Mittelpunkte einer krummlinigen Figur (bes. Kreis u. Ellipse) nach seinem Umfange gezogene Linie. In so fern sich um jedes regelmäßige Vieleck ein Kreis beschreiben läßt,… … Pierer's Universal-Lexikon
Radĭus — (lat., »Strahl«), in der Geometrie der Halbmesser des Kreises, einer Kugel etc. R. vector (Fahrstrahl, Leitstrahl), in der Geometrie überhaupt die Entfernung eines beweglichen Punktes von einem bestimmten festen (dem Pole), daher heißt auch die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Radius — Radius, Justus Wilh. Martin, geb. 1797 in Leipzig; wurde 1832 Arzt am Georgenhospitale, 1840 Professor der Pathologie daselbst; er schr. u.a.: Bemerkungen über Salzbrunn u. Altwasser, ebd. 1830; Auserlesene Heilformeln zum Gebrauch für praktische … Pierer's Universal-Lexikon
Radius — Als Radius (von lat. radius; „Strahl“) (deutsch: Halbmesser) bezeichnet man in der Geometrie den Abstand zwischen dem Mittelpunkt M eines Kreises und der Kreislinie. Allgemeiner heißt auch bei einer dreidimensionalen Kugel oder einer n… … Deutsch Wikipedia