-
1 mit gezinkten Karten spielen
(seine Pläne, Ziele mit unlauteren Mitteln verfolgen)играть краплеными картами, мошенничатьDas Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > mit gezinkten Karten spielen
-
2 mit allen Mitteln
1. нареч.1) общ. всякими способами2) разг. не мытьём, так катаньем!2. предл.общ. всемерно, всеми способами, всеми средствами -
3 mit allen Mitteln eingreifen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit allen Mitteln eingreifen
-
4 mit allerlei Mitteln
нареч.общ. всеми средствами, всякими способамиУниверсальный немецко-русский словарь > mit allerlei Mitteln
-
5 mit erpresserischen Mitteln
предл.общ. путём вымогательства, путём шантажаУниверсальный немецко-русский словарь > mit erpresserischen Mitteln
-
6 mit filmischen Mitteln
предл.общ. средствами киноУниверсальный немецко-русский словарь > mit filmischen Mitteln
-
7 mit allen verfügbaren Mitteln
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit allen verfügbaren Mitteln
-
8 Methode zur Temperaturbestimmung mit fotografischen Mitteln
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Methode zur Temperaturbestimmung mit fotografischen Mitteln
-
9 Reparatur mit bordeigenen Mitteln
сущ.судостр. ремонт судовыми средствамиУниверсальный немецко-русский словарь > Reparatur mit bordeigenen Mitteln
-
10 Verbindung mit beweglichen Mitteln
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verbindung mit beweglichen Mitteln
-
11 Versuch mit untauglichen Mitteln
сущ.юр. покушение (с) негодными средствами, покушение с негодными средствамиУниверсальный немецко-русский словарь > Versuch mit untauglichen Mitteln
-
12 ein Versuch mit untauglichen Mitteln
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Versuch mit untauglichen Mitteln
-
13 sich mit finanziellen Mitteln ausstatten
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich mit finanziellen Mitteln ausstatten
-
14 sich mit finanziellen Mitteln versorgen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich mit finanziellen Mitteln versorgen
-
15 Der Krieg ist eine bloße Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln
Универсальный немецко-русский словарь > Der Krieg ist eine bloße Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln
-
16 Leitung mit ökonomischen Mitteln
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Leitung mit ökonomischen Mitteln
-
17 Manöver mit den Kräften und Mitteln
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Manöver mit den Kräften und Mitteln
-
18 Mord mit gemeingefährlichen Mitteln
сущ.юр. убийство, совершённое способами, опасными для жизни многих людей, убийство, совершённое способами, опасными для общества, убийство, совершённое способом, опасным для жизни многих людей, убийство, совершенное способами, опасными для жизни многих.людей для общества'Универсальный немецко-русский словарь > Mord mit gemeingefährlichen Mitteln
-
19 Totschlag mit gemeingefährlichen Mitteln
сущ.юр. убийство, совершённое способом, опасным для жизни многих людейУниверсальный немецко-русский словарь > Totschlag mit gemeingefährlichen Mitteln
-
20 Tötung mit gemeingefährlichen Mitteln
Универсальный немецко-русский словарь > Tötung mit gemeingefährlichen Mitteln
См. также в других словарях:
mit Mitteln der Sprache — sprachlich … Universal-Lexikon
Mitteln — Mitteln, verb. reg. act. von dem Hauptworte Mittel, welches aber nur in den Zusammensetzungen ausmitteln, ausfündig machen, bemittelt, mit Mitteln, d.i. zeitlichem Vermögen, versehen, und vermitteln üblich ist, S. diese Wörter … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Mit offenen Karten spielen — Mit offenen (auch: verdeckten; gezinkten) Karten spielen Die Wendung bezieht sich mit »Karte« auf die Spielkarte eines Kartenspiels. Wer mit offenen Karten spielt, handelt ohne Hintergedanken und lässt seine Absichten klar erkennen: Ich glaube … Universal-Lexikon
Mit verdeckten Karten spielen — Mit offenen (auch: verdeckten; gezinkten) Karten spielen Die Wendung bezieht sich mit »Karte« auf die Spielkarte eines Kartenspiels. Wer mit offenen Karten spielt, handelt ohne Hintergedanken und lässt seine Absichten klar erkennen: Ich glaube … Universal-Lexikon
Mit gezinkten Karten spielen — Mit offenen (auch: verdeckten; gezinkten) Karten spielen Die Wendung bezieht sich mit »Karte« auf die Spielkarte eines Kartenspiels. Wer mit offenen Karten spielt, handelt ohne Hintergedanken und lässt seine Absichten klar erkennen: Ich glaube … Universal-Lexikon
Mit dem Wind nach Westen — Filmdaten Deutscher Titel Mit dem Wind nach Westen Originaltitel Night Crossing … Deutsch Wikipedia
mitteln — mittel: Das westgerm. Adjektiv mhd. mittel, ahd. mittil, niederl. middel, engl. middle ist eine Weiterbildung von dem unter ↑ Mitte behandelten gemeingerm. Adjektiv. Im Gegensatz zum Komparativ »mittlere« und zum Superlativ »mittelste« ist der… … Das Herkunftswörterbuch
Mit 1001 PS ins Abenteuer — Filmdaten Deutscher Titel: Sheherazade – Mit 1001 PS ins Abenteuer Originaltitel: Les 1001 nuits Produktionsland: Frankreich, Italien Erscheinungsjahr: 1990 Länge: 94 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Mit den Augen der Liebe — Filmdaten Deutscher Titel Mit den Augen der Liebe Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Extrem… mit allen Mitteln — Filmdaten Deutscher Titel Extrem… mit allen Mitteln Originaltitel Extreme Measures … Deutsch Wikipedia
Extrem... mit allen Mitteln — Filmdaten Deutscher Titel: Extrem... mit allen Mitteln Originaltitel: Extreme Measures Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1996 Länge: 114 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia