-
1 Not
f -, Nöte potreba, nevolja, muka; (Leibes-) nužda; schwere - padavica; - kennt kein Gebot sila boga ne moli; wenn - am Mann ist fig kada dogori do nokata; seine liebe - haben imati sto muka; mit knapper - jedva; - verrichten obaviti nuždu; - tun trebati; es hat keine - nije neophodno potrebno; für den Fall der - ako ustreba; - leiden trpjeti (-pim) oskudicu; aus - iz nužde (nevolje); mit Müh und - jedva jedvice; ohne - bez potrebe; zur - u slučaju potrebe (nužde); ich weiß es so zur - znam samo najpotrebnije; er hat zur - zu leben posjeduje (ima) samo najpotrebnije za život; mir ist etw. - (not) potrebno mi je (treba mi); es ist not daß ich treba da ja; in hundert Nöten u sto muka (u velikoj nevolji); ich habe von Nöten (vonnöten) potrebno mi je (treba mi); wozu hätten wir vonnöten mehr davon zu wissen zašto da o tome više znamo; in der Not frißt der Teufel Fliegen fig u nevolji se ne bira
См. также в других словарях:
Mit knapper \(seltener auch: genauer\) Not — Die Fügung ist im Sinne von »gerade noch, nur mit Mühe« gebräuchlich: Mit knapper Not erreichten sie die letzte Straßenbahn. Durch einen Sprung aus dem Fenster konnte er mit genauer Not dem Flammentod entkommen … Universal-Lexikon
mit knapper Not — [Redensart] Auch: • um Haaresbreite Bsp.: • Sie konnte mit knapper Not gerettet werden … Deutsch Wörterbuch
mit knapper Not davon kommen — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
mit knapper Not davonkommen — [Redensart] Auch: • gerade noch davonkommen Bsp.: • Die alte Frau wäre um Haaresbreite von einem Auto überfahren worden … Deutsch Wörterbuch
nur mit knapper Not — [Redensart] Auch: • es war haarscharf Bsp.: • Er erwischte seinen Bus, aber nur mit knapper Not. • Das hätte ins Auge gehen können! … Deutsch Wörterbuch
Knäpper — Erwin Knäpper (* 20. August 1943 in Bönen in Westfalen) ist ein bremischer Politiker (CDU) und Abgeordneter der Bremischen Bürgerschaft. Ausbildung und Beruf Nach der Volksschule besuchte Erwin Knäpper die Handelsschule und schloss diese mit der… … Deutsch Wikipedia
Lust am Leben - Mit 103 in Amerika — Filmdaten Originaltitel: Lust am Leben – Mit 103 in Amerika Produktionsland: Deutschland (WDR) Erscheinungsjahr: 2008 Originalsprache: Deutsch Stab Produktion … Deutsch Wikipedia
Lust am Leben – Mit 103 in Amerika — Filmdaten Originaltitel: Lust am Leben – Mit 103 in Amerika Produktionsland: Deutschland (WDR) Erscheinungsjahr: 2008 Originalsprache: Deutsch Stab Produktion … Deutsch Wikipedia
Erwin Knäpper — (* 20. August 1943 in Bönen in Westfalen) ist ein bremischer Politiker (CDU) und Abgeordneter der Bremischen Bürgerschaft für Bremerhaven. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 1.1 Ausbildung und Beruf … Deutsch Wikipedia
Die Reise mit Charley — Steinbecks Reiseroute im Herbst 1960 Die Reise mit Charley: Auf der Suche nach Amerika (im englischen Original Travels with Charley: In Search of America) ist ein 1962 erschienener Reisebericht des amerikanischen Schriftstellers John Steinbeck,… … Deutsch Wikipedia
Die Reise mit Charley: Auf der Suche nach Amerika — Steinbecks Reiseroute im Herbst 1960 Die Reise mit Charley: Auf der Suche nach Amerika (im englischen Original Travels with Charley: In Search of America) ist ein 1962 erschienener Reisebericht des amerikanischen Schriftstellers John Steinbeck,… … Deutsch Wikipedia
