-
1 tauschen
tauschen ['taʊʃən]vi, vt değiş tokuş etmek, değişmek, trampa etmek, takas etmek;ich möchte nicht mit ihm \tauschen onun yerinde olmak istemezdim;die Plätze/Rollen mit jdm \tauschen biriyle yer/rolleri değişmek;Blicke \tauschen bakışmak -
2 tauschen
tauschen <h>2. v/i: ich möchte nicht mit ihm tauschen onun yerinde olmak istemezdim -
3 betrügen
1. v/t <unreg, o -ge-, h> kandırmak; (täuschen) yanıltmak; JUR dolandırmak; Ehepartner ( mit -le) aldatmak;jemanden um etwas betrügen b-ni aldatıp bş-i elinden almak2. v/r: sich (selbst) betrügen (kendi) kendini aldatmak -
4 schwer
schwer [ʃve:ɐ]I adj1) ( Gewicht) ağır;ein drei Kilo \schweres Paket üç kilo ağırlığında bir paket;wie \schwer ist das? bunun ağırlığı nedir?ein \schwerer Irrtum büyük bir hataein \schweres Leben haben zor bir yaşamı olmak4) ( schwierig) güç;das ist \schwer zu sagen bunu söylemek güçtür;sie hat es \schwer mit ihm onunla yaşaması kolay değilII adv;ich bin \schwer enttäuscht büyük hayal kırıklığına uğramak;\schwer erkrankt/verletzt sein ağır hasta/yaralı olmak;\schwer atmen güç nefes almak;\schwer bewaffnet ağır silahlı;jdn \schwer bestrafen birine ağır ceza vermeksich \schwer täuschen çok yanılmak;sie ist \schwer gestürzt çok kötü düştü -
5 verrechnen
verrechnen*I vt hesaba geçirmek, mahsup etmek; ( gutschreiben) alacağa saymak, hesabına saymak, hesaba alacak kaydetmek;die Gewinne mit den Verlusten \verrechnen kârı zararla takas etmekII vrsich \verrechnen1) ( falsch rechnen) yanlış hesaplamak, hesapta yanlışlık yapmak;sich um fünf Euro \verrechnen hesapta beş euroluk yanlışlık yapmak2) ( sich täuschen) yanılmak
См. также в других словарях:
Tauschen — Tauschen, verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, ein Ding gegen das andere, oder Waare gegen Waare geben. Mit jemanden tauschen, ihn ein Ding für ein anderes geben. Mit den Hüten tauschen. Ich wollte nicht mit ihm tauschen, auch figürlich … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
täuschen — blenden; trügen; bluffen; veräppeln (umgangssprachlich); reinlegen; verarschen (derb); derblecken (bayr.); düpieren; irreleiten; … Universal-Lexikon
tauschen — umtauschen; eintauschen; austauschen; reklamieren; abändern; ändern; wechseln; verändern; substituieren; ersetzen; auswechseln; … Universal-Lexikon
tauschen — tau·schen; tauschte, hat getauscht; [Vt/i] 1 (mit jemandem) (etwas) tauschen jemandem etwas geben, um dafür etwas anderes zu bekommen, das ungefähr den gleichen Wert hat <Briefmarken, die Plätze tauschen>: ,,Ich habe das Asterix Heft Nr. 2… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Täuschen — Täuschen, verb. regul. act. gerechte Erwartungen unbefriedigt lassen. Schein für Wahrheit geben. Er hat mich getäuscht, und nun zehnmal meinen Lohn verändert, 1 Mos. 31, 7. Meynet ihr, daß ihr ihn täuschen werdet, wie man einen Menschen täuschet? … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
(Mit jemandem) die Ringe tauschen — [Mit jemandem] die Ringe tauschen Die sprachlich gehobene Wendung bedeutet »[jemanden] heiraten«: Im kommenden Mai wird das junge Paar die Ringe tauschen … Universal-Lexikon
Tauschen ohne Geld — ist eine Online Plattform, die als Verwaltungsprogramm, Kommunikationsplattform und Marktplatz für Tauschringe dient. Es gibt zwar keinen systemtechnisch unterstützten Handel über alle Tauschringe, jedoch können entsprechend markierte Angebote… … Deutsch Wikipedia
täuschen — V. (Mittelstufe) einen falschen Eindruck von etw. vermitteln, jmdn. absichtlich irreführen Beispiele: Der Verkäufer hat den Kunden mit falschen Versprechungen getäuscht. Der Schüler hat in der Prüfung getäuscht. Kollokation: sich nicht täuschen… … Extremes Deutsch
tauschen — V. (Grundstufe) jmdm. etw. geben und dafür eine andere Sache bekommen Synonym: eintauschen Beispiele: Er hat die Brille gegen Kontaktlinsen getauscht. Sie haben die Sitze mit uns getauscht … Extremes Deutsch
Tauschen — 1. Bä tusket, dä hiät en Pre(?) oadder kritt en Pre1. (Iserlohn.) – Woeste, 79, 333. 1) Auch Woeste hat dies Wort mit einem Fragezeichen begleitet, und ich habe nirgend etwas zur Erklärung desselben auffinden können. 2. Beim Tauschen lass niemand … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
täuschen — täu·schen; täuschte, hat getäuscht; [Vt] 1 jemanden (durch etwas) täuschen (mit etwas) absichtlich einen falschen Eindruck bei jemandem erwecken ≈ irreführen: Er täuscht sie durch seinen Charme; [Vi] 2 etwas täuscht etwas vermittelt einen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache