-
81 Beizung von Saat-(Pflanz-) gut mit einem Pestizid
протравливание семенного (посадочного) материала пестицидом
Нанесение пестицида на семенной (посадочный) материал для уничтожения инфекции растительного или животного происхождения.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Beizung von Saat-(Pflanz-) gut mit einem Pestizid
-
82 Beizung von Saat-(Pflanz-) gut mit Befeuchtung
протравливание семенного (посадочного) материала пестицидом с увлажнением
Протравливание семенного (посадочного) материала пестицидом с добавлением воды.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Beizung von Saat-(Pflanz-) gut mit Befeuchtung
-
83 zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
Gut, sagte Winkelschmied. Wenn's so weit ist, mache ich den Vermittler. Wir schlagen damit zwei Fliegen mit einer Klappe. (R. Bartsch. Zerreißprobe)
Er hätte dann zwei Fliegen mit einem Schlag. (L. Feuchtwanger. Die Familie Oppermann)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
-
84 es gut meinen
-
85 die Sonne meint es heute gut
арт.разг. сегодня жаркое солнце, солнце сегодня печёт (mit uns)Универсальный немецко-русский словарь > die Sonne meint es heute gut
-
86 sich gut stellen
мест.общ. (mit j-m) установить (с кем-л.) добрые отношения -
87 Weizen mit gut dehnbarem Kleber
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Weizen mit gut dehnbarem Kleber
-
88 es gut mit meinen
-
89 sich mit gut stellen
мест.общ. (j-m) установить (с кем-л.) добрые отношенияУниверсальный немецко-русский словарь > sich mit gut stellen
-
90 sich mit jemandem gut vertragen
мест.общ. в ладах (быть, жить с кем-л.), в ладуУниверсальный немецко-русский словарь > sich mit jemandem gut vertragen
-
91 Lehre mit Gut- und Ausschussseite
f < msr> ■ go no-go gaugeGerman-english technical dictionary > Lehre mit Gut- und Ausschussseite
-
92 die Arbeit wurde mit dem Prädikat sehr gut beurteilt
el trabajo fue calificado con la nota de "sobresaliente"Deutsch-Spanisch Wörterbuch > die Arbeit wurde mit dem Prädikat sehr gut beurteilt
-
93 er meint es doch nur gut mit dir
si sólo tiene buenas intenciones contigoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er meint es doch nur gut mit dir
-
94 er stellt sich gut mit dir, weil er dein Auto braucht
te hace la rosca porque necesita tu cocheDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er stellt sich gut mit dir, weil er dein Auto braucht
-
95 ich verstehe mich gut mit ihr
me llevo bien con ella -
96 sich gut/schlecht mit jemandem stehen
(umgangssprachlich) llevarse bien/mal con alguienDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sich gut/schlecht mit jemandem stehen
-
97 Wer gut in Mathe aufgepasst hat, kann sicher schnell ausrechnen, dass man mit dem neuen Schülerferienticket bedeutend günstiger unterwegs ist.
союзобщ. Кто был внимательным на уроках математики, конечно, сможет быстро рассчиУниверсальный немецко-русский словарь > Wer gut in Mathe aufgepasst hat, kann sicher schnell ausrechnen, dass man mit dem neuen Schülerferienticket bedeutend günstiger unterwegs ist.
-
98 der Aufsatz würde mit gut bewertet
арт.общ. сочинение получило оценку "хорошо"Универсальный немецко-русский словарь > der Aufsatz würde mit gut bewertet
-
99 eine Prüfung mit gut bestehen
гл.общ. выдержать экзамен на "хорошо"Универсальный немецко-русский словарь > eine Prüfung mit gut bestehen
-
100 im Vergleich (mit etw.) gut abschneiden
Deutsch-Englisches Wörterbuch > im Vergleich (mit etw.) gut abschneiden
См. также в других словарях:
mit j-m gut auskommen — [Redensart] Auch: • gut mit j m auskommen • sich gut mit j m verstehen Bsp.: • Es ist so schade, dass Peter und Jane sich nicht verstehen … Deutsch Wörterbuch
sich mit j-m gut verstehen — [Redensart] Auch: • ein Herz und eine Seele mit j m sein • mit j m Hand in Hand arbeiten • mit j m Hand in Hand zusammenarbeiten • mit j m unter einer Decke stecken Bsp … Deutsch Wörterbuch
Man sieht nur mit dem Herzen gut — Diese Erkenntnis findet sich in dem Märchen »Der kleine Prinz« des französischen Schriftstellers Antoine de Saint Exupéry (1900 1944; französischer Titel »Le petit prince«; deutsch 1950). Ein Fuchs übermittelt sie dem kleinen Prinzen, der von… … Universal-Lexikon
Gut — Gut, adj. et adv. Compar. besser, Superl. beßte oder beste. Es ist in einer doppelten Gestalt üblich. I. Als ein Bey und Nebenwort, wo es in manchen Fällen auch als ein Hauptwort gebraucht wird. 1. Eigentlich. Angenehm, in Absicht auf die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gut Freiham — mit Heiligkreuzkirche Das Gut Freiham ist ein mittelalterlicher Gutshof im Süden des Münchner Stadtteils Aubing. Nach diesem Gutshof ist das benachbarte Neubaugebiet Freiham benannt. Das Gut steht als Gebäudeensemble unter Denkmalschutz[1],… … Deutsch Wikipedia
Mit jemandem (gut) können — Mit jemandem [gut] können »Mit einem Menschen [gut] können« bedeutet »mit ihm gut auskommen, im persönlichen Umgang mit ihm gut zurechtkommen«: Sie hatte mit vielen Leuten Streit, aber mit ihrem Schwiegervater konnte sie gut. Das folgende… … Universal-Lexikon
Mit jemandem ist nicht gut Kirschen essen — Mit der umgangssprachlichen Redensart wird ausgedrückt, dass mit jemandem nicht gut auszukommen ist: Die Lehrkräfte merkten sehr schnell, dass mit dem neuen Direktor nicht gut Kirschen essen war. Die Redensart ist die gekürzte Form einer… … Universal-Lexikon
gut mit j-m auskommen — [Redensart] Auch: • mit j m gut auskommen • sich gut mit j m verstehen Bsp.: • Es ist so schade, dass Peter und Jane sich nicht verstehen … Deutsch Wörterbuch
Gut gekaut ist halb verdaut — Mit dieser Redensart wird ausgesagt, dass man sich beim Kauen Zeit lassen soll, weil es ungesund ist, sein Essen hinunterzuschlingen: Bist du immer noch beim Hauptgericht? Wir sind schon mit dem Nachtisch fertig! Immer mit der Ruhe, gut gekaut… … Universal-Lexikon
mit j-m Hand in Hand arbeiten — [Redensart] Auch: • sich mit j m gut verstehen • ein Herz und eine Seele mit j m sein • mit j m Hand in Hand zusammenarbeiten • mit j m unter einer Decke stecken Bsp … Deutsch Wörterbuch
mit j-m Hand in Hand zusammenarbeiten — [Redensart] Auch: • sich mit j m gut verstehen • ein Herz und eine Seele mit j m sein • mit j m Hand in Hand arbeiten • mit j m unter einer Decke stecken Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch