-
1 commit
[kə'mit]past tense, past participle - committed; verb1) (to perform; to do (especially something illegal): He committed the murder when he was drunk.) begå2) (to hand over (a person) to an institution etc for treatment, safekeeping etc: committed to prison.) indlægge; indsætte3) (to put (oneself) under a particular obligation: She has committed herself to looking after her dead brother's children till the age of 18.) forpligte sig•- committal
- committed* * *[kə'mit]past tense, past participle - committed; verb1) (to perform; to do (especially something illegal): He committed the murder when he was drunk.) begå2) (to hand over (a person) to an institution etc for treatment, safekeeping etc: committed to prison.) indlægge; indsætte3) (to put (oneself) under a particular obligation: She has committed herself to looking after her dead brother's children till the age of 18.) forpligte sig•- committal
- committed -
2 hjärtegryn
substantiv1. elskling, lille ven, mit hjerte (ofte til børn) (hverdagssprog/slang)Kom hit, mitt lilla hjärtegryn, mitt lilla hjärta!
Kom her, min (lille) skat, min skattebasse!
-
3 kvar
adverbium1. på samme sted som før m.m.Sitt kvar, jag är strax tillbaka!
Bliv siddende, jeg er straks tilbage!
Vill du ligga kvar i natt?
Vil du overnatte?
Stannar (blir) du kvar i stan i sommar?
Bliver du i byen i sommer?
Häng inte kvar i dom gamla ideologierna!
Bliv ikke hængende i de gamle ideologier!
2. tilovers, igen m.m.Du kan väl lämna kvar lite av den goda efterrätten till mig!
Ka' du ikke gemme lidt af desserten til mig!
3. tilbage, om hvor lang tid det varer før noget begynder/slutterVære døende; Ikke mangle meget (om en opgave)
-
4 lokus
substantiv1. spisested (hverdagssprog/slang)Finns det nåt billigt (mat)lokus här i närheten? - Ja, vi kan gå till mitt stamlokus på Järnvägsgatan
Er der billigt spisested her i nærheden? - Ja, vi kan gå hen til mit sædvanlige sted i Jernbanegade
-
5 socker
substantiv1. sukker3. bruges som kæleord (hverdagssprog/slang)Mitt lilla socker!
Min lille skat!, Mit søde barn!
4. sukkersyge, diabetes (sygdom, helse)bröstsocker (kandisocker); pudersocker; strösocker; vaniljsocker
kandis; flormelis; stødt melis; vaniljesukker
sockerglasyr; sockerkulör; sockerpiller
sukkerglasur; sukkerkulør; sukkerpiller
Rosinen kommer i pølseenden, belønning som man får til sidst (når noget er færdigt)
Tyst min mun, så får du socker!
Det her bør jeg ikke sige noget om, ellers går det galt (i så fald bli'r jeg straffet)
-
6 stereo
substantiv1. stereoanlægKolla här, min nya stereo (stereoanläggning)!
Se her, mit nye stereoanlæg!
-
7 synpunkt
substantiv1. synspunkt2. synspunkt, kritik -
8 bok
I substantiv1. bøg, bøgetræ (botanik)Boken anses vara vacker både när man tänker på höjden och kronans form. Den skapar en skogsbild som ger ett intryck av storhet, allvar och dunkel
Bøgen anses for at være smuk, både når man tænker på højden og trækronens form. Den skaber et billede af en skov som giver indtryk af storhed, alvor og dunkelII substantiv1. bog"Där hänger på boklådsfönstret en tunnklädd liten bok. Det är ett urtaget hjärta som dinglar där på sin krok"
"Der hænger i bogladevinduet en tynd lille bog. Det er et udskåret hjerte, der dingler der på sin krog" (digt af Aug.Strindberg 1849-1912)Den første bog om H. P's eventyr blev filmatiseret i 2001 (Harry Potter and the Philosopher's Stone 1997 af J.K.Rowling)2. om større afdeling i et skrift, fx BibelenJobs bok handlar om varför en rättfärdig (rättrådig) människa som Job måste lida livets orättvisa
Jobs bog handler om hvorfor et retfærdigt menneske som J. var tvunget til at underkaste sig livets uretfærdighedDet står i den häftade boken på sidan sexton!
Det står i heftet på side seksten!Var sjutton är min checkbok, den fanns här alldeles nyss!
Hvor pokker er mit checkhefte, det var her for et øjeblik siden!5. i visse udtryk/sammensætninger6. 20 bøger = 1 risSammensatte udtryk:barnbok; pojkbok; sångbok
børnebog; drengebog; sangbogSærlige udtryk:Tale som en bog, bruge skriftsprog når man talerVære som en åben bog, være let at gennemskueKlok som en bok (pudel, uggla)
-
9 gå ut
uregelmæssigt verbum2. gå i byen (på bar og lign.)3. udløbe, løbe ud (om fx tid)4. udmelde, være ude med en melding om, udsende besked omRegeringen går ud med et forslag om højere alkoholskat, den har været ude med...5. udgå fra, bruge/have som grundlagSærlige udtryk:Gå ut skolan, bli färdig med sina studier
Gå ud af skolen, være færdig med skolenGå ud over nogen, ramme nogen (der er uskyldig) -
10 hjärtegryn
substantiv1. elskling, lille ven, mit hjerte (ofte til børn) (hverdagssprog/slang)Kom hit, mitt lilla hjärtegryn, mitt lilla hjärta!
Kom her, min skattebasse, min (lille) skat! -
11 kvar
adverbium1. på samme sted som før m.m.Sitt kvar, jag är strax tillbaka!
Bliv siddende, jeg er straks tilbage!Vill du ligga kvar i natt?
Vil du overnatte?Stannar (blir) du kvar i stan i sommar?
Bliver du i byen i sommer?Häng inte kvar i dom gamla ideologierna!
Bliv ikke hængende i de gamle ideologier!2. tilovers, igen m.m.Du kan väl lämna kvar lite av den goda efterrätten till mig!
Ka´ du ikke gemme lidt af desserten til mig!3. tilbage, om hvor lang tid det varer før noget begynder/slutterSærlige udtryk:Være døende; Ikke mangle meget (om en opgave) -
12 lokus
substantiv1. spisested (hverdagssprog/slang)Finns det nåt billigt lokus här i närheten? - Ja, vi kan gå till mitt stamlokus på Järnvägsgatan
Er der billigt spisested her i nærheden? - Ja, vi kan gå hen til mit sædvanlige sted i Jernbanegade -
13 socker
substantiv1. sukker3. bruges som kæleord (hverdagssprog/slang)Mitt lilla socker!
Min lille skat!, Mit søde barn!4. sukkersyge, diabetes (sygdom, helse)Sammensatte udtryk:bröstsocker (kandisocker); pudersocker; strösocker; vaniljsocker
kandis; flormelis; stødt melis; vaniljesukkersockerglasyr; sockerkulör; sockerpiller
sukkerglasur; sukkerkulør; sukkerpillerSærlige udtryk:Rosinen kommer i pølseenden, belønning som man får til sidst (når noget er færdigt)Tyst min mun, så får du socker!
Det her bør jeg ikke sige noget om, ellers går det galt (i så fald bli'r jeg straffet) -
14 stereo
substantiv1. stereoanlægKolla här, min nya stereo (stereoanläggning)!
Se her, mit nye stereoanlæg!2. stereofoni, teknik med rum- og dybdevirkning -
15 synpunkt
substantiv1. synspunkt2. synspunkt, kritik -
16 damit
-
17 unterlaufen
unter'laufen modarbejde;jemandem ist ein Fehler unterlaufen der har indsneget sig en fejl hos én, nogen har begået en fejl her;mit Blut unterlaufen sein være blodunderløben
См. также в других словарях:
her — ad·her·ence; ad·her·en·cy; ad·her·end; co·her·en·cy; co·her·ent; co·her·er; dis·her·it; dis·in·her·i·son; ex·her·e·da·tion; ex·her·i·date; her·a·bol; her·a·cle·an; her·a·cle·um; her·a·cli·te·an·ism; her·ald·ist; her·ald·ry; her·a·path·ite;… … English syllables
mit — ad·mit; ad·mit·tance; ad·mit·ta·tur; an·ti se·mit·ic; com·mit·ment; com·mit·ta·ble; com·mit·tal; com·mit·tee; com·mit·tee·man; com·mit·tee·wom·an; dam·mit; do·lo·mit·ic; do·lo·mit·i·za·tion; do·lo·mit·ize; dy·na·mit·er; dy·na·mit·ic; er·e·mit·ic; … English syllables
her- — he̲r im Verb, betont und trennbar, sehr produktiv; Die Verben mit her werden nach folgendem Muster gebildet: herkommen kam her hergekommen 1 her bezeichnet die Richtung von irgendwo zum Sprecher oder Erzähler hin ↔ fort , weg ; jemanden / etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Her — Hêr, ein Vor und Nebenwort des Ortes, welches eigentlich und zunächst eine Bewegung aus der Ferne nach uns, nach dem Redenden zu bezeichnet; im Gegensatze des hin. 1) Eigentlich, da es, wenn es mit Zeitwörtern zusammen gesetzet ist, gern andern… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
her — [he:ɐ̯] <Adverb>: 1. <räumlich> dient zur Angabe der Richtung auf die sprechende Person zu: her damit, mit dem Geld!; her zu mir! Zus.: hierher. 2. <zeitlich> (von einem bestimmten Zeitpunkt aus gesehen eine bestimmte Zeit)… … Universal-Lexikon
her — her: Das Adverb mhd. her, ahd. hera bezeichnet im Allgemeinen die Richtung auf den Standpunkt des Sprechenden zu, während ↑ hin die von ihm weg ausdrückt. Zur genaueren Bestimmung des Verhältnisses des Ausgangspunktes einer Bewegung zum… … Das Herkunftswörterbuch
Her Majesty — The Beatles Veröffentlichung 26. September 1969 Länge 0:23 Genre(s) Popsong Autor(en) Lennon/McCartney … Deutsch Wikipedia
Her Best — Kompilationsalbum von Etta James Veröffentlichung 1997 Aufnahme 1960 bis 1970 Label … Deutsch Wikipedia
Her Majesty the Decemberists — Studioalbum von The Decemberists Veröffentlichung 9. September 2003 Aufnahme Februar – März 2003 … Deutsch Wikipedia
Her von welken Nächten — Studioalbum von Dornenreich Veröffentlichung 2001 Label Prophecy Productions … Deutsch Wikipedia
MIT — MIT; mit·i·ci·dal; mit·i·cide; mit·i·ga·ble; mit·i·gant; mit·i·gate; mit·i·gat·ed·ly; mit·i·ga·tion; mit·i·ga·tive; mit·i·ga·tor; mit·i·ga·to·ry; mit·i·mae; mit·nag·ged; mit·ri·dae; mit·su·ku·ri·na; mit·su·ma·ta; mit·tel·hand; mit·tel·schmerz;… … English syllables