-
1 auskommen
auskommen ohne (Akk) klara sig utan -
2 herausrücken
-
3 anlegen
sich anlegen mit (Dat) råka i gräl;groß angelegt stort upplagt -
4 aufnehmen
aufnehmen ta upp; Besuch ta emot; Geld låna; Mitglieder ta in; Foto fotografera; Tonband ta upp; Film, CD spela in;jdn aufnehmen Kamera: ta ett foto av ngn;es mit jdm aufnehmen kunna mäta sig med ngn;wie hat er es aufgenommen? hur tog han det? -
5 Ende
Ende n ände, slut n, ända; (Stückchen) bit, stycke n;Ende Mai (nächsten Monats) i slutet av maj (nästa månad);am Ende till slut, när allt kommer omkring;zu Ende führen avsluta;ein Ende machen göra slut ( Dat på);zu Ende gehen lida mot slutet, ta slut;das Geld ist zu Ende pengarna är slut;ich bin mit meiner Geduld am Ende mitt tålamod är slut;zu Ende lesen läsa ut (färdigt);zu Ende sein vara slut -
6 knapp
knapp halten hålla kort;mit knapper Not nätt och jämnt;die Zeit ist knapp det är ont om tid;das Geld ist bei ihm knapp han har ont om pengar;eine knappe Stunde knappt en timme -
7 Verkehr
Verkehr m trafik; förbindelse, kontakt, relation;Verkehr mit jdm haben ha samlag (n) med ngn
См. также в других словарях:
mit Geld unterstützen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • sponsern … Deutsch Wörterbuch
Freunde mit Geld — Filmdaten Deutscher Titel Freunde mit Geld Originaltitel Friends With Money … Deutsch Wikipedia
Geld — nennt man 1) im Güterleben alles dasjenige Gut, welches eine allgemeine Tauschkraft besitzt, d.h. nicht, wie Waaren od. Dienste, unmittelbar menschlichen Bedürfnissen dient, sondern das Mittel darstellt, um Waaren od. Dienste gegen beliebige… … Pierer's Universal-Lexikon
Geld- und Wertzeichenfälschung — Geld und Wertzeichenfälschung, Sammelbezeichnung für Straftaten, die im 8. Abschnitt des StGB (§§ 146 ff.) erfasst sind. Geschützt werden Metall und Papiergeld, amtliches Wertzeichen (z. B. Gebührenmarken, besonders Briefmarken) sowie Inhaber… … Universal-Lexikon
Geld — 1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. (Brandenburg.) Ein Ausruf, der häufig erfolgt, wenn jemand durch irgendeinen Umstand an etwas erinnert wird, was er hätte thun sollen, aber bisher zu thun vergessen hat. 2. All wîr1 Geld, dat et Wîf nig… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Geld — 10.000.000 Mark Banknote der Freien Stadt Danzig (1923) … Deutsch Wikipedia
Geld — Schotter (umgangssprachlich); Ocken (umgangssprachlich); Kies (umgangssprachlich); Taler (umgangssprachlich); Bimbes (umgangssprachlich); Asche (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Geld — Kein Geld, keine Schweizer: nichts ohne Gegenleistung; auch in der gereimten Form: ›Keine Kreuzer, keine Schweizer!‹ Ebenso französisch ›point d argent, point de Suisse‹, niederländisch ›geen geld, geen Zwitsers‹. Die Redensart geht in die Zeit… … Das Wörterbuch der Idiome
Geld — Gẹld das; es, er; 1 nur Sg; Münzen oder Banknoten, die man dazu benutzt, etwas zu kaufen, oder die man bekommt, wenn man etwas verkauft <die Kaufkraft, der Wert des Geldes; Geld (ein)kassieren, verdienen, einnehmen, einstreichen, scheffeln,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Geld: Geld und Geldfunktionen — Geld ist ein allgemeines, meist staatlich eingeführtes oder anerkanntes Zahlungsmittel. Das lateinische Wort pecunia (Geld) wird in der Regel auf pecus (Vieh) zurückgeführt. Es weist auf die sakralen Wurzeln des Geldes als Ersatz für das… … Universal-Lexikon
Geld — ist das für Zwecke des Umlaufs bestimmte Gut, das im Verkehr als Ausgleichungsmittel von Leistung und Gegenleistung dient und zur üblichen oder gesetzlichen Tilgung der Verbindlichkeiten allgemeine Geltung hat. Die deutsche Benennung wird auf das … Meyers Großes Konversations-Lexikon