-
1 mit den Bankschulden hinter den Lieferantenschulden zurücktreten
mit den Bankschulden hinter den Lieferantenschulden zurücktreten
to subordinate bank debt to trade debtBusiness german-english dictionary > mit den Bankschulden hinter den Lieferantenschulden zurücktreten
-
2 mit den Aufträgen im Rückstand sein
mit den Aufträgen im Rückstand sein
to be behind on ordersBusiness german-english dictionary > mit den Aufträgen im Rückstand sein
-
3 mit den Beratungen beginnen
mit den Beratungen beginnen
to enter into consultationsBusiness german-english dictionary > mit den Beratungen beginnen
-
4 mit den Händlern verkehren
mit den Händlern verkehren
to rub up against the trade (coll.)Business german-english dictionary > mit den Händlern verkehren
-
5 mit den Jahresabschlussarbeiten beschäftigt sein
mit den Jahresabschlussarbeiten beschäftigt sein
to be balancing the books for the yearBusiness german-english dictionary > mit den Jahresabschlussarbeiten beschäftigt sein
-
6 mit den Konkursgläubigern abgeschlossener Vergleich
mit den Konkursgläubigern abgeschlossener Vergleich
composition in bankruptcyBusiness german-english dictionary > mit den Konkursgläubigern abgeschlossener Vergleich
-
7 mit den Leistungen in Verzug kommen
mit den Leistungen in Verzug kommen
to fail to complete within contract timeBusiness german-english dictionary > mit den Leistungen in Verzug kommen
-
8 mit den Unwägbarkeiten auf allen Märkten fertig werden
mit den Unwägbarkeiten auf allen Märkten fertig werden
to perform against the odds in all the world areas.Business german-english dictionary > mit den Unwägbarkeiten auf allen Märkten fertig werden
-
9 mit den Verpflichtungen im diplomatischen Dienst zusammenhängend
mit den Verpflichtungen im diplomatischen Dienst zusammenhängend
incident to life in the diplomatic service.Business german-english dictionary > mit den Verpflichtungen im diplomatischen Dienst zusammenhängend
-
10 mit den Vertragsleistungen in Verzug geraten
mit den Vertragsleistungen in Verzug geraten
to get behind with the performance of a contract, to fail to complete within contract timeBusiness german-english dictionary > mit den Vertragsleistungen in Verzug geraten
-
11 mit den Vorräten knausern
mit den Vorräten knausern
to scant with provisions.Business german-english dictionary > mit den Vorräten knausern
-
12 mit den Zahlungen aufhören
mit den Zahlungen aufhören
to discontinue (put off) payments.Business german-english dictionary > mit den Zahlungen aufhören
-
13 mit den Zahlungen im Rückstand sein
mit den Zahlungen im Rückstand sein
to be behind[hand] with one’s payment (delinquent in payment, in arrears).Business german-english dictionary > mit den Zahlungen im Rückstand sein
-
14 mit den Zahlungen in Verzug geraten
mit den Zahlungen in Verzug geraten
to default [in payment]Business german-english dictionary > mit den Zahlungen in Verzug geraten
-
15 mit den Zahlungen in Verzug kommen
mit den Zahlungen in Verzug kommen
to default on one’s paymentBusiness german-english dictionary > mit den Zahlungen in Verzug kommen
-
16 mit den Zahlungen rückständig sein
mit den Zahlungen rückständig sein
to be behind[hand] with one’s paymentBusiness german-english dictionary > mit den Zahlungen rückständig sein
-
17 mit den Zeitverschiebungen bei Düsenflügen fertig werden
mit den Zeitverschiebungen bei Düsenflügen fertig werden
to adjust to jet lag;
• Düsenflügenflugschein jet fare;
• Düsenflügenflugverkehr jet service;
• Düsenflügenfracht jet freightage;
• Düsenflügenfrachtflugzeug jet cargo plane;
• Düsenflügenhubschrauber jet helicopter;
• Düsenflügentransportflugzeug jet transport;
• Düsenflügentreibstoff jet fuel;
• Düsenflügentriebwerk jet engine;
• Düsenflügenverkehrsflugzeug jet liner (plane), jet airliner, commercial jet aircraft, turboliner.Business german-english dictionary > mit den Zeitverschiebungen bei Düsenflügen fertig werden
-
18 mit den Zinszahlungen in Verzug sein
mit den Zinszahlungen in Verzug sein
to make default in the payment of interestBusiness german-english dictionary > mit den Zinszahlungen in Verzug sein
-
19 mit den besten Empfehlungen
mit den besten Empfehlungen
yours trulyBusiness german-english dictionary > mit den besten Empfehlungen
-
20 mit den besten Empfehlungen des Verfassers
mit den besten Empfehlungen des Verfassers
with compliments of the authorBusiness german-english dictionary > mit den besten Empfehlungen des Verfassers
См. также в других словарях:
Die Tür mit den sieben Schlössern — Filmdaten Deutscher Titel Die Tür mit den sieben Schlössern Originaltitel Die Tür mit den sieben Schlössern / La porte aux sept serrures … Deutsch Wikipedia
Der Teufel mit den drei goldenen Haaren — ist ein Märchen (ATU 930, 461). Es steht in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 29 (KHM 29). In der Erstauflage lautete der Titel Von dem Teufel mit drei goldenen Haaren. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Vergleiche 3 Herkunft … Deutsch Wikipedia
Die Tür mit den 7 Schlössern — Filmdaten Deutscher Titel: Die Tür mit den sieben Schlössern Originaltitel: Die Tür mit den sieben Schlössern / La porte aux sept serrures Produktionsland: Deutschland / Frankreich Erscheinungsjahr: 1962 Länge: 91 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Die wunderbare Reise des Däumlings Nils Holgersson mit den Wildgänsen — Statue von Nils Holgersson in Karlskrona, ein Werk von Ralf Borselius Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen ist der Titel eines Romans der schwedischen Schriftstellerin Selma Lagerlöf, zuerst erschienen 1906/07. Der… … Deutsch Wikipedia
Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen — Statue von Nils Holgersson in Karlskrona, ein Werk von Ralf Borselius Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen ist der Titel eines Romans der schwedischen Schriftstellerin Selma Lagerlöf, zuerst erschienen 1906/1907.… … Deutsch Wikipedia
Die Frau mit den zwei Gesichtern — Filmdaten Deutscher Titel Die Frau mit den zwei Gesichtern Originaltitel Two Faced Woman … Deutsch Wikipedia
Die Unschuldigen mit den schmutzigen Händen — Filmdaten Deutscher Titel Die Unschuldigen mit den schmutzigen Händen Originaltitel Les innocents aux mains sales … Deutsch Wikipedia
Die Krabbe mit den goldenen Scheren — (französischer Originaltitel: Le crabe aux pinces d´or) ist der neunte Band der Abenteuer von Tim und Struppi des belgischen Zeichners Hergé. Es ist der erste Band, in dem der langjährige Freund Tims, Kapitän Haddock, auftaucht.… … Deutsch Wikipedia
Edward mit den Scherenhänden — Filmdaten Deutscher Titel Edward mit den Scherenhänden Originaltitel Edward Scissorhands … Deutsch Wikipedia
Das Mädchen mit den Schwefelhölzern — Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern (dänisch: Den lille Pige med Svovlstikkerne) zählt zu den bekanntesten Märchen von Hans Christian Andersen. Er hat es im Jahre 1845 während eines neuntägigen Aufenthalts auf dem Schloss Gravenstein an… … Deutsch Wikipedia
Das Mädchen mit den Wunderhölzern — Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern (dänisch: Den lille Pige med Svovlstikkerne) zählt zu den bekanntesten Märchen von Hans Christian Andersen. Er hat es im Jahre 1845 während eines neuntägigen Aufenthalts auf dem Schloss Gravenstein an… … Deutsch Wikipedia