-
41 mit Hilfe
-
42 mit etw. bei jmdm. auf Granit beißen
(mit etw. bei jmdm. keinen Erfolg haben, bei jmdm. auf unüberwindlichen Widerstand stoßen)натолкнуться на чье-л. сопротивление в каком-л. деле; не добиться успеха у кого-л.Ich habe mit meinen Forderungen bei ihm auf Granit gebissen.
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > mit etw. bei jmdm. auf Granit beißen
-
43 mit Fug und Recht
с полным правом, с полным основаниемDenn tatsächlich bestehe das Vergehen der Redakteure darin, "dass sie Vorgänge enthüllt haben, die man mit Fug und Recht Regierungskriminalität nennen darf". (BZ. 2001)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > mit Fug und Recht
-
44 mit jmdm. auf freundschaftlichem Fuß stehen
(mit jmdm. auf freundschaftlichem [vertrautem] Fuß(e) stehen)(mit jmdm. ein freundschaftliches, vertrautes Verhältnis haben)иметь дружеские, доверительные отношения с кем-л.Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > mit jmdm. auf freundschaftlichem Fuß stehen
-
45 mit jmdm. auf gespanntem Fuß stehen
(mit jmdm. auf gespanntem Fuß(e) stehen)(mit jmdm. ein gespanntes Verhältnis haben)быть в натянутых отношениях с кем-л.Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > mit jmdm. auf gespanntem Fuß stehen
-
46 mit Kanonen nach Spatzen schießen
(mit Kanonen nach [auf] Spatzen schießen)Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > mit Kanonen nach Spatzen schießen
-
47 „mit falscher Polarität”
„mit falscher Polarität” („mit falscher Polung”) out of polarityDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > „mit falscher Polarität”
-
48 „mit richtiger Polarität”
„mit richtiger Polarität” („mit richtiger Polung”) in polarityDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > „mit richtiger Polarität”
-
49 mit (auf) seinen Waren sitzen bleiben
mit (auf) seinen Waren sitzen bleiben
to be left with goods, to hold the bag (US);Business german-english dictionary > mit (auf) seinen Waren sitzen bleiben
-
50 mit 10% beteiligt sein
mit 10% beteiligt sein
to hold a 10% interest -
51 mit 100 Dollar Lohn in der Woche anfangen
mit 100 Dollar Lohn in der Woche anfangen
to start at 100 $ a weekBusiness german-english dictionary > mit 100 Dollar Lohn in der Woche anfangen
-
52 mit 100% bewerten
-
53 mit 100.000 Dollar an einer Gesellschaft beteiligt sein
mit 100.000 Dollar an einer Gesellschaft beteiligt sein
to have an interest of $ 100,000 in a companyBusiness german-english dictionary > mit 100.000 Dollar an einer Gesellschaft beteiligt sein
-
54 mit 12% Abschlag
mit 12% Abschlag
less 12% -
55 mit 185 1/2 gegen 185 schließen
Business german-english dictionary > mit 185 1/2 gegen 185 schließen
-
56 mit 5% Zinsen angelegter Betrag
mit 5% Zinsen angelegter Betrag
sum invested at 5 per cent interestBusiness german-english dictionary > mit 5% Zinsen angelegter Betrag
-
57 mit 8 Prozent verzinslich sein
mit 8 Prozent verzinslich sein
to bear interest at 8 per centBusiness german-english dictionary > mit 8 Prozent verzinslich sein
-
58 mit 8 gegen 5 Stimmen abgelehnt werden
mit 8 gegen 5 Stimmen abgelehnt werden
to be rejected by 8 votes to 5Business german-english dictionary > mit 8 gegen 5 Stimmen abgelehnt werden
-
59 mit 8% verzinsen
mit 8% verzinsen
to grant an interest of 8 per cent -
60 mit 8% verzinslich sein
mit 8% verzinslich sein
to bear interest at 8 per centBusiness german-english dictionary > mit 8% verzinslich sein
См. также в других словарях:
MIT-AI — AI, auch MIT AI, später ai.ai.mit.edu war der Name eines Computers vom Typ PDP 10, der am Bereich für künstliche Intelligenz des Massachusetts Institute of Technology eingesetzt wurde und auf dem das Betriebssystem ITS lief. Gleichzeitig wurde… … Deutsch Wikipedia
MIT — Die Abkürzung MIT steht für: das Massachusetts Institute of Technology in Cambridge (Massachusetts) den türkischen Inlandsnachrichtendienst Millî İstihbarat Teşkilâtı die MIT Lizenz die Mittelstands und Wirtschaftsvereinigung der CDU/CSU die… … Deutsch Wikipedia
Mit — Die Abkürzung MIT steht für: das Massachusetts Institute of Technology in Cambridge (Massachusetts) den türkischen Inlandsnachrichtendienst Millî İstihbarat Teşkilâtı die MIT Lizenz die Mittelstands und Wirtschaftsvereinigung der CDU/CSU die… … Deutsch Wikipedia
Mit'a — Mita (aus dem Quechua „Arbeitsschicht, Arbeitszeit“, auch „Jahreszeit“, im südlichen Quechua mit a) war zur Inkazeit ein System der Tributleistung durch Arbeit, das später von den Spaniern im Vizekönigreich Peru in verschärfter Form fortgeführt… … Deutsch Wikipedia
MIT Media Lab — The MIT Media Lab (also known as the Media Lab) is a laboratory of MIT School of Architecture and Planning. Devoted to research projects at the convergence of design, multimedia and technology, the Media Lab has been widely popularized since the… … Wikipedia
MIT Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory — Established July 1, 2003 July 1, 1963 (as Project MAC) Field of Research Computer science … Wikipedia
MIT License — Author Massachusetts Institute of Technology Publisher Massachusetts Institute of Technology Published 1988 DFSG compatible Yes Free software … Wikipedia
MIT Press — Parent company Massachusetts Institute of Technology Founded 1932 Founder James R. Killian, Jr. Country of origin United States … Wikipedia
MIT Museum — MIT Museum, founded in 1971, is the museum of the Massachusetts Institute of Technology, located in Cambridge, Massachusetts. It hosts collections of holography, artificial intelligence, robotics, maritime history, and the history of MIT. Its… … Wikipedia
MIT at Lawrence — MIT@Lawrence is a partnership between the Massachusetts Institute of Technology (MIT), several Lawrence, Massachusetts based community organizations, and the City of Lawrence aimed at facilitating affordable housing development, building… … Wikipedia
Mit Gas — Studio album by Tomahawk Released May 6, 2003 Recor … Wikipedia