-
1 misùra
f 1) мярка, размер: unitа di misùra единица мярка; 2) предел, степен, граница: sconto nella misùra di dieci percento отстъпка в границите на десет процента; in una certa misùra в известна степен; 3) чувство за мярка: oltrepassare la misùra преминавам мярката; 4) pl misure мерки: misure drastiche драстични мерки; Ќ fuori misùra извън границата; su misùra по мярка; vincere di stretta misùra спорт. бия с минимална разлика. -
2 emergènza
f критична ситуация, краен случай: misure di emergènza извънредни мерки. -
3 enèrgico
agg енергичен, деен: bambino enèrgico енергично дете; misure energiche енергични мерки. иnfasi f лит. разпаленост, разгорещеност, увлечение: parlare con enèrgico говоря разпалено. -
4 prèndere
1. v 1) вземам: prèndere una decisione вземам решение; prèndere in prestito вземам назаем; prèndere lezioni private вземам частни уроци; 2) хващам, улавям; арестувам: prèndere per il bavero хващам някого за яката; 3) пия, вземам: cosa prendiamo per aperitivo? какво ще пием за аперитив?; ricordati di prèndere lo sciroppo да не забравиш да си вземеш сиропа; 4) хващам, прихващам болест: ho preso il raffreddore хванах настинка; 2. v rifl prènderesi вземам си; Ќ prèndere sonno заспивам; prèndere fuoco запалвам се; prèndere marito омъжвам се; prèndere aria fresca дишам чист въздух; prèndere atto взимам бележка, отбелязвам си; prèndere delle misure вземам мерки; cosa ti prende? какво те прихваща?; prèndere il sole пека се на слънце; prèndere tempo печеля време. -
5 sevèro
agg строг, суров: misure severe строги мерки; madre severa строга майка.
См. также в других словарях:
misure — … Useful english dictionary
misura — {{hw}}{{misura}}{{/hw}}s. f. 1 (mat.) Rapporto fra una grandezza e un altra, convenzionalmente scelta come unitaria: unità di –m. 2 L insieme delle dimensioni di un oggetto: oggetti di tutte le misure; calcolare la misura del pavimento. 3… … Enciclopedia di italiano
Antimafia Commission — The Italian Antimafia Commission is a bicameral commission of the Italian Parliament, composed of members from the Chamber of Deputies (Italian: Camera dei Deputati) and the Senate (Italian: Senato della Repubblica). The Antimafia Commission is a … Wikipedia
Konstruktions-Remen — Vormetrische Längenmaße umfassen alle, insbesondere antike Längenmaße, die vor Festlegung des Meter im Jahr 1799 benutzt wurden. Viele dieser Maße wurden bereits in der Antike von verschiedenen Gelehrten – unter anderem von Herodot, Heron und… … Deutsch Wikipedia
Domenico de' Rossi — For the architect, see Domenico Rossi. Domenico de Rossi (1659–1730) was an Italian sculptor and engraver. In 1709 Domenico inherited the printshop of Giovanni Giacomo de Rossi, by the church of Santa Maria della Pace, the largest and most long… … Wikipedia
Vormetrische Längenmaße — umfassen alle, insbesondere antike Längenmaße, die vor Festlegung des Meter im Jahr 1799 benutzt wurden. Viele dieser Maße wurden bereits in der Antike von verschiedenen Gelehrten – unter anderem von Herodot, Heron und dem Alexandriner… … Deutsch Wikipedia
Domenico de Rossi — Saltar a navegación, búsqueda Domenico de Rossi (1659 † 1730) fue un editor italiano que publicó libros con grabados de arquitectura, de gran difusión en la época, que significaron un factor de importancia para la difusión del estilo a través de… … Wikipedia Español
misura — mi·sù·ra s.f. FO 1. numero reale che esprime il valore del rapporto tra una grandezza e un altra a essa omogenea, scelta convenzionalmente come unità, determinato mediante opportuni metodi o strumenti di misurazione (abbr. mis.): misura di… … Dizionario italiano
riduzione — ri·du·zió·ne s.f. FO 1a. il ridurre, il portare a dimensioni minori, più piccole: riduzione di una fotocopia | il rendere inferiore per quantità, per numero: riduzione dell organico, riduzione delle linee ferroviarie Sinonimi: rimpicciolimento |… … Dizionario italiano
misura — s. f. 1. (di spazio) dimensione, estensione, lunghezza, larghezza, superficie □ grandezza □ mole CFR. metro , metro 2. misurazione, rilevamento 3. (di quantità) dose, dosaggio, dosatura, quantità □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Universal design — Disability Theory and models … Wikipedia
