-
21 misura
-
22 misura
замер, измерение, мера, мерка, номер ( размер), обмер, промер, рост -
23 misura
fмера, степеньItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > misura
-
24 misura
measure, measurement, size -
25 misura
f ölçü; standart -
26 misura di capacità, lunghezza
-
27 misura di superficie
-
28 misura precauzionale, disciplinare
Dizionario Italiano-Inglese > misura precauzionale, disciplinare
-
29 misura di lunghezza
1) (dimensione) measurement, (taglia) sizepuò prendermi le misure? — can you take my measurements?, measure sb
di misura grande/piccola — (scarpe, abito) in a large/small size
l'episodio dà la misura del livello di corruzione raggiunto — the affair gives an indication of the prevailing level of corruption
2)in misura di — in accordance with, according toi prezzi aumenteranno in misura del 5% — prices will increase by 5%
3) (provvedimento) measure, stepmezze misure fig — half measures
-
30 misura di lunghezza
1) (dimensione) measurement, (taglia) sizepuò prendermi le misure? — can you take my measurements?, measure sb
di misura grande/piccola — (scarpe, abito) in a large/small size
l'episodio dà la misura del livello di corruzione raggiunto — the affair gives an indication of the prevailing level of corruption
2)in misura di — in accordance with, according toi prezzi aumenteranno in misura del 5% — prices will increase by 5%
3) (provvedimento) measure, stepmezze misure fig — half measures
-
31 misura di capacità
-
32 misura angolare
-
33 misura assoluta
-
34 misura campione
-
35 misura caratteristica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > misura caratteristica
-
36 misura circolare
-
37 misura comune
-
38 misura delle calzature
Dictionnaire polytechnique italo-russe > misura delle calzature
-
39 misura di capacità
мера вместимости, ёмкостная мера, складочная мера -
40 misura di contrazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > misura di contrazione
См. также в других словарях:
misura — /mi zura/ s.f. [lat. mensūra, der. di mensus, part. pass. di metiri misurare ]. 1. (matem.) [rapporto tra una grandezza e un altra ad essa omogenea assunta come unità, spesso nell espressione unità di m. ]. 2. (estens.) [ognuna delle dimensioni… … Enciclopedia Italiana
Misūra — (ital.), 1) so v.w. Maß überhaupt; 2) Getreidemaß auf Korfu = 132,6 Pariser Kubikzoll; 3) Flächenmaß auf Zante = 395,3 sächsische Qu. Klafter … Pierer's Universal-Lexikon
Misura — Misura, Getreidemaß auf Corfu = 132, 6 Par. Kubikzoll. – Misurella, neapolitan. Oelmaß = 51/3 Par. Kubikzoll … Herders Conversations-Lexikon
misura — mi·sù·ra s.f. FO 1. numero reale che esprime il valore del rapporto tra una grandezza e un altra a essa omogenea, scelta convenzionalmente come unità, determinato mediante opportuni metodi o strumenti di misurazione (abbr. mis.): misura di… … Dizionario italiano
misura — s. f. 1. (di spazio) dimensione, estensione, lunghezza, larghezza, superficie □ grandezza □ mole CFR. metro , metro 2. misurazione, rilevamento 3. (di quantità) dose, dosaggio, dosatura, quantità □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
misura — {{hw}}{{misura}}{{/hw}}s. f. 1 (mat.) Rapporto fra una grandezza e un altra, convenzionalmente scelta come unitaria: unità di –m. 2 L insieme delle dimensioni di un oggetto: oggetti di tutte le misure; calcolare la misura del pavimento. 3… … Enciclopedia di italiano
Misura — Der Misura war ein Flächenmaß und Getreidemaß, das auf den ionischen Inseln, wie Korfu, Zante und anderen galt. Auf Mallorca wurde es als Flüssigkeitsmaß verwendet. Hier nahm man es für Öl. Inhaltsverzeichnis 1 Feldmaß 2 Ölmaß 3 Getreidemaß … Deutsch Wikipedia
Misura — Mi|su|ra 〈f.; ; unz.; Mus.〉 Takt ● alla Misura (wieder) im Takt; senza Misura ohne Takt, rhythmisch frei [ital., „Maß“] … Universal-Lexikon
misura — (размер | mesure | Maas | measure | misura) Этим термином обозначают либо метрический анализ стиха, либо метрическую единицу, к которой приводит такой анализ: метр, стопа и т.д … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
misura- — mi·sù·ra conf. TS tecn. che misura, che serve a misurare: misuracavi, misuraflusso {{line}} {{/line}} ETIMO: da misurare … Dizionario italiano
Misura — Mi|su|ra 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.; Musik〉 = Takt (1) [Etym.: ital., »Maß«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch