-
1 misterioso
adj.mysterious, hidden, secret, puzzling.* * *► adjetivo1 mysterious* * *(f. - misteriosa)adj.* * *ADJ mysterious* * *- sa adjetivo mysterious* * *= arcane, darkling, mysterious, unexplainable, uncanny, shadowy, unaccountable, intriguing.Ex. It is the breadth, not the depth, of librarians' knowledge that enables them quickly to provide a productive context for even the most apparently arcane questions.Ex. I surmise that Slake will start in the hard-edged reality of modern urban life before sliding ineluctably into the darkling land of Hereafter.Ex. By virtue of standing an easy first among the libraries of the region -- first in size of collection, first in financial support, and first in that mysterious quality known as 'excellence' -- Dorado was asked to assume the role.Ex. In Study 1 users performed significantly faster and made fewer errors with structured abstracts but there were some unexplainable practice effects.Ex. Surrealism is an art concerned not with love and liberation but with the uncanny, the compulsion to repeat, and the drive toward death.Ex. However, in spite of Seymour's very significant role in Dickens's life, he remains something of a shadowy figure and no book has ever been written about him.Ex. You read him to the end with a ravenous appetite and rise from the feast with an unaccountable sense of emptiness.Ex. Graphic displays are an intriguing step towards a multi-dimensional pictorial map of the subject areas covered by a thesaurus.----* de manera misteriosa = eerily.* en circunstancias misteriosas = in mysterious circumstances.* * *- sa adjetivo mysterious* * *= arcane, darkling, mysterious, unexplainable, uncanny, shadowy, unaccountable, intriguing.Ex: It is the breadth, not the depth, of librarians' knowledge that enables them quickly to provide a productive context for even the most apparently arcane questions.
Ex: I surmise that Slake will start in the hard-edged reality of modern urban life before sliding ineluctably into the darkling land of Hereafter.Ex: By virtue of standing an easy first among the libraries of the region -- first in size of collection, first in financial support, and first in that mysterious quality known as 'excellence' -- Dorado was asked to assume the role.Ex: In Study 1 users performed significantly faster and made fewer errors with structured abstracts but there were some unexplainable practice effects.Ex: Surrealism is an art concerned not with love and liberation but with the uncanny, the compulsion to repeat, and the drive toward death.Ex: However, in spite of Seymour's very significant role in Dickens's life, he remains something of a shadowy figure and no book has ever been written about him.Ex: You read him to the end with a ravenous appetite and rise from the feast with an unaccountable sense of emptiness.Ex: Graphic displays are an intriguing step towards a multi-dimensional pictorial map of the subject areas covered by a thesaurus.* de manera misteriosa = eerily.* en circunstancias misteriosas = in mysterious circumstances.* * *misterioso -samysterious* * *
misterioso◊ -sa adjetivo
mysterious
misterioso,-a adjetivo mysterious
' misterioso' also found in these entries:
Spanish:
misteriosa
- oculto
English:
cryptic
- disclose
- hiatus
- mysterious
- puzzling
- shadowy
- uncanny
- weird
* * *misterioso, -a adjmysterious* * *adj mysterious* * *misterioso, -sa adj: mysterious♦ misteriosamente adv* * *misterioso adj mysterious -
2 misterioso
miste'rǐosoadjgeheimnisvoll, mysteriös, rätselhaft( femenino misteriosa) adjetivomisteriosomisterioso , -a [miste'rjoso, -a]geheimnisvoll -
3 misterioso
-
4 misterioso
-
5 misterioso
прил.общ. таинственный, загадочный (непонятный), неведомый (таинственный) -
6 misterioso
adj tb anteposтаи́нственный; зага́дочный -
7 misterioso
• arcane• myrtle• mysteriously• puzzling -
8 misterioso
• tajemný• tajuplný• záhadný -
9 misterioso,
a adj тайнствен, загадъчен, потаен; мистериозен. -
10 misterioso
misteriós -
11 carácter misterioso
сущ.общ. таинственность (enigmático, secreto)Испанско-русский универсальный словарь > carácter misterioso
-
12 es misterioso
сущ.прост. нечисто -
13 hecho misterioso
сущ.общ. загадочное дело -
14 él es muy misterioso
• dělá se vším strašné tajnosti -
15 buque misterioso
m.mystery ship. -
16 hombre misterioso
m.mystery man. -
17 oculto
adj.1 occult, hidden, secret, concealed.2 masked.3 larval.4 occult, supernatural, esoteric.5 latent.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: ocultar.* * *► adjetivo1 (escondido) hidden2 (misterioso) cryptic; (esotérico) occult* * *(f. - oculta)adj.concealed, hidden* * *ADJ1) (=escondido) hidden, concealed2) (=misterioso) [gen] mysterious; [pensamiento] inner, secret; [motivo] ulterior3) [poderes] occultciencia 2)* * *- ta adjetivoa) [ESTAR] ( escondido) hiddenb) [SER] ( misterioso) <razón/designio> mysterious, occult* * *= veiled, disguised, in disguise, undisclosed, unrevealed, buried.Ex. The question of ideological thought (in the sense of a veiled interest-determined trend of thought) is again rearing its head in present times.Ex. One great danger in budgeting is the problem of disguised needs.Ex. The author addresses the question of whether a metadata specialist is really a cataloguer in disguise.Ex. These records reveal facts about individuals and business entities that the parties concerned might prefer undisclosed.Ex. More than half the paintings in the exhibition represented groups of people watching interesting spectacles, some of which were unrevealed.Ex. This new signal processing technique improves the detectability of buried anti-personnel land mines using a ground penetrating radar.----* cámara oculta = hidden camera.* cara oculta, la = dark side, the.* lugar oculto = hidden storage place, secret storage location, secret storage place, secret holding location, secret cell.* mantener oculto = keep + Nombre + under wraps.* no hay nada oculto = what you see is what you get.* oculto = lie + hidden.* palabra oculta = hidden word.* peligro oculto = hidden danger.* placer oculto = guilty pleasure.* subdivisión jerárquica oculta = hidden link.* web oculta, la = hidden Web, the.* yacer oculto = lie + hidden.* * *- ta adjetivoa) [ESTAR] ( escondido) hiddenb) [SER] ( misterioso) <razón/designio> mysterious, occult* * *= veiled, disguised, in disguise, undisclosed, unrevealed, buried.Ex: The question of ideological thought (in the sense of a veiled interest-determined trend of thought) is again rearing its head in present times.
Ex: One great danger in budgeting is the problem of disguised needs.Ex: The author addresses the question of whether a metadata specialist is really a cataloguer in disguise.Ex: These records reveal facts about individuals and business entities that the parties concerned might prefer undisclosed.Ex: More than half the paintings in the exhibition represented groups of people watching interesting spectacles, some of which were unrevealed.Ex: This new signal processing technique improves the detectability of buried anti-personnel land mines using a ground penetrating radar.* cámara oculta = hidden camera.* cara oculta, la = dark side, the.* lugar oculto = hidden storage place, secret storage location, secret storage place, secret holding location, secret cell.* mantener oculto = keep + Nombre + under wraps.* no hay nada oculto = what you see is what you get.* oculto = lie + hidden.* palabra oculta = hidden word.* peligro oculto = hidden danger.* placer oculto = guilty pleasure.* subdivisión jerárquica oculta = hidden link.* web oculta, la = hidden Web, the.* yacer oculto = lie + hidden.* * *oculto -ta1 [ ESTAR] (escondido) hiddenpermanecieron ocultos hasta que pasó el peligro they stayed hidden until the danger had passed2 [ SER] (misterioso) ‹razón/designio› mysterious, secret, occult ciencia* * *
Del verbo ocultar: ( conjugate ocultar)
oculto es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
ocultó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
ocultar
oculto
ocultar ( conjugate ocultar) verbo transitivo ( en general) to conceal, hide;
‹ persona› to hide;
ocultole algo A algn to conceal o hide sth from sb
ocultarse verbo pronominal
oculto◊ -ta adjetivo
ocultar verbo transitivo to conceal, hide: no nos ocultes la verdad, don't hide the truth from us
oculto,-a adjetivo concealed, hidden
' oculto' also found in these entries:
Spanish:
descubrir
- oculta
- disimulado
- esconder
- escondido
- ocultar
English:
bug
- concealed
- hidden
- low
- occult
- secret
- ulterior
- bury
- keep
- unseen
* * *oculto, -a adj1. [escondido] hidden2. [que se desconoce] secret, hidden;su objetivo oculto his secret goal3. [sobrenatural] occult;las ciencias ocultas the occult sciences, the occult;lo oculto the occult* * *adj1 hidden2 ( sobrenatural) occult;las ciencias ocultas the occult* * *oculto, -ta adj1) escondido: hidden, concealed2) : occult* * *oculto adj hidden / concealed -
18 sibilino
► adjetivo1 sibylline2 figurado cryptic, enigmatic* * *ADJ sibylline* * ** * ** * *sibilino -na( liter)1 (profético) sibylline2 (misterioso) enigmatic, sibylline ( liter)* * *
sibilino,-a adjetivo sibylline
' sibilino' also found in these entries:
Spanish:
sibilina
* * *sibilino, -a adj1. [profético] sibylline2. [incomprensible] mysterious, cryptic -
19 misteriosa
adj.&f.mysterious, dark, obscure, mysterial, mystic, mystical.* * *f., (m. - misterioso)* * *
misterioso,-a adjetivo mysterious
' misteriosa' also found in these entries:
English:
go on
-
20 aire
m1) воздух; атмосфераaire acondicionado — кондиционированный воздухaire fresco (libre) — свежий воздухaire comprimido (a presión) тех. — сжатый воздухaire de mar — морской воздухal aire libre loc. adv. — на свежем воздухе, под открытым небомtomar el aire — подышать воздухом; прогуляться2) ветерaire colado — холодный пронизывающий ветерaire del mar — морской ветер, бриз3) сходство4) вид; внешность, наружностьaire ausente — отсутствующий видaire misterioso — таинственный видaire de importancia (imponente) — важный (внушительный) видdarse aires de importancia — напускать на себя важностьel cuadro tiene buen aire — картина хорошо смотрится5) ( тж pl) тщеславие, чванливость6) ничтожность, никчёмность7) грация, изящество9) разг. ударle dio un aire — его хватил удар; его разбил паралич10) аллюр13) см. aria14) pl арго волосы- al aire - en el aire - cortarlas en el aire - matarlas en el aire - hacer aire - mudar de aires - mudar aires - ser un poco de aire - ser aire - sustentarse del aire - tener la cabeza llena de aire - ¡aire! - ¡aire, aire!••hablar al aire — бросать слова на ветер, говорить попустуde buen (mal) aire loc. adv. — в хорошем (плохом) настроенииestar en el aire — висеть в воздухе, быть между небом и землёйquedar en el aire — повиснуть в воздухе, остаться без решения (о вопросе и т.п.)por el aire, por los aires loc. adv. — стремительно, быстроandar en (por) los aires — быть в неопределённом положении, висеть в воздухеcreerse del aire разг. — быть доверчивым, легковернымcoger aire — простудиться, схватить насморкdar aire разг. — пустить на ветер (деньги, имущество)dar con aire, dar de buen aire разг. — двинуть, трахнуть со всего размаха (палкой и т.п.); пырнуть ( ножом)darle a uno el aire de una cosa разг. — предчувствовать, подозревать; чуять что-либоechar al aire разг. — открывать, обнажать ( часть тела)fabricar (fundar) (castillos) en el aire — строить воздушные замкиguardarle (llevarle) el aire a uno разг. — подлаживаться под кого-либо, приспосабливаться к кому-либоhacer proyectos en el aire — строить на пескеherir el aire (con gritos, lamentos, etc.) — громко жаловаться, причитатьofenderse del aire — быть обидчивым, дуться по пустякам
См. также в других словарях:
Misterioso, Jr. — Misterioso, Jr. Ring name(s) Super Spider Misterioso II / Misterioso, Jr. Billed height 1.76 m (5 ft 9 1⁄2 in)[1] Billed weight 95 … Wikipedia
misterioso — MISTERIÓSO adv. (muz.; indică modul de execuţie) Enigmatic; sumbru. [pr.: ri ó zo] – cuv. it. Trimis de bogdang, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 misterióso adv. [pron. riózo] Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa … Dicționar Român
Misterioso — may refer to: Misterioso (Thelonious Monk album), 1958 Misterioso (Paul Motian album), 1987 Misterioso (wrestler) (born 1966), Mexican American professional wrestler Misterioso, Jr., Mexican masked professional wrestler This disambiguation page… … Wikipedia
misterioso — |ô| adj. 1. Em que há mistério; enigmático; inexplicável. • s. m. 2. O que há de misterioso numa coisa. 3. Aquilo que encerra mistério. 4. Indivíduo que de tudo faz mistério, segredo. • Plural: misteriosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
misterioso — misterioso, sa adjetivo 1. Que encierra misterio: fuerza misteriosa, novela misteriosa, crimen misterioso. Mi vecino es una persona muy misteriosa. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (estar) Que da a entender o sugiere cosas ocultas que … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
misterioso — /miste rjoso/ agg. [der. di misterio, var. ant. di mistero ]. 1. [che costituisce un mistero: le m. leggi della natura ] ▶◀ arcano, enigmatico, impenetrabile, incomprensibile, inspiegabile, occulto, oscuro, (lett.) sfingeo. 2. [di parola,… … Enciclopedia Italiana
misterioso — misterioso, sa adjetivo oculto, recóndito, secreto, oscuro, apocalíptico. * * * Sinónimos: ■ enigmático, secreto, oculto, enc … Diccionario de sinónimos y antónimos
misterioso — (izg. misteriȏzo) pril. DEFINICIJA glazb. uputa na muzičkoj partituri da se svira ili pjeva tajanstveno ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
misterioso — misterioso, sa 1. adj. Que encierra o incluye en sí misterio. 2. Dicho de una persona: Que hace misterios y da a entender cosas recónditas donde no las hay … Diccionario de la lengua española
misterioso — [mē ster΄ē ō′sō] adj., adv. [It] [also in roman type] Musical Direction (in a manner) suggesting mystery … English World dictionary
misterioso — mi·ste·rió·so agg. FO 1a. di fenomeno, che non si riesce a spiegare, di cui non si conoscono le cause, la natura o le origini: una malattia misteriosa Sinonimi: impenetrabile, inesplicabile, inesplorabile, inspiegabile, occulto, oscuro. Contrari … Dizionario italiano