-
1 неплотный
miste -
2 терять
miste -
3 терять
vb. ∫ droppe, fortabe, miste, spilde, tilsætte* * *vt ipf pfпотерятьу-; miste, tabeтерять в весе tabe i vægt, tabe sigтерять в чьём-н. мнений miste (meget) i ngns anseelseне теряй головы! tab ikke hovedet! тебе нечего терять du har intet at miste ell. tabe. -
4 обеспамятеть
vipf.t. 21 miste hukommelsen2 miste bevidstheden3 miste besindelsen. -
5 выйти
vb. udmelde* * *vcиз + genpf1ipfвыходить1 gå, komme (gående)выйти в море gå, stikke, stå til havs ell. søsвыйти из себя blive ude af sig selv, miste besindelsen2 udkomme; blive sendt på markedet3 være udgået; være udløbet4 + akkgifte sig, blive gift med ngn (om kvinde)5 blive, komme af ngtиз него вышел хороший писатель der er kommet ell. blevet en god forfatter af ham6 komme, stamme fra ngt7 forskanv f eks выходит, я прав jeg har altså ell. med andre ord retдело не вышло det blev ikke til ngt; det kom der ikke ngt f; den gik ikke. -
6 ронять
vb. ∫ droppe* * *vt ipf pfуронить1 tabeронять слезу fælde, knibe en tåre2 lade synke ned3 fælde, miste, skifte4 miste (anseelse o.l). -
7 близкий
adj. familiær, intim, nær, pårørende, tæt* * *adj, f(også близкий и)1 nær, som ligger nærved2 kun langf; også somsbnær; plnærmesteпотерять своих \близкийих miste sine kære3 c+ instrf eks он с ней близок 1) han står hende nær2) han har et forhold til hende\близкийие отношения nært ell. intimt forhold4 + datf eks это дело мне -о denne sag står mit hjerte nær, denne sag ligger mig stærkt på sinde5 к,по + dat, от + gen f eks\близкийие взгляды hinanden nærtstående synspunkter\близкийo от города ikke langt fra byenжурналист, близкий к парламентским кругам en journalist, som står parlamentskredse nær. -
8 власть
sb. magt, myndighed, øvrighed* * *sb f,1 magt, myndighedбыть во - и кого-н. være i ngns vold2 magt; regime, styre3 plmyndigheder; øvrigheden. -
9 дар
sb. anlæg, foræring, gave* * *sb m1 gave; donation2 gave, begavelse, talentлишиться дара речи miste talens brug. -
10 деквалифицироваться
vrpf.t. miste sine kvalifikationer; glemme sit fag. -
11 доверие
sb. fidus, lid, tillid, tiltro* * *sb ntillid, tiltroвыйти из \довериея miste tillidпитать доверие к кому-н. nære tillid til ngn. -
12 затерять
vtpf.t. forlægge, glemme, miste, tabe etcя затерял книгу min bog er blevet væk. -
13 лишиться
vr+ genpf ipfлишаться miste ngn, ngtлишиться чувств blive bevidstløs, besvime. -
14 мешаться
I vripf.t.1 gå, stå, være i vejen2 в + akkblande sig i ngt.II vr ipf pfc-1 blive genert2 flyde sammenмешаться в уме, -умом gå fra for- standen, miste sin forstand. -
15 обезуметь
vipf.t. 2 blive afsindig, ell. vanvittig, gå fra forstanden, miste besindelsen. -
16 образ
sb. facon, form, lignelse, måde* * *I sb m1 billede, form, skikkelse; gestaltв -e когд-н. i skikkelse af ngn2 facon, måde\образмыслей tankesætглавным образом hovedsageligt, for det mesteдолжным ell надлежащим - ом behørigt, på behørig visтаким -ом 1) således, på denne måde; altså 2) følgelig, dermed.II sb m adjобразнойikon, helgenbillede. -
17 ориентировка
sb forienteringтерять \ориентировкау miste orienteringen. -
18 остаться
vr pf ipfоставаться1 blive, forblive, blive, sidde tilbageостаться в девицах blive pebermø, gå i frø; остатьсяв долгу blive skyldig, (komme til at) stå i gæld; остатьсяв дураках blive sorte- per, blive betостаться при своём blive ved sit, holde fast ved sit2 blive ell. være tilbage, tilovers; restereВам остаётся уплатить 2 рубля De skylder (endnu), De mangler (endnu) at betale to rublerдо начала фильма осталось всего 5 минут der er kun fem minutter til filmen begynderмне ничего не осталось, как согласиться jeg har (havde) ingen anden udvej end at acceptere. -
19 остыть
-
20 остынуть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Miste — 51°56′39″N 6°39′36″E / 51.94417, 6.66 … Wikipédia en Français
miste — s (oböj. gå miste om bli utan, jag tog miste tog fel … Clue 9 Svensk Ordbok
Miste — Meiste ist ein Dorf in der Stadt Rüthen im Kreis Soest. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Bevölkerungsentwicklung 2 Politik 3 Wirtschaft und Infrastruktur 3.1 Wirtschaft … Deutsch Wikipedia
miste — pal·miste; … English syllables
miste — Homme Miste et propre, Lautus homo, Concinnus, Nitidus, Elegans … Thresor de la langue françoyse
Miste, Mistgrube — Miste, Mistgrube, s. Dungstätten … Lexikon der gesamten Technik
miste — alarmiste alchimiste anatomiste animiste anticonformiste atomiste autonomiste biochimiste chimiste chromiste conformiste céramiste dynamiste extrémiste fumiste intimiste islamiste légitimiste non conformiste optimiste palmiste pessimiste… … Dictionnaire des rimes
Miste — Mistef 1.Bett.EigentlichdieDunglegeoderDüngergrube.Bayrseitdem19.Jh. 2.BetteinesBettnässers.IndenStrohsackalsUnterlagekanner»misten«,ohnegroßenSchadenanzurichten.1910ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
miste — mis|te vb., r, de, t … Dansk ordbog
miste — … Useful english dictionary
plȁmīšte — sr fiz. kem. najniža temperatura zapaljivih tvari dovoljna da njihova smjesa (u doticaju sa zrakom) eksplodira; svojstvo naftnih derivata, određuje se normiranim postupkom … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
