-
1 Il tomba raide mort.
Il tomba raide mort.Skácel se na místě mrtev.Padl na místě mrtev.Svalil se na místě mrtev. -
2 à votre place, je refuserais
à votre place, je refuseraisna vašem místě bych odmítlbýt na vašem místě, odmítl bychDictionnaire français-tchèque > à votre place, je refuserais
-
3 être intermittent dans un lieu
être intermittent dans un lieuobčas se na tom místě vyskytovatobčas se na tom místě objevovatDictionnaire français-tchèque > être intermittent dans un lieu
-
4 guigner une place
guigner une placešilhat po místěpošilhávat po místě -
5 tomber raide mort
tomber raide mortpadnout na místě mrtevbýt na místě mrtev -
6 A cet endroit la rivière devient profonde.
A cet endroit la rivière devient profonde.Na tom místě se řeka hloubí.Dictionnaire français-tchèque > A cet endroit la rivière devient profonde.
-
7 A cet endroit la route s'incurve.
A cet endroit la route s'incurve.Na tom místě cesta bočí.Dictionnaire français-tchèque > A cet endroit la route s'incurve.
-
8 A cet endroit, le chemin bifurque.
A cet endroit, le chemin bifurque.Na tom místě se cesta rozbíhá.Dictionnaire français-tchèque > A cet endroit, le chemin bifurque.
-
9 A cet endroit, le chemin devient sinueux.
A cet endroit, le chemin devient sinueux.Na tom místě se cesta křiví.Dictionnaire français-tchèque > A cet endroit, le chemin devient sinueux.
-
10 A cet endroit, on étrangle le tube.
A cet endroit, on étrangle le tube.Na tom místě trubici zúžíme.Dictionnaire français-tchèque > A cet endroit, on étrangle le tube.
-
11 A cet endroit, on rétrécit le tube.
A cet endroit, on rétrécit le tube.Na tom místě trubici zúžíme.Dictionnaire français-tchèque > A cet endroit, on rétrécit le tube.
-
12 au bon endroit
au bon endroitna pravém místě -
13 Au lieu d'agir, il se borne aux paroles.
Au lieu d'agir, il se borne aux paroles.Na místě aby jednal, zůstává při slovech.Dictionnaire français-tchèque > Au lieu d'agir, il se borne aux paroles.
-
14 Au lieu de rester à Strasbourg, nous avons poussé jusqu'à Paris.
Au lieu de rester à Strasbourg, nous avons poussé jusqu'à Paris.Na místě, abychom zůstali ve Štrasburku, jeli jsme dál až do Paříže.Dictionnaire français-tchèque > Au lieu de rester à Strasbourg, nous avons poussé jusqu'à Paris.
-
15 au vif
au vifna citlivém místě -
16 avoir la bougeotte
-
17 Cet enfant ne tient pas en place.
Cet enfant ne tient pas en place.To dítě nevydrží chvilku na jednom místě.Dictionnaire français-tchèque > Cet enfant ne tient pas en place.
-
18 confiance bien placée
confiance bien placéedůvěra na pravém místě -
19 Elle est en place chez un banquier.
Dictionnaire français-tchèque > Elle est en place chez un banquier.
-
20 en première ligne
en première lignena prvém místěv prvé řaděv prvé linii
См. также в других словарях:
Miste — 51°56′39″N 6°39′36″E / 51.94417, 6.66 … Wikipédia en Français
miste — s (oböj. gå miste om bli utan, jag tog miste tog fel … Clue 9 Svensk Ordbok
Miste — Meiste ist ein Dorf in der Stadt Rüthen im Kreis Soest. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Bevölkerungsentwicklung 2 Politik 3 Wirtschaft und Infrastruktur 3.1 Wirtschaft … Deutsch Wikipedia
miste — pal·miste; … English syllables
miste — Homme Miste et propre, Lautus homo, Concinnus, Nitidus, Elegans … Thresor de la langue françoyse
Miste, Mistgrube — Miste, Mistgrube, s. Dungstätten … Lexikon der gesamten Technik
miste — alarmiste alchimiste anatomiste animiste anticonformiste atomiste autonomiste biochimiste chimiste chromiste conformiste céramiste dynamiste extrémiste fumiste intimiste islamiste légitimiste non conformiste optimiste palmiste pessimiste… … Dictionnaire des rimes
Miste — Mistef 1.Bett.EigentlichdieDunglegeoderDüngergrube.Bayrseitdem19.Jh. 2.BetteinesBettnässers.IndenStrohsackalsUnterlagekanner»misten«,ohnegroßenSchadenanzurichten.1910ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
miste — mis|te vb., r, de, t … Dansk ordbog
miste — … Useful english dictionary
plȁmīšte — sr fiz. kem. najniža temperatura zapaljivih tvari dovoljna da njihova smjesa (u doticaju sa zrakom) eksplodira; svojstvo naftnih derivata, određuje se normiranim postupkom … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
