-
21 bite
[baɪt] 1. гл.; прош. вр. bit; прич. прош. вр. bitten, bit1)а) кусатьThe dog seized the meat and bit a piece off. — Собака схватила мясо и откусила кусок.
б) жалить (о змеях, насекомых)He was bitten by a snake. — Его укусила змея.
2) разг. принять, ухватиться ( за предложение)Freddie agreed that it was a great idea, but he wouldn't bite without a clear business plan. — Фредди согласился, что идея была блестящей, но отказался принять предложение, пока не будет разработан чёткий бизнес-план.
4) разг. попадаться, поддаваться обмануDo not bite at the bait of pleasure till you know there is no hook beneath it. — Не стоит ничем соблазняться, пока не узнаешь точно, что тут нет подвоха.
5) колоть, рубить ( любым холодным оружием)He screamed as the sword bit deep into his arm. — Он закричал, когда меч вонзился в его руку.
6) жечь ( об острых приправах)8) ( bite into) травить, разъедать ( о химических веществах)Acid bites into metals. — Кислота разъедает металлы.
Syn:eat 3)9) колоть, язвить10) тех. сцепляться; врезатьсяThe wheels do not bite. — Колёса буксуют. / Нет сцепления с дорогой.
His plough bit. — Он глубоко вогнал плуг в землю.
11) мор. забирать ( о якоре)The anchor bit. — Якорь прочно зацепился за дно.
12) разг. интересовать, занимать; беспокоитьI'll pop up and see what's biting him now. — Я заскочу к нему и выясню, чем это он занят.
13) ( bite on) работать над (чем-л.), обдумывать (что-л.)Jim likes to have some difficult question to bite on. — Джим любит посидеть и подумать над какой-нибудь трудной задачей.
Syn:chew 1. 3)14) ( bite for) австрал.; разг. выпрашивать ( денег в долг); попрошайничать, побиратьсяSyn:•••to bite off more than one can chew — взяться за непосильное дело; переоценить свои силы
to bite the dust / the ground / the sand — быть убитым; падать ниц; быть поверженным во прах, быть побеждённым
to bite one's thumb at smb. — уст. высказать своё презрение кому-л.
to bite smb.'s head off — разг. сорвать зло на ком-л.
to be bitten with smth. — увлечься чем-л.
to bite the hand that feeds — кусать руку, которая кормит; быть неблагодарным
2. сущ.Once bitten twice shy. — посл. Обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду.; Пуганая ворона (и) куста боится.
1) укусThe infection is passed by the bite of a mosquito. — Эта инфекция передаётся через укус москита.
3) поклёвка; клёв ( рыбы)4)She took a couple of bites of the sandwich. — Она откусила от сэндвича пару кусочков.
He took a bite of the apple. — Он откусил кусочек от яблока.
б) разг.; = a bite to eat лёгкая закускаWe just have time for a bite to eat before the movie. — У нас как раз есть время немного перекусить перед фильмом.
- have a bite to eat- have a bite5) обжигающий, леденящий холодHe nodded, shivering at the bite of the wind. — Он кивнул, поёживаясь от обжигающе-холодного ветра.
There was no mistaking the approach of winter; he could feel its bite. — Без сомнения, приближалась зима, он ощущал её леденящий холод.
6) острота, изюминкаGoat's cheese adds extra bite to any pasta dish. — Козий сыр придаёт особый вкус любому блюду из макарон.
This novel lacks any real bite. — В этом романе нет ничего особенного.
7) мед. прикус9) тех. сцепление ( характеристика качества контакта между поверхностями)••His bark is worse than his bite. — посл. Лает, да не кусает.; Не так страшен чёрт, как его малюют.
-
22 confusing
a сбивающий с толкуСинонимический ряд:1. disconcerting (adj.) abashing; agitating; confounding; discomfiting; disconcerting; disturbing; embarrassing; puzzling; unsettling2. tricky (adj.) captious; loaded; perplexing; subtle; treacherous; tricky; wily3. beclouding (verb) beclouding; befogging; blurring; clouding; fogging; muddying4. discomforting (verb) abashing; chagrining; discomfiting; discomforting; disconcerting; discountenancing; embarrassing; fazing; mortifying; put out; rattling5. jumbling (verb) disordering; fouling up; jumbling; mess up; muddling; scrambling; snarling; snarling up; tumbling6. misrepresenting (verb) belying; coloring; distorting; falsifying; garbling; misrepresenting; misstating; perverting; twisting; warping; wrenching; wresting7. throwing (verb) addling; balling up; befuddling; bewildering; confounding; distracting; dizzying; flustering; fuddling; mistaking; mix up; mixing; mixing up; mulling; perplexing; posing; puzzling; stumbling; throwing; throwing off; throwing out -
23 erring
1. a заблудший, грешный2. a заблуждающийся, ошибающийсяСинонимический ряд:1. aberrant (adj.) aberrant; deviating; devious; errant2. wrong (adj.) blundering; delinquent; fallible; faulty; in error; mistaken; straying; wrong3. slipping (verb) erring; miscuing; mistaking; slipping; stumbling; tripping4. straying (verb) departing; deviating; digressing; diverging; straying; swerving; wandering5. mistaken (other) confused; in error; mistaken; off; wrong -
24 misinterpreting
Синонимический ряд:misunderstanding (verb) misapprehending; misconceiving; misconstruing; misreading; mistaking; misunderstanding -
25 misreading
1. n неправильное чтение2. n неправильное истолкование3. n ошибка в считывании показанийСинонимический ряд:1. misunderstanding (noun) delusion; fallacy; misapprehension; misconception; misinterpretation; mistake; misunderstanding2. misjudging (verb) misjudging3. misunderstanding (verb) misapprehending; misconceiving; misconstruing; misinterpreting; mistaking; misunderstanding -
26 misunderstanding
1. n неправильное понимание2. n недоразумение; отсутствие взаимопониманияher lack of knowledge often leads to misunderstandings — её невежество часто приводит к недоразумениям
3. n размолвкаit is not a quarrel, just a misunderstanding — это не ссора, а просто размолвка
Синонимический ряд:1. disagreement (noun) break; difference; difficulty; disagreement; discord; dissension; quarrel; rift2. misapprehension (noun) confusion; delusion; error; misapprehension; misconception; misinterpretation; mistake3. misapprehending (verb) misapprehending; misconceiving; misconstruing; misinterpreting; misreading; missing; mistaking; misunderstandingАнтонимический ряд:agreement; concord; understanding -
27 slipping
1. n скольжение2. n тех. соскальзывание; скольжение3. n уклонение от удараСинонимический ряд:1. dislocating (verb) dislocating; throw out2. dropping off (verb) dropping off; falling away; falling off; slumping3. falling (verb) falling; sinking; vitiating4. loosing (verb) disengaging; loosening; loosing; releasing; unbinding; unclasping; undoing; unfastening; unloosening; unloosing; untying5. sagging (verb) drop off; fall off; sagging6. shaking (verb) losing; shaking; throwing off7. shedding (verb) molting; moulting; shedding; sloughing; throw off8. sliding (verb) creeping; easing; gliding; glissading; lurking; mousing; prowling; pussyfooting; shirking; skidding; skulking; slicking; sliding; slinking; slithering; snaking; sneaking; stealing; waltzing9. tripping (verb) erring; miscuing; mistaking; stumbling; tripping -
28 stumbling
спотыкаться; запинаться; спотыканиеСинонимический ряд:1. demurring (verb) balking; boggling; demurring; gagging; jibbing; scrupling; shying; sticking; stickling; straining2. happening (verb) bumping; chancing; happening; hitting; lighting; meeting; tumbling3. limping (verb) fumbling; limping; muddling; shuffling; staggering4. lumbering (verb) barging; clumping; galumphing; lumbering; stumping5. puzzling (verb) befogging; bewildering; confounding; confusing; perplexing; posing; puzzling6. reeling (verb) faltering; reeling; staggering; teetering; toppling; tottering; weaving; wobbling7. slipping (verb) erring; miscuing; mistaking; slipping; tripping8. wallowing (verb) blundering; bumbling; floundering; lurching; wallowing -
29 tripping
1. n лёгкая походка2. n тех. отключение3. n тех. расцепление4. n тех. тех. опрокидывание5. a быстроногий; с лёгкой походкой; легконогий6. a заблуждающийся, грешный7. a тех. выключающий, отключающийtripping device — расцепляющее устройство, выключатель
Синонимический ряд:1. intoxicated (adj.) doped; drug-crazed; drugged; drunk; high; intoxicated; on drugs; spaced out; stoned2. slipping (verb) erring; miscuing; mistaking; slipping; stumbling3. springing (verb) hopping; loping; skipping; skittering; springing4. throwing (verb) throwing; triggering
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mistaking — Mis*tak ing, n. An error; a mistake. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Mistaking — Mistake Mis*take (m[i^]s*t[=a]k ), v. t. [imp. & obs. p. p. {Mistook} (m[i^]s*t[oo^]k ); p. p. {Mistaken} (m[i^]s*t[=a]k n); p. pr. & vb. n. {Mistaking}.] [Pref. mis + take: cf. Icel. mistaka.] 1. To take or choose wrongly. [Obs. or R.] Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
mistaking — noun putting the wrong interpretation on (Freq. 1) his misinterpretation of the question caused his error there was no mistaking her meaning • Syn: ↑misinterpretation, ↑misunderstanding • Derivationally related forms: ↑mistake … Useful english dictionary
mistaking — mis·take || mɪ steɪk n. blunder, fault; error v. make an error, be wrong; misinterpret, misunderstand; confuse … English contemporary dictionary
No Mistaking Corker — Author Monica Edwards Illustrator Anne Bullen Cover artist Anne Bullen Language English … Wikipedia
there is no mistaking something — phrase used for saying that you cannot fail to understand or recognize something There was no mistaking the surprise on his face when I told him the news. Thesaurus: obvioussynonym Main entry: mistake … Useful english dictionary
there is no mistaking something — used for saying that you cannot fail to understand or recognize something There was no mistaking the surprise on his face when I told him the news … English dictionary
there is no mistaking someone or something — it is impossible not to recognize someone or something there was no mistaking her sincerity … Useful english dictionary
there is no mistaking — there is no room for error, there is no room for doubt … English contemporary dictionary
List of The Nostalgia Critic episodes — The Nostalgia Critic is a Web review series hosted by Doug Walker. The series began in July 2007 on YouTube, but after having a large amount of his episodes removed from YouTube, those, along with new ones, started appearing in April 2008 on… … Wikipedia
Monica Edwards — in 1966. Back cover of Badgers of Punchbowl Farm Born Monica le Doux Newton November 8, 1912(1912 11 08) Belper, Derbyshire, United Kingdom Died … Wikipedia