Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

mississippi+river

  • 101 Baton Rouge

    Город на юго-востоке штата Луизиана. 227,8 тыс. жителей (2000; около 50 % населения - афроамериканцы [ Afro-Americans]); в МСА Батон-Руж [Baton Rouge MSA (MSA)] - 602,8 тыс. жителей. Административный центр (столица) штата Луизиана (с 1849), административный центр [ county seat] прихода Ист-Батон-Руж [East Baton Rouge Parish] (с 1811). Расположен в районе, где жили индейцы хьюма [ Houma] и байю-гула [Bayou Goula]. Основан в 1719 как французский форт для защиты путешественников к северу от Нового Орлеана [ New Orleans]. Название города, буквально означающее "красная палка", напоминает о кипарисе, который обозначал границу охотничьих угодий племен. Перешел к англичанам в 1763 в конце войны с французами и индейцами [ French and Indian War], но в результате первого сражения за Батон-Руж [Baton Rouge, First Battle of] (21 сентября 1779) во время Войны за независимость [ War of Independence] временно достался испанцам, которые после продажи Луизианы [ Louisiana Purchase] (1803) объявили город частью владения Западная Флорида. Восставшие против испанцев жители города, одержавшие верх во втором сражении за Батон-Руж [Baton Rouge, Second Battle of] (23 сентября 1810), образовали независимую республику Западная Флорида, которая в том же году вошла в состав США. Статус города с 1817. Во время Гражданской войны [ Civil War] (1862) город был захвачен северянами, оставлен на короткое время, но с декабря 1862 удерживался ими до конца конфликта. Статус столицы был восстановлен в 1882. Промышленное развитие Батон-Ружа было во многом обусловлено стратегическим географическим положением и близостью месторождений нефти и газа. Крупный морской порт в устье р. Миссисипи [ Mississippi River] и на Мексиканском заливе [ Mexico, Gulf of] (речные баржи, суда "река-море"). Мост через р. Миссисипи (на западном берегу расположены преимущественно нефтеперерабатывающие заводы и плантации сахарного тростника). Центр нефтепереработки и нефтехимии (производство синтетического каучука, минеральных удобрений, органических химикатов). Промышленный пояс сконцентрирован на берегу реки вдоль дороги Ривер-Роуд [River Road], идущей из Нового Орлеана. Торговый центр сельскохозяйственного района (соя, сахарный тростник); первый нефтеперерабатывающий завод построен в 1909 компанией "Стандард ойл" [ Standard Oil Company]. Производство глинозема. Аэропорт [Baton Rouge Metropolitan Airport]. В районе - добыча нефти, газа, серы. Юридический факультет [Law Center] Университета штата Луизиана [ Louisiana State University], Южный университет [Southern University], Сельскохозяйственный и технический колледж [Agricultural and Mechanical College] (1880). Над городом возвышается 34-этажное здание капитолия штата [State Capitol] со смотровой башней, построенное в 1932 по указанию губернатор Х. Лонга [ Long, Huey Pierce], одно из самых высоких на Юге. Среди других достопримечательностей - старое здание Капитолия штата [Old State Capitol], старинный особняк губернатора [Old Governor's Mansion], Музей сельской жизни [Rural Life Museum], Центр истории мореплавания [Nautical Historic Center], где на вечном приколе находится эсминец "Кидд" [U.S.S. Kidd], прошедший через многие морские сражения второй мировой войны. Город управляется по схеме "мэр-городской совет" [ mayor-council plan].

    English-Russian dictionary of regional studies > Baton Rouge

  • 102 Cairo

    Город на крайнем юге штата Иллинойс, при слиянии р. Огайо [ Ohio River] и р. Миссисипи [ Mississippi River] - в городе мосты через эти реки. 3,6 тыс. жителей (2000). Город окружен стеной для защиты от наводнений. Транспортный узел (железная дорога, шоссе, реки). Центр сельскохозяйственного района (кукуруза, соя, мясное животноводство, производство соевого масла), а также обувная и деревообрабатывающая промышленность. Основан в 1837, статус города с 1857. В период "сухого закона" [ Prohibition] был известен как центр азартных игр и нелегальной торговли спиртным. В 60-е гг. XX в. был одним из центров расовых волнений

    English-Russian dictionary of regional studies > Cairo

  • 103 Chicago

    Третий по величине город в США. Расположен на севере штата Иллинойс на юго-западном побережье озера Мичиган [ Michigan, Lake]. 2,8 млн. жителей (2000), Большой Чикаго (с пригородными зонами в штатах Индиана и Висконсин) - МСА [ MSA] Чикаго-Гэри-округ Лейк - более 9,1 млн. жителей. Крупнейший транспортный узел США - порт на оз. Мичиган при впадении в него р. Чикаго [ Chicago River], по которой начинается канал оз. Мичиган - р. Миссисипи [ Mississippi River], международный аэропорт О'Хэйр [ O'Hare International Airport], крупнейший в мире железнодорожный узел (здесь заканчиваются 19 магистралей, общая длина путей в пределах узла равна почти половине всех железнодорожных путей страны). Город снабжается электроэнергией и теплом крупной коммунальной компанией "Коммонуэлс Эдисон" [Commonwealth Edison Company]. Важнейший торгово-финансовый центр, иногда его называют "Великий центральный рынок США" ["the Great Central Market of the United States"]. Крупнейшая товарная биржа [ Chicago Board of Trade], здесь же вторая по значению в США товарная биржа [ Chicago Mercantile Exchange]. Исторически Чикаго славился своими крупнейшими бойнями. Ныне - крупнейший центр тяжелой (металлургия и тяжелое машиностроение), а также электротехнической и электронной промышленности (телеграфно-телефонная аппаратура, бытовая электро-, радио- и телевизионная техника), химической (в том числе нефтехимия), бумажной, полиграфической и пищевой промышленности. Чикаго - второй по значению культурный и научный центр страны. Несколько крупных университетов: Чикагский университет [ Chicago, University of] с его центром ядерных исследований, Северо-западный университет [ Northwestern University], Иллинойский университет [ Illinois, University of], два католических университета [ DePaul University, Loyola University], Иллинойский технологический институт [ Illinois Institute of Technology]. В городе ряд крупных библиотек, Музей естественной истории [ Chicago Natural History Museum], Музей науки и промышленности [ Museum of Science and Industry], Планетарий Адлера [Adler Planetarium], Астрономический музей и ряд других. Крупная коллекция произведений живописи сосредоточена в Художественном институте [ Art Institute of Chicago]. Оперный театр [Chicago Opera Theater], известный Чикагский симфонический оркестр [ Chicago Symphony, The], балетная труппа [Chicago Ballet]. Город расположен дугой вдоль побережья оз. Мичиган с центром в районе впадения в озеро р. Чикаго. Центральная деловая часть города известна под названием "Петля" [ Loop, the]. Здесь расположены главная торговая улица Стейт-стрит [ State Street] с крупным универсальным магазином "Маршал Филд" [ Marshall Field's], "Чикагская Уолл-стрит" - улица Ласалль [ La Salle Street], биржи. Красивейшей улицей Чикаго считается Мичиган-авеню [ Michigan Avenue] с крупнейшим отелем [ Chicago Hilton Hotel]. В деловом центре расположены знаменитые небоскребы [ skyscraper]: высочайший в мире "Сирс тауэр" [ Sears Tower] (443 м, 110 этажей, 1974), "Амоко" (346 м, 80 этажей, 1974), "Джон Хэнкок сентер" (343 м, 100 этажей, 1969), "Номер 311, Саут-Уэкер-стрит" (296 м, 65 этажей, 1990), "Номер 2, Пруденшл плаза" (275 м, 64 этажа, 1990), "Эй-Ти-энд-Ти корпорат сентер" (272 м, 60 этажей, 1989), "Номер 900, Норт-Мичиган" (266 м, 66 этажей, 1989), "Уотер тауэр плейс" (262 м, 74 этажа, 1976) и здание "Ферст нэшнл бэнк" (260 м, 60 этажей, 1969). Кроме того в Чикаго имеются еще 45 небоскребов выше 160 м, в 40 этажей и выше. Среди старых высотных зданий достопримечательностью считается небоскреб компании "Палмолив" [Palmolive Building], пережившая пожар 1871 водонапорная башня [ Water Tower] - памятник архитектуры - и здание оптового товарного рынка [ Merchandise Mart] - одно из крупнейших по площади в США. В городе много парков, известный зоопарк [Chicago Zoological Garden, The]. Река Чикаго и два ее рукава делят город на три части - Северную, Южную и Западную стороны [North Side, South Side, West Side]. Один из "молодых" городов США (создан в 1833). В 1673 на этом месте была торговая фактория, в 1803 построен военный форт Дирборн. В 1812 совершено нападение индейцев на поселенцев [Dearborn Massacre], а в 1830 были проданы с аукциона первые участки под застройку. 8 октября 1871 известный пожар [ Chicago Fire] уничтожил практически весь город. 1 мая 1886 в Чикаго состоялась забастовка и демонстрация рабочих, подавленная полицией; в знак памяти 2-й Интернационал принял решение отмечать 1 мая как день международной солидарности трудящихся. В 1925-30 в городе хозяйничали банды гангстеров Аль Капоне [ Capone, Al (Alphonse)], который хвастался: "Полиция у меня в руках", "Чикаго принадлежит мне". Терпение полиции переполнилось после "Кровавой бойни в День Св. Валентина" [ St. Valentine's Day Massacre] - расправы Капоне с бандой соперников, и он был наконец арестован. Как и Нью-Йорк, город долгое время находился под управлением партийных боссов [ boss, (political)]

    English-Russian dictionary of regional studies > Chicago

  • 104 Cumberland Road

    ист
    Начальный участок Национальной дороги [ National Road] от г. Камберленда, шт. Мэриленд, до г. Уилинга, шт. Западная Вирджиния. До ее строительства (1811-18) единственными дорогами с востока на запад страны были дорога Брэддока [Braddock's Road] из Мэриленда и дорога Форбса [ Forbes Road]. Оказала огромное влияние на развитие долин р. Огайо [ Ohio River] и р. Миссисипи [ Mississippi River]

    English-Russian dictionary of regional studies > Cumberland Road

  • 105 Father of Waters

    "Отец всех вод"
    Почтительное прозвище крупнейшей в Северной Америке реки Миссисипи [ Mississippi River].
    тж Old Man River, Mighty Mississip

    English-Russian dictionary of regional studies > Father of Waters

  • 106 Florissant

    Город на востоке штата Миссури, северный жилой пригород г. Сент-Луис [ St. Louis], у р. Миссури [ Missouri River]. 50,4 тыс. жителей (2000). Поселение было основано испанцами в 1786 под названием Сан-Фердинанд [San Ferdinand]; французские переселенцы и трапперы [ trapper], переименовали его в честь окружающей цветущей долины (франц fleurissant); статус города с 1857; новое название было официально принято в 1939. Город стал центром миссионерской деятельности иезуитов, создавшими в городе Семинарию Св. Станислава [St. Stanislaus Seminary] (1831). Сегодня - центр туризма. Храм Святого Фердинанда [Old St. Ferdinand Shrine] (1819-20) считается старейшей католической церковью между р. Миссисипи [ Mississippi River] и Скалистыми горами [ Rocky Mountains]. Среди достопримечательностей - старинный центр города [Old Town], где находятся исторические постройки: дом Альвареса [Casa Alvarez] (около 1790), дом Огюста Обюшона [Auguste Aubuchon House] (около 1800), дом Баптиста Обюшона [Baptiste Aubuchon House] (около 1832) и др. Христианский колледж Сент-Луиса [St. Louis Christian College] (1956).

    English-Russian dictionary of regional studies > Florissant

  • 107 Fort Snelling

    ист
    Военный форпост в Миннесоте. Построен в 1819 по приказу полковника Г. Левенуэрта [ Leavenworth, Henry] на слиянии рек Миссисипи [ Mississippi River] и Миннесота [ Minnesota River] как часть системы пограничных укреплений. Назван в честь своего коменданта Дж. Снеллинга [Snelling, Josiah] в 1825. Первыми белыми поселенцами Миннесоты были фермеры, селившиеся вокруг форта, в основном, франко-канадцы, швейцарцы и шотландцы. Ныне на его территории парк штата [Fort Snelling State Park]

    English-Russian dictionary of regional studies > Fort Snelling

  • 108 Fulton, Robert

    (1765-1815) Фултон, Роберт
    Изобретатель, инженер, художник. Построил (1807) первый в мире колесный пароход с колесом на корме [ stern-wheeler] "Клермонт" [Clermont], совершивший рейс по р. Хадсон [ Hudson River] от Нью-Йорка до Олбани и обратно за 62 часа. В 1811 построил первый колесный пароход "Новый Орлеан" для плавания на р. Миссисипи [ Mississippi River]. В 1815 был спущен на воду первый военный пароход "Демологус" [Demologus], построенный по его проекту

    English-Russian dictionary of regional studies > Fulton, Robert

  • 109 Galena

    Городок на северо-западе штата Иллинойс, на р. Галина [Galena River]. 3,4 тыс. жителей (2000). Основан в 1820. Торговый центр молочного животноводства. В XIX в. один из основных центров добычи свинца в США (до 1870-х) и крупный порт в верхнем течении р. Миссисипи [ Mississippi River]. Дом-музей генерала У. Гранта [ Grant, Ulysses S.], который жил здесь до и после Гражданской войны [ Civil War], кожевенная мастерская [Old Leather Shop], в которой он работал

    English-Russian dictionary of regional studies > Galena

  • 110 Grant, Ulysses S.

    (1822-1885) Грант, Улисс С.
    18-й президент США [ President, U.S.] (в 1868-76). В 1843 окончил Уэст-Пойнт [ West Point]; направлен служить в кавалерию. В 1845-47 участвовал в войне с Мексикой [ Mexican War], в 1848-54 занимал различные посты в штатах Нью-Йорк и Мичиган, на Орегонской Территории и в Калифорнии. В 1854 вышел в отставку. В армию вернулся после начала Гражданской войны [ Civil War], и с января 1862, когда был принят его план наступления на южан в центре страны ("кампания на Западе"), одержал ряд побед: взятие форта Генри [Fort Henry] на р. Теннесси [ Tennessee River], взятие после осады форта Донелсон [ Fort Donelson National Battlefield] и захват там 15 тыс. пленных; в апреле-июле - наступление на г. Виксберг на р. Миссисипи [ Mississippi River], пленение 20 тыс. южан, - что привело к тому, что силы южан на Западе и на Востоке оказались отрезанными друг от друга. В конце года Грант был назначен Главнокомандующим Армии Союза [ Union] в звании генерал-лейтенанта [ Lieutenant General]. В 1864-65 вел решительное наступление на южан на Востоке и вынудил генерала Р. Ли [ Lee, Robert Edward] сдаться 9 апреля 1865 в Аппоматоксе [ Appomattox]. В 1866 Грант получил звание генерала армии [ General of the Army]. В 1868-76 в течение двух сроков был президентом США. В эти годы, несмотря на его личную честность, процветала коррупция и некомпетентность администрации. С 1881 жил в Нью-Йорке и с помощью М. Твена [ Mark Twain] писал мемуары [The Personal Memoirs of U.S. Grant], которые закончил за несколько дней до смерти 23 июля 1885. В 1900 избран в национальную Галерею славы [ Hall of Fame]

    English-Russian dictionary of regional studies > Grant, Ulysses S.

  • 111 Illinois and Michigan Canal

    ист
    Заброшенный канал, соединявший озеро Мичиган [ Michigan, Lake] и р. Миссисипи [ Mississippi River] через р. Иллинойс [ Illinois River]. Прорыт от г. Чикаго до г. Ла-Салл на р. Иллинойс. Строительство началось в 1836, первое судно прошло по каналу в 1848. Несмотря на конкуренцию со стороны железных дорог, канал продолжал оставаться прибыльным до 1879 и оказал влияние на развитие региона, уступая в этом плане только каналу Эри [ Erie Canal]. Окончательно заброшен в 1930. Ныне действует специальная федеральная Комиссия по сохранению национального наследия канала Иллинойс-Мичиган [Illinois and Michigan Canal National Heritage Corridor Commission]

    English-Russian dictionary of regional studies > Illinois and Michigan Canal

  • 112 Intracoastal Waterway

    Искусственный водный путь, созданный во второй четверти XIX в., вдоль побережья Атлантического океана и Мексиканского залива [ Mexico, Gulf of], от г. Бостона, шт. Массачусетс, до г. Браунсвилл [ Brownsville] в устье р. Рио-Гранде [ Rio Grande River] в штате Техас. Длина около 5 тыс. км. Канал проходит по заливам (вдоль побережья), рекам и озерам, во многих местах проведены работы по углублению дна, на отдельных участках построены специальные каналы. Минимальная глубина на основной магистрали 3,66 м. Атлантический участок канала [Atlantic Intracoastal Waterway] связывает все речные магистрали Атлантического побережья от Бостона до Майами. Участок канала вдоль побережья Мексиканского залива от р. Рио-Гранде до г. Форт-Майерс в штате Флорида называется Береговой канал вдоль Залива [Gulf Intracoastal Waterway]. Пересекает дельту р. Миссисипи [ Mississippi River] близ Нового Орлеана, связан с р. Миссисипи системой шлюзов. Ранее эта секция канала называлась Междубережный канал [Intercoastal Canal]

    English-Russian dictionary of regional studies > Intracoastal Waterway

  • 113 Iowa

    I 1.
    Индейское племя в Айове, на юге Миннесоты и севере Миссури; насчитывало примерно 1200 человек в 1780, занималось сельским хозяйством и охотой на бизонов [ buffalo]. Ныне в резервации Айова [ Iowa Reservation] и на месте бывшей резервации в Оклахоме проживает около 1,4 тыс. человек, где они владеют 6 кв. км земель; сохраняют традиционные искусства и ремесла, обычаи, празднества и ежегодные паувау [ powwow]
    2.
    Относится к ветви шивера [Chiwere] сиуской подгруппы [ Siouan]
    II
    Штат на Среднем Западе [ Midwest], в группе штатов Северо-Западного Центра [ West North Central States]. Площадь - 145,7 тыс. кв. км. Население - 2,9 млн. человек (2000). Столица и крупнейший город - Де-Мойн [ Des Moines]. Другие крупные города - Сидар-Рапидс [ Cedar Rapids], Давенпорт [ Davenport], Су-Сити [ Sioux City], Уотерлу [ Waterloo], Айова-Сити [ Iowa City]. Штат расположен на водоразделе крупнейших рек - Миссисипи [ Mississippi River] и Миссури [ Missouri River]. Он граничит со штатами Миннесота [ Minnesota], Южная Дакота [ South Dakota], Небраска [ Nebraska], Миссури [ Missouri], Иллинойс [ Illinois] и Висконсин [ Wisconsin]. Континентальный климат с большим количеством осадков; штат периодически подвергается наводнениям, бурям и торнадо [ tornado]. Ко времени прихода европейцев здесь жили индейские племена иллинойсов [ Illinois], айова [Iowa], санти [ Santee] и янктонов [ Yankton], предки которых населяли эти земли более 10 тыс. лет назад. Хотя первая экспедиция европейцев Ж. Маркетта [ Marquette, Jacques] и Л. Жолье [ Jolliet, Louis] побывала здесь в 1673, постоянное поселение было основано лишь в 1788 Ж. Дюбьюком [Dubuque, Julien]. В 1803 в результате Луизианской покупки [ Louisiana Purchase] территория будущего штата была приобретена США, а год спустя через нее прошла экспедиция Льюиса и Кларка [ Lewis and Clark Expedition]. Сопротивление индейцев заселению Айовы колонистами было сломлено после Войны Черного Ястреба [ Black Hawk War] 1832. Первое официальное поселение американских колонистов западнее р. Миссисипи появилось в 1833. Последующие покупки земель у индейцев в 30-40-е гг. XIX в. проходили достаточно гладко, последним кровопролитием стала бойня на озере Духа [Spirit Lake Massacre] в 1857. В 1838 Айова получила статус территории с центром в г. Айова-Сити, статус штата - с 1846, когда Конгресс решил принять в Союз свободный штат [ free state] наряду с рабовладельческой Флоридой. В 1857 столица штата была перенесена в г. Де-Мойн. Многие первые поселенцы были выходцами из Огайо и Нью-Йорка, и они сыграли решающую роль в развитии связей Айовы с другими штатами. В середине XIX в. наблюдается стремительный рост населения - за десятилетие 1850-60 оно более чем утроилось и достигло 675 тыс. человек. Начался период бурного развития железных дорог и речного транспорта. К началу Гражданской войны [ Civil War] в штате существовали серьезные партийные разногласия и раскол по вопросу о рабстве. Жители штата участвовали в "подземной железной дороге" [ Underground Railroad] и рейдах Дж. Брауна [ Brown, John], около 80 тыс. человек приняли участие в боевых действиях на стороне Севера в ходе Гражданской войны (больший процент населения, чем в каком-либо другом штате Союза [ Union]). На послевоенный период приходится завершение интенсивного заселения Айовы и развитие фермерства; штат стал одним из главных оплотов движения грейнджеров [ Granger movement]. В процессе становления США как индустриальной державы (1870-1920) Айова играла роль житницы страны, а на востоке штата стала развиваться промышленность. Айова является ведущим сельскохозяйственным штатом (в 1989 на каждых 27 жителей приходилось по одной ферме). В сельском хозяйстве доминируют кукуруза, соя, овес, мясное животноводство (штат лидирует по производству свинины). Избыточное применение химикатов привело к серьезным экологическим проблемам, что заставляет многих фермеров переходить на экологически чистое сельское хозяйство [ low impact sustainable agriculture]. Промышленность ориентирована на обслуживание нужд сельского хозяйства. К 1980-м в штате сложилась развитая сфера услуг, в которой занято больше людей, чем в сельском хозяйстве и промышленности в целом (Де-Мойн является крупным центром страхового бизнеса). После серьезных экономических трудностей 80-х гг. XX в. началась интенсивная диверсификация экономики (развитие электроники, частичная легализация игорного бизнеса и др.).

    English-Russian dictionary of regional studies > Iowa

  • 114 La Crosse

    Город на западе штата Висконсин, крупнейший порт на р. Миссисипи [ Mississippi River], при впадении в нее р. Ла-Кросс [La Crosse River]. 51,8 тыс. жителей (2000). Основан в 1842 как центр лесопильной промышленности, статус города с 1856. Центр района молочного животноводства. Пищевая промышленность. Производство кондиционеров, сельскохозяйственных машин, пива, резиновой обуви, швейных изделий. Отделение Висконсинского университета [ Wisconsin, University of] (1909), колледж Витербо [Viterbo College] (1890). Название связано с игрой лакрос [ lacrosse], в которую здесь в XVIII в. играли франко-канадские торговцы.

    English-Russian dictionary of regional studies > La Crosse

  • 115 Neutral Ground

    ист
    1) Во время Войны за независимость [ Revolutionary War] прозвище округа Вестчестер [Westchester County] в штате Нью-Йорк, и особенно района Бронкса [ Bronx, the], входившего в его состав. Связано с тем, что симпатии его жителей примерно поровну распределялись между лоялистами [ Loyalists] и патриотами [ Patriots], а также с тем, что ни одна из сторон не могла надолго удержать эту территорию
    2) Название района (с 1806) между г. Натчиточес [Natchitoches], шт. Луизиана, и Накогдочес [ Nacogdoches], шт. Техас, где действовало соглашение о нейтралитете между американцами и испанцами
    3) Название района на р. Миссисипи [ Mississippi River] и р. Де-Мойн [Des Moines River] (1830), севернее которого жили индейцы сиу [ Sioux], а южнее - сок и фокс [ Sac and Fox]. Племена договорились не воевать друг с другом на этой земле и совместно использовать ее только для охоты

    English-Russian dictionary of regional studies > Neutral Ground

  • 116 Northwest Territory

    Первая Территория [ Territory] США, объединившая земли, расположенные между Аллеганами [ Allegheny Mountains], старыми штатами (Вирджиния, Пенсильвания) на востоке, границей США с Канадой на севере, р. Миссисипи [ Mississippi River] на западе и р. Огайо [ Ohio River] на юге. Эти земли отошли к США по Парижскому договору 1783. Территория образована в 1787 по Ордонансу о Северо-Западе [ Northwest Ordinance]. На месте территории позднее образовались штаты Огайо [ Ohio] (1803), Индиана [ Indiana] (1816), Иллинойс [ Illinois] (1818), Мичиган [ Michigan] (1837), Висконсин [ Wisconsin] и Миннесота [ Minnesota] (1858)

    English-Russian dictionary of regional studies > Northwest Territory

  • 117 prairie

    1) Североамериканские степи, простирающиеся примерно от бассейна р. Миссисипи [ Mississippi River] до предгорий Скалистых гор [ Rocky Mountains]. В XIX в. - черноземные равнины (обычно слегка холмистая местность с неглубокими долинами рек), поросшие высокими травами. В прериях расположены земли западной части штата Огайо, штаты Индиана, Миссури, Айова, Висконсин и часть штата Миннесота. Штат Иллинойс имеет официальное прозвище "Штат прерий". Кроме того, к прериям относятся земли в долинах рек Миссисипи и Огайо [ Ohio River]. В естественном виде в прериях произрастают злаковые, в том числе полынь [ sagebrush], бородач [beard grass] и бизонья трава [buffalo grass]. Ныне практически все земли прерий распаханы под сельскохозяйственные культуры. С точки зрения занимаемых территорий - практически синоним понятия "Великие равнины" [ Great Plains]
    2) Во Флориде и на юге США так часто называют покрытые неглубоким слоем воды песчаные почвы, на которых произрастает высокая трава, заболоченные земли.

    English-Russian dictionary of regional studies > prairie

  • 118 Quebec Act

    ист
    Принят британским парламентом 2 мая 1774, подписан королем 22 июня того же года, действовал с 1 мая 1775. Закон определял политическое устройство Квебека (Канада), оказавшегося под британской властью в результате войны с французами и индейцами [ French and Indian War]. Закон гарантировал свободу вероисповедания католикам, восстанавливал действие французских гражданских законов (уголовные оставались английскими). Границы Квебека расширялись до р. Огайо [ Ohio River] на юге и до р. Миссисипи [ Mississippi River] на западе, жителям других британских колоний, то есть прежде всего Тринадцати колоний [ Thirteen Colonies], запрещалось там поселяться. Последние расценили закон как попытку превратить их в "рабов папы", 14 октября 1774 первый Континентальный конгресс [ Continental Congresses] объявил Квебекский акт несправедливым, жестоким и неконституционным и отказался признать новые границы. По Парижскому мирному договору [ Treaty of Paris] 1783 Англия восстановила Квебек в прежних границах; в 1791 он был разделен на Верхнюю и Нижнюю Канаду, в обеих колониях созданы парламенты. Однако, в части, обеспечивающей свободу католического вероисповедания, Квебекский акт действует до сих пор, и франко-канадцы считают его "великой хартией свободы", а американцы ставят в один ряд с "репрессивными законами" [ Intolerable Acts].

    English-Russian dictionary of regional studies > Quebec Act

  • 119 St. Louis

    Город на востоке центральной части штата Миссури, при впадении р. Миссури [ Missouri River] в р. Миссисипи [ Mississippi River]. 348,1 тыс. жителей (2000), Большого Сент-Луиса [MSA St. Louis, Missouri - St. Louis, Illinois] - 2,6 млн. человек. Крупный торгово-финансовый, транспортный, промышленный и культурный центр Среднего Запада [ Midwest]. Авиационная, ракетно-космическая, радиоэлектронная, электротехническая, химическая и другие отрасли промышленности. Крупный железнодорожный центр, речной порт, международный аэропорт, центр пересечения автобусных линий. Город протянулся от слияния двух рек на 19 миль на юг. От центра, расположенного близ набережной, веерообразно лучами расходятся от Миссисипи бульвары и широкие магистрали. От реки на запад протянулся крупнейший в США городской лесопарк "Форест-парк" [Forest Park], где в 1904 была организована выставка "Покупка Луизианы" [ Louisiana Purchase Exposition]. Среди других достопримечательностей города - "Джефферсоновский мемориал расширения территории страны" [ Jefferson National Expansion Memorial], один из крупнейших в мире железнодорожных вокзалов "Юнион-стейшн" [Union Station] и фонтан "Встреча вод" - скульптурная группа, символизирующая слияние двух крупнейших рек США. В городе шесть университетов, из них два крупных - Университет Вашингтона [ Washington University] и католический Сент-Луисский университет [ St. Louis University], 25 колледжей, известный в стране симфонический оркестр, ряд художественных музеев, 7 теле- и 35 радиостанций. Город был основан в 1764 как французская пушная фактория, начал бурно развиваться как торговый центр после Луизианской покупки 1804, получил статус города в 1822. Здесь готовились в путь на Запад экспедиции Льюиса и Кларка [ Lewis and Clark Expedition] и З. Пайка [ Pike, Zebulon Montgomery], отсюда шла на Запад тропа Санта-Фе [ Santa Fe Trail]. Ныне город связан восемью мостами через р. Миссисипи (крупнейший - мост Идса [ Eads Bridge]), с городами-спутниками, расположенными на левом берегу в штате Иллинойс

    English-Russian dictionary of regional studies > St. Louis

  • 120 Territory

    Несамоуправляющаяся территориально-административная единица, не имеющая прав штата и управляемая на основе положений раздела 3 статьи IV Конституции США [ Constitution, U.S.]. До вхождения в состав Союза [ Union] 31 штат управлялся как территория или ее часть. Прецедент в создании территорий был установлен в 1787 Ордонансом о создании Северо-Западной Территории [ Northwest Territory] в регионе, расположенном между реками Миссисипи [ Mississippi River] и Огайо [ Ohio River]. Он предусматривал защиту основных гражданских и политических прав и свобод жителей и в последующем прием в состав Союза в качестве самостоятельного штата. После Северо-Западной Территории были созданы Территория Луизиана [Louisiana Territory] и Территория Орегон [Oregon Territory], затем ряд других на западе страны. К 1912 все территории на континентальной части США [ contiguous states] приобрели статус штатов, в 1959 в Союз были приняты в качестве штатов Аляска и Гавайи. В 1956 статус Содружества приобрело Пуэрто-Рико [ Puerto Rico], а в 1986 - Северные Марианские острова. Все остальные территории находятся под административным управлением Министерства внутренних дел [ Department of the Interior, U.S.], несколько небольших островных территорий, в том числе острова Мидуэй [ Midway Islands] и Уэйк [ Wake Island] управляются Министерством обороны [ Department of Defense, U.S.]

    English-Russian dictionary of regional studies > Territory

См. также в других словарях:

  • Mississippi River — Mississippi Der Mississippi bei New OrleansVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten …   Deutsch Wikipedia

  • Mississippi River — For the river in Canada, see Mississippi River (Ontario). Coordinates: 29°09′04″N 89°15′12″W / 29.15111°N 89.25333°W / …   Wikipedia

  • Mississippi River — a major river of North America that flows from the US state of Minnesota to the Gulf of Mexico. It was called the ‘Father of Waters’ by Native Americans. It is 2 348 miles/3 778 kilometres long and passes the cities of Minneapolis, St Louis,… …   Universalium

  • Mississippi River —    Rises in northern Minnesota, its chief source being Itasca Lake, and enters the Gulf of Mexico, after a course of 2550 miles. It was discovered by the Spaniards, early in the sixteenth century. De Soto explored the lower part of the river, and …   The makers of Canada

  • Mississippi River Watershed Conservation Programs — Mississippi River Watershed ‎ Conservation programs for the Mississippi River watershed are designed to protect and preserve the Mississippi River and the surrounding area by implementing practices that decrease the harmful effects on habitats… …   Wikipedia

  • Mississippi River State Fish and Wildlife Area — IUCN Category IV (Habitat/Species Management Area) …   Wikipedia

  • Mississippi River Bridge (La Crosse, Wisconsin) — Other name(s) Cass Street Bridge and Cameron Avenue Bridge The Big Blue Bridges Carries 4 lanes of U.S. Route 14/U.S. Route 61/WI 1 …   Wikipedia

  • Mississippi River (Ontario) — Mississippi River Der Mississippi River bei AntrimVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten …   Deutsch Wikipedia

  • Mississippi River Band of Chippewa Indians — (Anishinaabe: Gichi ziibiwininiwag) or simply the Mississippi Chippewa, are a historical Ojibwa Band inhabiting the head waters of the Mississippi River and its tributaries. According to oral history of the Mississippi Chippewa, they were… …   Wikipedia

  • Mississippi River Squadron — Vessels of the Mississippi River Squadron in the …   Wikipedia

  • Mississippi River (Ontario) — Mississippi River View from Highway 417 near Antrim Origin Upper Mazinaw Lake Mouth Ottawa River at …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»