Перевод: с английского на русский

с русского на английский

mississippi+river

  • 101 bayou

    1) Рукав в дельте реки (со слабым течением, часто соединяющий друг с другом основные протоки).
    2) Ручей, протекающий через заболоченную местность.
    3) Старица. Слово часто употребляется на Юге [ South]. Байю характерен для дельты Миссисипи [ Mississippi River], испещренной множеством рукавов с островками соляного происхождения, - "Страны Байю" [ Bayou Country] в штате Луизиана [ Bayou State], и других рек на побережье Мексиканского залива [ Mexico, Gulf of]. Возможно, название происходит из слияния понятий в местном варианте французского языка и в языке индейцев чокто [ Choctaw].

    English-Russian dictionary of regional studies > bayou

  • 102 Bayou State

    "Штат байю"
    Неофициальное прозвище штата [ state nickname] Луизиана, расположенного в дельте Миссисипи [ Mississippi River].

    English-Russian dictionary of regional studies > Bayou State

  • 103 Biloxi

    I 1.
    Индейское племя на юге Миссисипи. В 1650 насчитывало 540 человек; в 1990 174 человека вместе с племенем туника [ Tunica] в Луизиане, а также на территории племени чокто [ Choctaw] в Оклахоме.
    2.
    Относится к сиуской подгруппе [ Siouan], ныне мертвый.
    II
    Город на юго-востоке штата Миссисипи, на полуострове в Мексиканском заливе [ Mexico, Gulf of]. 50, тыс. жителей (2000), с г. Галфпорт и пригородами [Biloxi-Gulfport-Pascagoula MSA] 363,9 тыс. человек. Порт (промысел устриц, креветок). Судостроение и судоремонт, производство рыболовного оборудования и снастей. Химическая промышленность (взрывчатые вещества). Круглогодичный курорт, казино. Билокси, названный так в честь индейского племени билокси [Biloxi I] - одно из старейших поселений в долине р. Миссисипи [ Mississippi River]. В 1699 французы основали поселение т.н. "Старый Билокси" [Old Biloxi] (ныне Оушн-Спрингс [Ocean Springs]), на противоположном берегу бухты Билокси [Biloxi Bay], а в 1719 был основан Билокси, который до 1722 был столицей французской территории Луизиана [Louisiana Territory]. Статус города с 1896. Среди достопримечательностей - Дом-музей президента Конфедерации [ Confederate States of America] Дж. Дэвиса [ Davis, Jefferson] на острове Шип-Айленд [Ship Island], где во время Гражданской войны [ Civil War] находился форт. В пригороде - авиабаза Кислер [Keesler Air Force Base].

    English-Russian dictionary of regional studies > Biloxi

  • 104 Black Hawk War

    Конфликт 1832 между США и индейцами сок и фокс [ Sauk, Fox] под предводительством вождя Черного Ястреба [ Black Hawk] в Иллинойсе и Висконсине. Начался в апреле, когда Черный Ястреб, возглавляя 2 тыс. индейцев, в том числе 500 воинов, перешел из Айовы в Иллинойс, стремясь отстоять земли своего народа, и разбил две бригады волонтеров, превосходившие индейцев численно в 6 раз, а затем, терпя поражение, отступил через Висконсин к р. Миссисипи [ Mississippi River], где его лагерь был обстрелян с военного парохода. 2 августа его настигли преследовавшие войска [ Bad Axe, Battle of]. Черный Ястреб скрылся, но 27 августа был схвачен воинами виннебаго [ Winnebago] и заключен на месяц в крепость Монро, шт. Вирджиния. Солдаты, игнорируя вывешенный индейцами белый флаг, уничтожили практически все племя сок. В сентябре между генералом Скоттом [Scott, General] и индейцами был подписан договор в форте Армстронг [Fort Armstrong], по которому власти получили всю восточную Айову.

    English-Russian dictionary of regional studies > Black Hawk War

  • 105 blues

    1) Сольная лирическая песня негров [ Afro-Americans] с берегов Миссисипи [ Mississippi River]. Блюз сыграл огромную роль в музыкальной истории страны не только сам по себе, но и как важнейший элемент эволюции джаза [ jazz]. Известен с конца XIX в. и исполнялся, в основном, сельскими музыкантами; обычно выражает тоску по утраченному счастью. Для блюза характерны синкопы, скользящие, не фиксированные понижения ступеней лада (т.н. "блюзовые интонации"), импровизационность исполнения. Исполнялся в сопровождении банджо, позднее - гитары. Известность приобрел со знаменитого "Сен-Луи блюза" ["St. Louis Blues"] (1914) У. Хэнди [ Handy, William Christopher (W C)]. Стиль блюза был заимствован джазом, развивался как инструментальная танцевальная музыка. Музыкальная форма блюза и его жанровые особенности были использованы американскими композиторами, особенно Дж. Гершвином [ Gershwin, George]. Последний в своей "Рапсодии в блюзовых тонах" (известной также как "Голубая рапсодия") ["Rhapsody in Blue"] создал новую музыкальную форму - симфонический джаз. Появление блюза привело к созданию нескольких новых музыкальных форм.
    Одевается военными в особых случаях, в отличие от повседневной [khakis].

    English-Russian dictionary of regional studies > blues

  • 106 Burr Conspiracy

    Один из эпизодов ранней истории страны (1806), результат драматической борьбы за власть между президентом Т. Джефферсоном [ Jefferson, Thomas] и политическим авантюристом А. Бэрром [ Burr, Aaron]. Бэрр стал одиозной личностью после дуэли с Гамильтоном [ Burr-Hamilton Duel] и, будучи вице-президентом, постарался воспользоваться этим для прихода к власти, предложив Англии сотрудничество с целью захвата испанских земель к западу от р. Миссисипи [ Mississippi River]. Не получив поддержки из-за рубежа, Бэрр стал искать ее внутри страны. Затем он сам решил возглавить военную экспедицию, но был арестован

    English-Russian dictionary of regional studies > Burr Conspiracy

  • 107 call letters

    СМИ
    Комбинация букв, составляющих позывные (заставку) вещательной станции. По решению ФКС [ FCC], которая утверждает заставки, позывные радиостанций к западу от р. Миссисипи [ Mississippi River] начинаются с буквы "W", к востоку от нее - с буквы "K"

    English-Russian dictionary of regional studies > call letters

  • 108 Cape Girardeau

    Город на юго-востоке штата Миссури, речной порт на р. Миссисипи [ Mississippi River] (мост). 35,3 тыс. жителей (2000). Обувная, табачная промышленность, производство бумаги, одежды. Университет штата юго-восточного Миссури [Southeast Missouri State University] (1873). Основан в 1793, статус города с 1843. Назван в честь франко-канадца Ж. Жирардо [Girardot, Jean B.], в начале XVIII в. создавшего здесь торговую факторию [ trading post].

    English-Russian dictionary of regional studies > Cape Girardeau

  • 109 catfish

    Вид рыбы, популярной в штатах, расположенных вдоль р. Миссисипи [ Mississippi River] и в южных штатах, где практически любое блюдо под названием "жареная рыба" [fried fish] означает жареную зубатку

    English-Russian dictionary of regional studies > catfish

  • 110 Chalmette

    Город на крайнем юго-востоке штата Луизиана, на восточном берегу р. Миссисипи [ Mississippi River], восточный пригород г. Новый Орлеан [ New Orleans]. 32 тыс. жителей (2000). Административный центр прихода Сент-Бернард [ parish; St. Bernard Parish]. Железнодорожный узел. Нефтеперерабатывающий, алюминиевый заводы, производство мебели, нефтяного оборудования. Национальный исторический парк [ Jean Lafitte National Historical Park and Preserve] на месте сражения 8 января 1815. Основан в 1939
    тж Port Chalmette

    English-Russian dictionary of regional studies > Chalmette

  • 111 Creek Treaty

    Заключен в 1832. По договору США получали земли к востоку от р. Миссисипи [ Mississippi River]

    English-Russian dictionary of regional studies > Creek Treaty

  • 112 Davenport

    Город на востоке штата Айова, порт на р. Миссисипи [ Mississippi River]. 98,3 тыс. жителей (2000), входит в МСА [ MSA] Давенпорт - Молин - Рок-Айленд [Davenport - Moline - Rock Island] (359 тыс. жителей - 2000; см Quad Cities). Административный центр [ county seat] округа Скотт [Scott County]. Торгово-финансовый центр сельскохозяйственного района (кукуруза, соя, свиноводство, разведение крупного рогатого скота). Крупный алюминиевый завод. Производство комбайнов, тракторов, авиадеталей, стиральных машин, цветная металлургия. Железнодорожный узел. На острове Рок-Айленд [Rock Island] - крупный арсенал США. Университет Сент-Амброз [St. Ambrose University] (1882), колледж Мэрикрест [Marycrest College] (1939). В 1808 в этих местах создана фактория [ trading post], а в 1832 был подписан договор с индейцами, завершивший Войну Черного Ястреба [ Black Hawk War] (1832). После открытия земель для поселенцев был основан город, названный по имени одного из первых поселенцев Дж. Давенпорта [Davenport, George]. Подъем экономики начался после строительства первого железнодорожного моста через р. Миссисипи в 1856. Город известен как родина хиропрактики [chiropractic] - в 1895 Д. Д. Палмер [Palmer, D. D.] создал здесь первый колледж хиропрактики [Palmer College of Chiropractic]. Город серьезно пострадал от наводнений в 1993 [Great Floods of 1993]. Среди достопримечательностей - старинные кварталы центральной части города, зоопарк, несколько парков.

    English-Russian dictionary of regional studies > Davenport

  • 113 De Soto, Hernando

    (1496?-1542) де Сото, Эрнандо
    Испанский конкистадор, участник захвата столицы инков в Куско. В 1539 высадился с большим военным отрядом во Флориде. В течение 1539-1542 военная экспедиция во главе с Де Сото совершила поход по территории современных штатов Джорджия, западной части Южной Каролины, в Северную Каролину, на юг Теннесси и далее на юго-запад в Алабаму. Перезимовав на месте нынешнего г. Тупело, шт. Миссисипи, в мае 1541 достиг р. Миссисипи [ Mississippi River]. Умер здесь 21 мая 1542. Экспедицию вывел во Флориду его помощник. Из 500 человек вернулись примерно 300

    English-Russian dictionary of regional studies > De Soto, Hernando

  • 114 Distribution-Preemption Act

    ист
    Принят в 1841. Предоставлял скваттерам [ squatters; preemtors] преимущественно право приобретения в рассрочку земель к западу от р. Миссисипи [ Mississippi River], которые обрабатывались ими не менее пяти лет. Устанавливал размер участка (до 160 акров) и цену 1,25 долл. за акр при рассрочке платежа 15 месяцев. Также устанавливал, что в доме на таком участке должно быть не менее одного окна.

    English-Russian dictionary of regional studies > Distribution-Preemption Act

  • 115 Dubuque

    Город на северо-востоке штата Айова. 57,6 тыс. жителей (2000). Порт на р. Миссисипи [ Mississippi River] (мост). Торгово-промышленный центр. Главные отрасли промышленности - сельхозмашиностроение (компания "Дир энд Ко." [ Deere and Co.]) и мясоконсервная промышленность (компания "Дубьюк пэкинг" [Dubuque Packing Co.]). Частный университет [Dubuque, University of]. Город основан в 1837. Назван в честь одного из первых поселенцев Ж. Дубьюка [Dubuque, Julian]. Большинство населения - католики. В 1982 здесь был зарегистрирован самый высокий по стране уровень безработицы - 23 процента населения. Иногда название этого города употребляется как символ далекого провинциального захолустья. Известно, например, выражение "старушки из Дубьюка" [little old ladies in Dubuque] - отсталые, невежественные люди

    English-Russian dictionary of regional studies > Dubuque

  • 116 Eads Bridge

    Автомобильный и железнодорожный мост с четырьмя пролетами через р. Миссисипи [ Mississippi River], соединяющий города Сент-Луис [ St. Louis] и Ист-Сент-Луис [ East Saint Louis], шт. Миссури. Имеет несколько стальных арок. Через мост проходит скоростная автомагистраль Дэниела Буна [ Daniel Boone Parkway]. Построен в 1867-74 по проекту Дж. Идса [ Eads, James Buchanan]

    English-Russian dictionary of regional studies > Eads Bridge

  • 117 Eads, James Buchanan

    (1820-1887) Идс, Джеймс Бьюкэнен
    Изобретатель, судостроитель. Изобрел подводный спасательный колокол для подъема затонувших в реках судов. В начале Гражданской войны [ Civil War] построил речную флотилию из семи бронированных вооруженных пароходов для защиты западных рек. После войны построил мост [ Eads Bridge] (1867-74) через р. Миссисипи [ Mississippi River] в г. Сент-Луисе, затем канал в устье р. Миссисипи, благодаря которому г. Новый Орлеан стал глубоководным портом

    English-Russian dictionary of regional studies > Eads, James Buchanan

  • 118 East Saint Louis

    Город на юго-западе штата Иллинойс, на левом берегу р. Миссисипи [ Mississippi River], напротив г. Сент-Луиса [ St. Louis], шт. Миссури, его промышленный пригород (с 1993 соединен с мегаполисом линией метро). 31,5 тыс. жителей (2000), большинство - афро-американцы [ Afro-Americans]. Торговый центр сельскохозяйственного района (скотоводство). Тяжелое машиностроение, производство алюминия, стального проката, минеральных удобрений, железнодорожного оборудования. Мясные комбинаты. Местность имеет транспортное значение с 1797, когда здесь было налажено паромное сообщение; железная дорога прошла здесь в 1855, к 1874 сооружен мост Идса [ Eads Bridge]. Первое поселение основано в 1765; современное название и статус города с 1859, первоначально назывался Иллинойтаун [Illinoistown]. До 1909, когда была построена дамба, город страдал от частых наводнений. 2 июля 1917 здесь произошли кровопролитные стычки на расовой почве. К началу 1970-х закрылось большинство мясоперерабатывающих предприятий, в 1960-90 город лишился половины населения, сохранились существенные проблемы в экономике, высокий уровень безработицы и т.п. Среди достопримечательностей - здания собора [Old Cathedral] (1834) и суда [Old Courthouse] (1839).

    English-Russian dictionary of regional studies > East Saint Louis

  • 119 Eastern states

    Все штаты, расположенные к востоку от р. Миссисипи [ Mississippi River]. Подразделяются на штаты Новой Англии [ New England], Среднеатлантические [ Middle Atlantic States] и Южноатлантические [ South Atlantic States] штаты, Северо-Восточный Центр [ East North Central States] и штаты Юго-Восточного Центра [ East South Central States]

    English-Russian dictionary of regional studies > Eastern states

  • 120 Echota Treaty

    Заключен 29 декабря 1835 между США и племенем чероки [ Cherokee] о переселении индейцев за р. Миссисипи [ Mississippi River].
    тж Treaty of Removal

    English-Russian dictionary of regional studies > Echota Treaty

См. также в других словарях:

  • Mississippi River — Mississippi Der Mississippi bei New OrleansVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten …   Deutsch Wikipedia

  • Mississippi River — For the river in Canada, see Mississippi River (Ontario). Coordinates: 29°09′04″N 89°15′12″W / 29.15111°N 89.25333°W / …   Wikipedia

  • Mississippi River — a major river of North America that flows from the US state of Minnesota to the Gulf of Mexico. It was called the ‘Father of Waters’ by Native Americans. It is 2 348 miles/3 778 kilometres long and passes the cities of Minneapolis, St Louis,… …   Universalium

  • Mississippi River —    Rises in northern Minnesota, its chief source being Itasca Lake, and enters the Gulf of Mexico, after a course of 2550 miles. It was discovered by the Spaniards, early in the sixteenth century. De Soto explored the lower part of the river, and …   The makers of Canada

  • Mississippi River Watershed Conservation Programs — Mississippi River Watershed ‎ Conservation programs for the Mississippi River watershed are designed to protect and preserve the Mississippi River and the surrounding area by implementing practices that decrease the harmful effects on habitats… …   Wikipedia

  • Mississippi River State Fish and Wildlife Area — IUCN Category IV (Habitat/Species Management Area) …   Wikipedia

  • Mississippi River Bridge (La Crosse, Wisconsin) — Other name(s) Cass Street Bridge and Cameron Avenue Bridge The Big Blue Bridges Carries 4 lanes of U.S. Route 14/U.S. Route 61/WI 1 …   Wikipedia

  • Mississippi River (Ontario) — Mississippi River Der Mississippi River bei AntrimVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten …   Deutsch Wikipedia

  • Mississippi River Band of Chippewa Indians — (Anishinaabe: Gichi ziibiwininiwag) or simply the Mississippi Chippewa, are a historical Ojibwa Band inhabiting the head waters of the Mississippi River and its tributaries. According to oral history of the Mississippi Chippewa, they were… …   Wikipedia

  • Mississippi River Squadron — Vessels of the Mississippi River Squadron in the …   Wikipedia

  • Mississippi River (Ontario) — Mississippi River View from Highway 417 near Antrim Origin Upper Mazinaw Lake Mouth Ottawa River at …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»