-
1 mission, task, objective
Military: MTOУниверсальный русско-английский словарь > mission, task, objective
-
2 задача полета
-
3 задача полета
-
4 задача полета
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > задача полета
-
5 невыполнение задачи
Русско-английский военно-политический словарь > невыполнение задачи
-
6 задача
mission, objective, problem, proposition, task* * *зада́ча ж.
problem, task, jobвводи́ть зада́чу в вычисли́тельную маши́ну — load a computerзада́ча на … — a problem on [in] …постано́вка зада́чи — statement of a problemпо усло́виям зада́чи — under the conditions [statement] of the problemреша́ть зада́чу на вычисли́тельной маши́не — solve [run] a problem on a computerста́вить зада́чу — state a problemста́вить зада́чу найти́ х — seek to find xуточня́ть зада́чу — refine the (formulation of a) problemформули́ровать зада́чу — formulate a problemбухга́лтерская зада́ча — accounting problemвариацио́нная зада́ча — variational problemвычисли́тельная зада́ча — computational, problemграни́чная зада́ча — boundary(-value) problemзада́ча двух тел астр. — two-body problemзада́ча Дирихле́ мат. — Dirichlet's problemконтро́льная зада́ча — check [test] problemзада́ча Коши́ мат. — Cauchy problemкраева́я зада́ча — boundary(-value) problemлоги́ческая зада́ча — logic problemзада́ча на нахожде́ние со́бственных значе́ний — eigenvalue problemнестациона́рная зада́ча — non-stationary problemобра́тная зада́ча — inverse problemзада́ча о четвё́ртой то́чке геод. — three-point problem, three-point intersection, trilinear surveyingпло́ская зада́ча — plane problemпоста́вленная зада́ча — a problem put by …прикладна́я зада́ча — applied problemзада́ча прогнози́рования — prediction problemпряма́я зада́ча — primal problemразреши́мая зада́ча — solvable problemзада́ча регули́рования — control problemзада́ча с нача́льными усло́виями — initial-value problemзада́ча с подвижно́й грани́цей — moving-boundary problemзада́ча с разделя́ющимися переме́нными — a problem with variables separableзада́ча с реше́нием, уче́бная — worked example, worked problemтеку́щая зада́ча — current taskтра́нспортная зада́ча — traffic [transportation] problemтра́нспортная зада́ча с крите́рием вре́мени — time traffic [transportation] problem* * * -
7 задача
-
8 боевая задача
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > боевая задача
-
9 своеобразная задача
Русско-английский большой базовый словарь > своеобразная задача
-
10 управление по задачам
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > управление по задачам
-
11 задача
1) General subject: aim, challenge, concern, end, exercise, exercitation, object, problem, proposition, puzzle, task, the milk in the cocoa-nut, theme, goal2) Military: assignment, business, (сложная) challenge, charge, commitment, function, program, role, tactical functionбоевая, target, (частная) task, work5) Railway term: scheme8) Information technology: task (программный модуль)9) Oil: tsk10) Geophysics: purpose12) Production: Make-or-Buy Problem (MOB)13) American English: Mission or task or challenge14) Programming: concurrent object, activity, concurrent component (в ООП)15) Automation: issue16) Quality control: (боевая) mission17) leg.N.P. terms of reference (e.g., of a committee which is appointed by a larger deliberative body and to which a certain question or questions are referred for consideration; parliamentary practice)18) Aviation medicine: criterion task, low demand task19) Makarov: example (учебная), plan, problem (учебная), task (совокупность действий)20) Taboo: ball-breaker (и т.п.), bitch -
12 поставленная задача
1) General subject: Problem to solve2) Military: assigned mission, assigned task, designated mission, objectiveУниверсальный русско-английский словарь > поставленная задача
-
13 норматив для выполнения задачи
Military: mission objectiveУниверсальный русско-английский словарь > норматив для выполнения задачи
-
14 основная цель задачи
Military: mission objectiveУниверсальный русско-английский словарь > основная цель задачи
-
15 основная цель операции
Military: mission objectiveУниверсальный русско-английский словарь > основная цель операции
-
16 основной объект
1) Geology: major reservoir (commingled production zone)2) Military: mission objective3) Mathematics: main object4) Advertising: basic object5) Sakhalin energy glossary: commingled production zone, major commingled production zone (ТЭО стр.), major reservoir (commingled production zone), primary reservoir6) Sakhalin R: major commingled production zone (в компенсаторе бурильной колонны) -
17 показатель для выполнения задачи
Military: mission objectiveУниверсальный русско-английский словарь > показатель для выполнения задачи
-
18 цель задания
Aviation medicine: mission objective -
19 цель миссии
Aviation medicine: mission objective -
20 цель операции
1) Military: goal of an operation2) Aviation medicine: mission objective
См. также в других словарях:
Mission Albany — Part of Operation Overlord, Battle of Normandy … Wikipedia
Objective, Burma! — Original film poster Directed by Raoul Walsh Produced by … Wikipedia
objective — I adjective actual, broad minded, candid, concrete, corporeal, desired, detached, disinterested, dispassionate, equitable, factual, fair, fair minded, impartial, impersonal, judicial, just, material, neutral, nonpartisan, nonsubjective, open… … Law dictionary
Mission: Impossible (Nintendo Entertainment System) — Mission: Impossible Cover art Developer(s) Konami Publisher(s) Ultra Games … Wikipedia
mission — I noun aim, appointment, assignment, business, calling, charge, commission, concern, delegation, design, duty, embassy, errand, goal, job, legation, mandate, objective, office, profession, purpose, pursuit, task, trust, undertaking, venture,… … Law dictionary
Mission to Mercury — Author(s) Hugh Walters … Wikipedia
objective — [adj] fair, impartial cold, cool, detached, disinterested, dispassionate, equitable, evenhanded, impersonal, judicial, just, like it is*, nondiscriminatory, nonpartisan, openminded*, straight, strictly business*, unbiased, uncolored, unemotional … New thesaurus
mission — [n] person’s task, responsibility aim, assignment, business, calling, charge, commission, duty, end, errand, goal, job, lifework, object, objective, office, operation, profession, purpose, pursuit, quest, sortie, trade, trust, undertaking,… … New thesaurus
Mission: Impossible — This article is about the original 1966–1973 television series. For other uses, see Mission: Impossible (disambiguation). Mission: Impossible Original series logo Genre Espionage Created by … Wikipedia
Mission Boston — v · … Wikipedia
objective — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ first, key, main, major, primary, prime, principal ▪ second, secondary … Collocations dictionary