-
1 missio
missio missio, onis f увольнение -
2 missio
missio missio, onis f отправление -
3 missio
missio missio, onis f посылка -
4 missio
1) ввод во владение, missio in bona (1. 5 § 12. 28 D. 36, 4. 1. 1 § 8 D. 43, 4);2) увольнение от службы: de manu missio (1. 4 D. 1, 1); особ. отставка солдат, missio honesta, по истечении установленного для службы срока;m. in aedes (1. 15 § 12 D. 39, 2. 1. 1 D. 42, 4).
causaria, ignominiosa, вследствие порочащих проступков (1. 2 § 2 D. 3, 2. 1. 4. 26 D. 29, 1. 1. 13 § 3 D. 49, 16. 1. 9 C. 7, 64. 1. 17. 92 D. 35, 2. 1. 40. 92 cit. 1. 7 D. 28, 3); ср. Gai. II. 106.
Латинско-русский словарь к источникам римского права > missio
-
5 missio
ōnis f. [ mitto ]1) посылка, отправление (litterarum, legatorum C)2) бросание, метание ( telorum Vtr)3) освобождение, отпускание на волю (sc. captivorum C)4) увольнение (militum Cs etc.)5) пощадаdare missionem alicui Pt — дать пощаду кому-л.; ноdare missionem alicui rei Pt — отказаться от чего-л.pugnare sine missione L, Fl — сражаться не на жизнь, а на смерть6) окончание, прекращение ( ludorum C)7) выпусканиеm. sanguinis CC — кровопускание -
6 missio
,onis fпускание -
7 missio
, onis f1) отправление;2) увольнение -
8 missio sanguinis
кровопускание -
9 causaria missio
увольнение от военной службы по причине болезни, отставка (1. 2 § 2 D. 3, 2. 1. 13 § 3 D. 49, 16);causaria missi milites (l. 6 C. 12, 36).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > causaria missio
-
10 amissio
ā-missīo, ōnis f. [ amitto ]потеря, утрата (regni Just; liberorum C; foliorum PM) -
11 causarius
I causārius, a, um [ causa 10. \]1)а) болезненный, хворый, слабый ( corpus Sen)c. faucibus PM — страдающий болезнью горлаб) больной, испорченный ( dentes PM)2) инвалидныйII causārius, ī m. (sc. miles)солдат, уволенный по болезни или увечью, инвалид L -
12 gratiosus
I grātiōsus, a, um1) пользующийся милостью, расположением, имеющий большое влияние (apud aliquem C; in suā tribu C)2) предоставленный в виде одолжения (любезности), пожалованный, милостиво оказанный (missio L; sententia Dig)3) услужливый, любезный ( in aliquā re C)II grātiōsus, ī m.любимец, фаворит C -
13 immissio
im-missio, ōnis f.впускание, допуск (fumi, aquae Dig); обеспечение свободного роста (i. sarmentorum C) -
14 maturus
mātūrus, a, um (superl. maturissimus C, PJ и maturrimus T)1) зрелый, спелый (fruges V; seges L); созревший, взрослый (filia matura viro V; matura aetas H); назревший ( seditio L)m. aevi V — достигший зрелого возраста, пожилой2) в последней стадии беременности, близкий к родам ( venter O); беременная ( Roxane matura ex Alexandro Just)3) пригодный, годный (m. militiae L; scribendi tempus maturius C)4) выслуживший своё время, отслуживший свой срок ( centurio Su)5) ранний (satio Pall; hiems Cs)sum maturior illo O — я пришёл раньше, чем он6) преждевременный, (слишком) быстрый ( decessio C)7) скорый, быстрый (victoria Sl; judicium C)8) близкий к исполнению ( imperia Just); предстоящий ( missio QC); вошедший в силу ( causa belli L)9) полный, яркий ( lux V)10) своевременныйmaturum videtur T — кажется, пораmors matura C — смерть в глубокой старости, но тж. Tib безвременная11) старый, престарелый ( scnex H); глубокий (senecta O; vetuslas Lcr); преклонный (anni V etc.)12) достигший расцвета, находящийся в зените ( gloria L) -
15 remissio
1) обратная отправка, освобождение ( captivorum L)2) отбрасывание, отражение ( splendoris Vtr)3) опускание ( superciliorum C)5) прекращение, перерыв ( laboris Vr); ослабление, ремиссия (morbi C; febris CC)r. usus C — (постепенное) прекращение сношений6) сложение, освобождение, отмена, аннулирование ( tributi T)7) отпущение, прощение (delicti Tert; peccatorum Ambr)9) спокойствие, невозмутимость ( animi C)10) возобновление, повторение (nova ludorum r. Pt — v. l. missio) -
16 sanguis
1) кровь (per omne corpus s. diffunditur C)2) кровопролитие, резня, убийство ( ad sanguinem incitare C)s. civīlis Lcr — междоусобная война3) жизненная сила, жизнь (integer aevi s. V); крепость, мощь ( oratorum C); свежесть ( sucum et sanguinem amittere C), но тж.amittere sanguinem Pt — похолодеть от ужаса, остолбенетьquum est s. integer Pl — пока сил не поубавилось4) имущество, состояние ( de sanguine aerarii detrahĕre C)5) кровное родство (sanguine conjunctus C); происхождение, род ( ejusdem sanguinis esse T)sanguine contingere (attingere PJ) aliquem QC — находиться с кем-л. в кровном родстве6) потомок, отпрыск, дитя (s. paupĕrum parentum H)7) сок (sc. arborum Man)s. Bacchēus St — вино -
17 transmissio
trāns-missio, ōnis f.1) переход, переезд ( ab eā urbe in Graeciam C)2) перенесение на других (culparum Julianus ap. Aug) -
18 bona
имущество (1. 49 D. 50, 16. cp. Cicero, parad. I. l), особ. 1) все имущество, достояние лица (требования и долги, права и обязательства), как по гражданскому праву, напр. выморочное наследство (bona vacantia), переходящее в казну (fiscus) (1. 20 § 7 D. 5, 3. 1. 96 § 1. 1. 144 § 2 D. 30. 1. 1 § 1 D. 49, 14), так и по преторскому праву, а) как предмет т. н. missio in bona (ввод во владение) (1. 2 pr. 1. 5 § 2. 1. 6 § 1. 1. 7 § 1 D. 42, 4. 1. 49 D. 50, 16);in bonis esse legatorum servand. c. (1. 14 D. 36, 4);
b) как предмет уступки, cessio bonorum (см. cedere s. 2);
c) или bonarum possessionis (1, 3 pr. D. 37. 1. 1. 208 D. 50, 16);
bonor. possessio обознач. порядок наследования во все имущество умершего, на основании преторского эдикта, противоп. наследованию по гражданскому праву, hereditas (1. 1 - 3 D. 37, 1);
2) наличное имение (activa) (1. 11 D. 49, 14. 1. 39 § 1. 1. 83 D. 50,16). 3) совокупность известных предметов, напр. bona materna, paterna, avita, castrensia (1. 13 § 1 D. 29, 1. 1. 81 D. 36, 1). 4) отдельные предметы имущества, напр. при продаже вещей (bona) несостоятельного должника через т. н. curator bonis datus (tit. D. 42, 7. 1. 5. 9 D. 27, 10). 5) физические предметы имущества, напр. при actio vi bonorum raptorum (tit. D. 47, 8); особ. вещи, которые считаются нашей собственностью (1. 5§6 D. 36, 4);bonor. possessor, наследник, приобретающий все имущество по преторскому праву прот. наследнику по гражданскому праву, heres (l. 2 cit. l. 117 D. 50, 17. Gai. II 98. 119. 120. 126. 150. III. 32. 35. 78. 80. IV. 34. 111).
6) in bonis esse, собственность по преторскому праву, противоп. ex jure Quiritium, квиритской собственности, по древнему праву (Gai. I. 35. 54. 167. II. 40. 41. 88. 222. III. 80 Ulp. I, 16. XIX. 20. XXII 8. 1. un. C. 7, 25).in bonis alicujus esse, быть чьим-нибудь, принадлежит кому, как собственность, между тем как ex bonis esse обознач. находиться только между вещами, напр. на основании ссуды или поклажи (1. 2 § 22 D. 47, 8).
-
19 cessare
1) лежать, остаться без употребления, напр. о сиротских деньгах, которых опекун не дает в заем на проценты (1. 13 § 1 D. 26, 7); лежать под паром (1. 30 § 2 D. 50, 16). 2) не иметь силы, не применяться, cessat actio (1. 40 D. 9, 4. 1. 17 pr. D. 25, 2), condictio (1. 4 § 1. 1. 14 D. 12, 1), repetitio (1. 4 pr. 1. 8 D. 12, 5), vindicatio (1. 7 § 1 D. 24, 1), interdictum (1. 9 pr. D. 4, 2. 1. 5 D. 43, 16), querela inoffic. test. (1. 8 § 4 D. 5, 2), exceptio (1. 19 pr. D. 46, 2), restitutio (1. 3 § 1. 1. 9 § 5 D. 4, 4), missio in poss. (1. 15 § 28 D. 39, 2), bon. possessio (1. 12 D. 37, 1), collatio (1. 1 § 5. 1. 12 D. 37, 6), cautio (1. 17 D. 5, 3), obligatio (1. 35 § 1 D. 45, 1), stipulatio (1. 1 § 9. 18 D. 36, 3. 1. 83 § 5 D. 45, 1), novatio (1. 28 D. 46, 2), usucapio (1. 1 § 2 D. 41, 6), dominium (1. 82 § 1 D. 47, 2), tegatum (1. 1 § 5 D. 33, 4), substitutio (1. 41 D. 38, 2), matrimonium (1. 17 D, 25, 2), edictum (1. 2 pr. D. 4, 5. 1. 1 § 1 D. 39, 1), Sctum (1. 1 § 1. 1. 3 pr. D. 14, 6), lex (1. 1 pr. D. 23, 5. 1. 33 D. 35, 2), privilegium (1. 24 pr. D. 42, 5), clausula testamenti (1. 30 § 5. 6 D. 30);cessant partes Praetoris (1. 16 § 1 D. 4, 4. 1. 5 § 1 D. 26, 7);
3) замедлять, in solutione (1. 38 pr. D. 4, 4. 1. 88 § 1 D. 17, 1. 1. 72 § 1 D. 46, 3), in satisfactione (1. 5 § 16. 20 D. 36, 4), satisdatione (l. 5 § 5 D. 37, 10), in adminislratione (1. 60 § 3 D. 23, 2. 1. 2 § 9 D 38, 17);cessantium partes, наследственные части отпавших отказопринимателей (1. 7 D. 35, 4).
circa refectionem aedium (1. 32 D. 39, 2), (1. l § 1 D. 26, 7);
4) не явиться в суд к определенному сроку (1. 2 §4 D. 49, 14). 5) не заниматься: cess. ab administratione (1. 37 § 1 D. 27, 1). 6) переставать: si administrare cessaverunt curatores (1. 32 D. 4, 4).cessans, неисправный, медлительный (1. 5 § 1 eod. 1. 2 D. 2, 12).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > cessare
-
20 honestus
1) честный, приличный, honestae et inculpatae vitae, прот. notatus et reprehensibilis (1. 3 pr. D. 22, 5);persona honesta, прот. vilis abiectaque (1. 17 § 13. D. 47, 10);
honestae rei societas (1. 57 D. 17, 2);
ob rem honestam (прот. turpem) dari (1. 1 D. 12, 5);
hon. causa (1. 20 D. 24, 3. 1. 11. 78 § 1 D. 47, 2. 1. 17 § 4 D. 1, 7. 1. 3 pr. D. 24, 1. 1. 5. D. 39, 5);
hon. nuptiae (1. 13. 44 § 6 D. 23, 2. 1. 144 pr. D. 50, 17. cf. 1. 41 pr. D. 23, 2);
honeste (adv.) с честью, пристойно, hon. vivere (1. 10 § 1 D. 1, 1);
hon. habitare cum aliqua (1. 7 D. 7, 8);
2) достойный уважения (1. 9 D. 37, 15). 3) приносящий честь: hon. missio (1. 3. § 2 D. 3, 2. 1. 13 § 3 D. 49, 16). 4) почтенный, знатный, honestior прот. plebeius, tenuior, humilior, humilioris fortunae (1. 11 D. 47, 12. 1. 1 § 2 D. 47, 18. 1. 28 § 2. 1. 38 § 3 D. 48, 19. l. 8 § 23 D. 2, 15. 1. 1 § 3 D. 47, 14. 1. 3 § 5 D. 48, 8. 1. 6 pr. D. 48, 13); тк. относит. имущества, состояния (1. 53 § 21 D. 47, 2).hon. praestare operas, прот. turpes operae (1. 16 pr. D. 38, 1).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > honestus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Missio — ist das päpstliche Missionswerk in Deutschland. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Aufgabe und Leitthemen 3 Gebet … Deutsch Wikipedia
MISSIO — in Ludo Gladiatorio, dicebatur apud Romanos quoties laesus aut victus Gladiator victori eripiebatur a Principe, vel. Munerario, ex faventia Populi, quam significabat pressô pollice, i. e. pollice intra palmam conditô: Sed haec liberabat solum in… … Hofmann J. Lexicon universale
Missio — • Missio (юр.), 1. увольнение от военной службы: a) honesta, по истечении законного срока, а впоследствии и по милости императора; b) causaria, вследствие болезни, телесных пороков и т. п.; c) ignominiosa, за… … Реальный словарь классических древностей
Missio — (lat.), 1) Loslassung; daher 2) (röm. Ant.), Abschied der Soldaten: mit Grund, wegen Ablauf der bestimmten Jahre, M. honesta; aus sonst einem Grunde, z.B. Krankheit, M. causarĭa; wegen entehrender Vergehungen, M. ignominiōsa; 3) Abschied der… … Pierer's Universal-Lexikon
Missio — Missio, Einweisung; m. in bona, in possessionem, richterliche Einweisung auf fremdes Eigenthum zur pfandhaften Sicherung der Rechtsansprüche gegen einen flüchtigen insolventen Schuldner od. der die cautio damni infecti nicht leistete od. die… … Herders Conversations-Lexikon
missio — index release Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
missio — Logo von Missio Päpstliche Missionswerke in Österreich missio Logo in Deutschland … Deutsch Wikipedia
Missio — Mịssio [lateinisch »Sendung«], Missio. Internationales Katholisches Missionswerk e. V., Hilfswerk der katholischen Kirche für die Kirchen in Afrika, Asien und Ozeanien; seit 1972 gemeinsamer Name der beiden deutschen Missionsvereine… … Universal-Lexikon
Missio dei — is a Latin theological term that can be translated as the sending of God. is understood as being derived from the very nature of God. The missionary initiative comes from God alone. In 1934, Karl Hartenstein, a German missiologist, coined the… … Wikipedia
Missio canonica — Missio canonica специальное разрешение в римско католической церкви (РКЦ) на выполнение образовательных функций от имени церкви. Такое разрешение требуется не только священникам, но и школьным учителям, преподающим католическую религию (в… … Википедия
Missio in bona — Missio in bona, s. Missio in possessionem … Meyers Großes Konversations-Lexikon