Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

missile-launching+aircraft

  • 1 rocket

    1. noun
    1) Rakete, die
    2) (Brit. coll.): (reprimand)
    2. intransitive verb
    [Preise:] in die Höhe schnellen
    * * *
    ['rokit] 1. noun
    1) (a tube containing materials which, when set on fire, give off a jet of gas which drives the tube forward, usually up into the air, used eg as a firework, for signalling, or for launching a spacecraft.) die Rakete
    2) (a spacecraft launched in this way: The Americans have sent a rocket to Mars.) die Rakete
    2. verb
    (to rise or increase very quickly: Bread prices have rocketed.) hochschnellen
    * * *
    rock·et1
    [ˈrɒkɪt, AM ˈrɑ:k-]
    I. n
    1. (projectile) [Feuerwerks]rakete f
    anti-tank \rocket Panzerabwehrrakete f
    2. (engine) Raketentriebwerk nt
    3. (missile) [Marsch]flugkörper m; (for space travel) Rakete f
    4. no pl BRIT ( fam: reprimand) Anpfiff m fam, Anschiss m derb
    to give sb a \rocket jdn zusammenstauchen fam
    to get a \rocket einen Anschiss bekommen derb
    II. vi
    ▪ to \rocket [up] costs, prices hochschnellen, in die Höhe schnellen
    the firework \rocketed into the sky die Feuerwerksrakete schoss in den Himmel
    their team \rocketed to the top of the league ihr Team nahm einen kometenhaften Aufstieg und setzte sich an die Tabellenspitze
    ▪ to \rocket away [wie ein geölter Blitz] davonschießen
    to \rocket to fame über Nacht berühmt werden
    III. vt
    1. (make move fast)
    ▪ to \rocket sb somewhere jdn irgendwohin katapultieren
    the TGV \rocketed us from Paris to Lyon wir jagten mit dem TGV von Paris nach Lyon
    the film \rocketed her to the top der Film machte sie über Nacht berühmt
    2. (attack)
    ▪ to \rocket sb/sth jdn/etw mit Raketen beschießen
    rock·et2
    [ˈrɒkɪt, AM ˈrɑ:k-]
    n no pl BOT Rauke f
    * * *
    ['rɒkɪt]
    1. n
    1) Rakete f
    2) (Brit inf = reprimand) Anschiss m (inf)
    2. vi
    (prices) hochschießen, hochschnellen

    to rocket to fame — über Nacht berühmt werden; (person also)

    he went rocketing past my door (inf) — er zischte or schoss (wie ein geölter Blitz) an meiner Tür vorbei (inf)

    * * *
    rocket1 [ˈrɒkıt; US ˈrɑ-]
    A s
    1. Rakete f (Feuerwerkskörper), Leuchtrakete f (als Signal)
    2. a) TECH Rakete f
    b) MIL Rakete(ngeschoss) f(n)
    3. fig umg besonders Br Anpfiff m, Zigarre f (Zurechtweisung):
    get a rocket eine Zigarre (verpasst) bekommen;
    give sb a rocket jemandem eine Zigarre verpassen
    B adj Raketen…:
    rocket projectile Raketengeschoss n
    C v/i
    1. (wie eine Rakete) hochschießen
    2. hochschnellen (Preise)
    3. fig he rocketed to stardom overnight er wurde über Nacht zum Star
    4. US umg sausen, rasen
    D v/t
    1. MIL mit Raketen beschießen, unter Raketenbeschuss nehmen
    2. einen Satelliten etc mit einer Rakete befördern ( into orbit in eine Umlaufbahn)
    rocket2 [ˈrɒkıt; US ˈrɑ-; a. rɑˈket] s BOT
    1. Nachtviole f
    2. → academic.ru/62712/rocket_salad">rocket salad
    3. Rauke f
    4. auch rocket cress (Echtes) Barbarakraut
    * * *
    1. noun
    1) Rakete, die
    2) (Brit. coll.): (reprimand)
    2. intransitive verb
    [Preise:] in die Höhe schnellen
    * * *
    n.
    Rakete -n f.

    English-german dictionary > rocket

См. также в других словарях:

  • Missile guidance — A guided bomb strikes a practice target Missile guidance refers to a variety of methods of guiding a missile or a guided bomb to its intended target. The missile s target accuracy is a critical factor for its effectiveness. Guidance systems… …   Wikipedia

  • Aircraft carrier — From bottom to top: Principe de Asturias, amphibious assault ship USS Wasp, USS Forrestal and light V/STOL carrier HMS Invincible, showing size differences of late 20th century carriers An aircraft …   Wikipedia

  • Missile — For other uses, see Missile (disambiguation). A V 2 missile launch by the British during Operation Backfire. Though a missile may be any thrown or launched object, it colloquially almost always refers to a self propelled guided weapon system.… …   Wikipedia

  • aircraft carrier — a warship equipped with a large open deck for the taking off and landing of warplanes and with facilities to carry, service, and arm them. [1915 20] * * * Naval vessel equipped with a platform that allows airplanes to take off and land. Takeoffs… …   Universalium

  • Aircraft — An aircraft is a vehicle which is able to fly through the Earth s atmosphere or through any other atmosphere. Rocket vehicles are not aircraft if they are not supported by the surrounding air. All the human activity which surrounds aircraft is… …   Wikipedia

  • Air-to-air missile — An air to air missile (AAM) is a guided missile fired from an aircraft for the purpose of destroying another aircraft. It is typically powered by one or more rocket motors, usually solid fuelled but sometimes liquid fuelled. Ramjet engines, as… …   Wikipedia

  • List of Nike missile locations — Nike Missile family, From left, MIM 3 Nike Ajax, MIM 14 Nike Hercules, LIM 49 Nike Zeus. Map of all coordinates from Google …   Wikipedia

  • Beyond Visual Range missile — A Beyond Visual Range missile usually refers to an air to air missile that is capable of engaging at ranges beyond 20 nautical miles (37 km). This range has been achieved using dual pulse rocket motors or booster rocket motor and ramjet sustainer …   Wikipedia

  • Vertical launching system — For the Brazilian Space Agency launcher, see VLS 1. The VLS cells on board USS San Jacinto …   Wikipedia

  • Air-to-surface missile — An air to surface missile (also, air to ground missile, AGM, ASM or ATGM) is a missile designed to be launched from military aircraft (bombers, attack aircraft, fighter aircraft or other kinds) and strike ground targets on land, at sea, or both.… …   Wikipedia

  • Python (missile) — Python 5 The Python 5 missile as displayed in the foreground with an older Shafrir 1 missile in the background Type Short range air to air missile …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»