-
1 ракетная база
-
2 ракетная база
1) Military: launch base, launching base, missile field, missile station, rocket base2) Law: missile base3) Astronautics: firing activity, launcher base, missile installation, missile-firing installation, rocket facility -
3 ракетная база ПВО
-
4 (ракетная) база, защищённая в противоядерном отношении
Универсальный русско-английский словарь > (ракетная) база, защищённая в противоядерном отношении
-
5 ракетная база ПРО
Astronautics: antimissile missile base -
6 ракетная база оборудованная в противоядерном отношении
Diplomatic term: hard missile baseУниверсальный русско-английский словарь > ракетная база оборудованная в противоядерном отношении
-
7 ракетная база с подземными стартовыми позициями
Astronautics: hard-site missile baseУниверсальный русско-английский словарь > ракетная база с подземными стартовыми позициями
-
8 ракетная база с противоядерной защитой
Military: hard missile baseУниверсальный русско-английский словарь > ракетная база с противоядерной защитой
-
9 ракетная база уязвимая для ядерного удара
Military: soft missile baseУниверсальный русско-английский словарь > ракетная база уязвимая для ядерного удара
-
10 ракетная база, защищённая в противоядерном отношении
Military: hardened missile baseУниверсальный русско-английский словарь > ракетная база, защищённая в противоядерном отношении
-
11 подземная ракетная база
Astronautics: hard missile base, underground missile baseУниверсальный русско-английский словарь > подземная ракетная база
-
12 air defense missile base (сокр.)
Military: ADMB (ракетная база ПВО, база ЗУР)Универсальный русско-английский словарь > air defense missile base (сокр.)
-
13 air defense missile base
Military: (сокр.) ADMB (ракетная база ПВО, база ЗУР)Универсальный русско-английский словарь > air defense missile base
-
14 защищённая от действия ядерного взрыва ракетная база
Astronautics: hard missile baseУниверсальный русско-английский словарь > защищённая от действия ядерного взрыва ракетная база
-
15 постоянная ракетная база
Astronautics: fixed missile baseУниверсальный русско-английский словарь > постоянная ракетная база
-
16 строящаяся ракетная база
Astronautics: missile base construction siteУниверсальный русско-английский словарь > строящаяся ракетная база
-
17 уязвимая ракетная база
Diplomatic term: soft missile baseУниверсальный русско-английский словарь > уязвимая ракетная база
-
18 боевая ракетная база
Astronautics: missile operational baseУниверсальный русско-английский словарь > боевая ракетная база
-
19 учебная ракетная база
Astronautics: missile training baseУниверсальный русско-английский словарь > учебная ракетная база
-
20 база баз·а
1) (основа, основание) base, basis, foundationподводить базу — to give good grounds (for); to place (smth.) on a sound foundation / basis
2) (опорный пункт) baseавиационная / военно-воздушная база — air base
военные базы — military bases / installations
ликвидировать военные базы — to dismantle / to wind up military bases
плавающая база с оборудованием (боеприпасами и топливом) для корпуса быстрого реагирования — floating equipment base
база, оснащённая ядерными ракетами — nuclear missile base
оборона базы — harbour defense воен. амер.
См. также в других словарях:
защищенная ракетная база — apsaugotoji raketų bazė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Raketų leidimo bazė, apsaugota nuo branduolinio sprogimo. atitikmenys: angl. hard missile base rus. защищенная ракетная база … Artilerijos terminų žodynas
незащищенная ракетная база — neapsaugotoji raketų bazė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Raketų leidimo bazė, neapsaugota nuo branduolinio sprogimo. atitikmenys: angl. soft missile base rus. незащищенная ракетная база … Artilerijos terminų žodynas
защищенная ракетная база — apsaugotoji raketų bazė statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Raketų leidimo bazė, apsaugota nuo branduolinio sprogimo. atitikmenys: angl. hard missile base rus. защищенная ракетная база … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
незащищенная ракетная база — neapsaugotoji raketų bazė statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Raketų leidimo bazė, neapsaugota nuo branduolinio sprogimo. atitikmenys: angl. soft missile base rus. незащищенная ракетная база … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
hard missile base — apsaugotoji raketų bazė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Raketų leidimo bazė, apsaugota nuo branduolinio sprogimo. atitikmenys: angl. hard missile base rus. защищенная ракетная база … Artilerijos terminų žodynas
soft missile base — neapsaugotoji raketų bazė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Raketų leidimo bazė, neapsaugota nuo branduolinio sprogimo. atitikmenys: angl. soft missile base rus. незащищенная ракетная база … Artilerijos terminų žodynas
hard missile base — apsaugotoji raketų bazė statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Raketų leidimo bazė, apsaugota nuo branduolinio sprogimo. atitikmenys: angl. hard missile base rus. защищенная ракетная база … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
soft missile base — neapsaugotoji raketų bazė statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Raketų leidimo bazė, neapsaugota nuo branduolinio sprogimo. atitikmenys: angl. soft missile base rus. незащищенная ракетная база … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Anthology of Interest II — Эпизод «Футурамы» «Антология Интересов II» «Anthology of Interest II» … Википедия
apsaugotoji raketų bazė — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Raketų leidimo bazė, apsaugota nuo branduolinio sprogimo. atitikmenys: angl. hard missile base rus. защищенная ракетная база … Artilerijos terminų žodynas
neapsaugotoji raketų bazė — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Raketų leidimo bazė, neapsaugota nuo branduolinio sprogimo. atitikmenys: angl. soft missile base rus. незащищенная ракетная база … Artilerijos terminų žodynas