-
1 monstruoso
mɔns'trwosoadj( femenino monstruosa) adjetivo1. [cruel] abscheulich2. [enorme] riesig3. [deforme] missgestaltetmonstruosomonstruoso , -a [monstru'oso, -a]num1num (desfigurado) missgestaltetnum2num (terrible) abscheulich; es monstruoso tener que estudiar durante el verano es ist eine Zumutung, den Sommer über lernen zu müssennum3num (enorme) riesig -
2 contrahecho
kɔntra'etʃoadj( que tiene el cuerpo torcido) verwachsen, bucklig( femenino contrahecha) adjetivocontrahechocontrahecho , -a [koDC489F9Dn̩DC489F9Dtra'e6B36F75Cʧ6B36F75Co, -a]num1num (falsificado) gefälscht -
3 mal trazado
mal trazadomissgestaltet -
4 malformado
malfɔr'mađoadjmissgebildet, missgestaltetmalformadomalformado , -a [malfor'maðo, -a]missgebildet -
5 trazado
tra'θađomEntwurf m, Trasse fsustantivo masculino1. [trazo] (Linien)führung dietrazado1trazado1 [tra'θaðo]————————trazado2trazado2 , -a [tra'θaðo, -a]bien trazado wohlgeformt; mal trazado missgestaltet
См. также в других словарях:
missgestaltet — deformiert, missgebildet, unförmig, verformt; (schweiz. ugs.): verknorzt; (landsch.): wahnschaffen; (veraltet): ungestalt. * * * missgestaltet:⇨missgebildet missgestaltetmissgebildet,missförmig,ungestalt,monströs,verkrüppelt,verwachsen,verbildet,k… … Das Wörterbuch der Synonyme
missgestaltet — missgebildet; entstellt; verunstaltet; verformt; deformiert * * * mịss|ge|stal|tet 〈Adj.〉 1. missgebildet 2. von hässlicher, unnormaler Gestalt * * * … Universal-Lexikon
missgestaltet — ungestalt … Kölsch Dialekt Lexikon
missgestaltet — mịss|ge|stal|tet (hässlich) … Die deutsche Rechtschreibung
mißgestaltet — missgestaltet … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
mißgestaltet — missgestaltet … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
wahnschaffen — wahn|schaf|fen 〈Adj.; nddt.; veraltet〉 hässlich, missgestaltet [<germ. *wana „ermangelnd“ (→ Wahnwitz) + geschaffen] * * * wahn|schaf|fen <Adj.> [zu veraltet wahn = mangelhaft] (landsch.): missgestaltet, hässlich. * * * wahn|schaf|fen… … Universal-Lexikon
monströs — monumental; unermesslich; riesenhaft; gigantisch; formidabel; enorm; kolossal; riesengroß; immens; ungeheuer; riesig; mächtig; … Universal-Lexikon
missgebildet — entstellt; verunstaltet; missgestaltet; verformt; deformiert * * * mịss|ge|bil|det 〈Adj.〉 falsch, schlecht gebildet (Körper, Körperform, Glie … Universal-Lexikon
krüppelig — krụ̈p|pe|lig 〈Adj.〉 verkrüppelt, schief gewachsen (Baum); oV krüpplig * * * krụ̈p|pe|lig, krụ̈pp|lig <Adj.>: durch behindertes Wachstum missgestaltet; verkrüppelt: e Bäume. * * * krụ̈p|pe|lig, krụ̈pp|lig <Adj.>: durch behindertes… … Universal-Lexikon
krüpplig — krụ̈pp|lig 〈Adj.〉 = krüppelig * * * krụ̈p|pe|lig, krụ̈pp|lig <Adj.>: durch behindertes Wachstum missgestaltet; verkrüppelt: e Bäume. * * * krụ̈p|pe|lig, krụ̈pp|lig <Adj.>: durch behindertes Wachstum missgestaltet; verkrüppelt: e… … Universal-Lexikon