Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

missed+opportunity

  • 1 miss

    [mis] 1. verb
    1) (to fail to hit, catch etc: The arrow missed the target.) errar
    2) (to fail to arrive in time for: He missed the 8 o'clock train.) perder
    3) (to fail to take advantage of: You've missed your opportunity.) perder
    4) (to feel sad because of the absence of: You'll miss your friends when you go to live abroad.) sentir saudade
    5) (to notice the absence of: I didn't miss my purse till several hours after I'd dropped it.) sentir falta
    6) (to fail to hear or see: He missed what you said because he wasn't listening.) perder
    7) (to fail to go to: I'll have to miss my lesson next week, as I'm going to the dentist.) faltar
    8) (to fail to meet: We missed you in the crowd.) perder
    9) (to avoid: The thief only just missed being caught by the police.) evitar
    10) ((of an engine) to misfire.) falhar, negar fogo
    2. noun
    (a failure to hit, catch etc: two hits and two misses.) falha
    - go missing - miss out - miss the boat

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > miss

  • 2 miss the boat

    (to be left behind, miss an opportunity etc: I meant to send her a birthday card but I missed the boat - her birthday was last week.) perder a oportunidade

    English-Portuguese dictionary > miss the boat

  • 3 miss the boat

    (to be left behind, miss an opportunity etc: I meant to send her a birthday card but I missed the boat - her birthday was last week.) perder o bonde

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > miss the boat

См. также в других словарях:

  • opportunity — op|por|tu|ni|ty W1S1 [ˌɔpəˈtju:nıti US ˌa:pərˈtu: ] n plural opportunities 1.) [U and C] a chance to do something or an occasion when it is easy for you to do something ▪ This is an ideal opportunity to save money on a holiday to Crete.… …   Dictionary of contemporary English

  • opportunity — n. 1) to grab, seize, take an opportunity 2) to afford, give, offer an opportunity 3) to find; have an opportunity 4) to lose an opportunity 5) a fleeting; lost, missed opportunity 6) (AE) equal opportunity ( government policy of giving all… …   Combinatory dictionary

  • opportunity */*/*/ — UK [ˌɒpə(r)ˈtjuːnətɪ] / US [ˌɑpərˈtunətɪ] noun Word forms opportunity : singular opportunity plural opportunities Metaphor: Having an opportunity to do something is like having a door or way of getting into a building. This opened the door to a… …   English dictionary

  • opportunity — noun ADJECTIVE ▪ ample, considerable, plenty of ▪ We ll have plenty of opportunity to talk later. ▪ limited, little, not much ▪ …   Collocations dictionary

  • opportunity — op|por|tu|ni|ty [ ,apər tunəti ] noun *** 1. ) count or uncount a chance to do something, or a situation in which it is easy for you to do something: I think this trip sounds like a wonderful opportunity. opportunity for: The job pays well, but… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Missed connection — A missed connection is an occurrence where two or more people are unable to exchange contact information or the information that is exchanged is lost.[citation needed] These missed connections are generally associated with romance, but they may… …   Wikipedia

  • opportunity cost — The price paid for not investing in a different investment. It is the income lost from missed opportunities. Had the money not been invested in land, earning 5%, it could have been invested in T Bills, earning 10%. The 5% difference is an… …   Financial and business terms

  • missed the opportunity — muffed the opportunity, missed the chance …   English contemporary dictionary

  • missed — adj. Missed is used with these nouns: ↑appointment, ↑call, ↑opportunity, ↑penalty …   Collocations dictionary

  • missed his turn — lost his turn, missed his chance, lost his opportunity …   English contemporary dictionary

  • missed an opportunity — muffed an opportunity, muffed a chance …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»