-
1 missbilligen
missbilligen *RR[mɪs'bɪlɪgən], mißbilligen *ALTvtetw \missbilligen potępiać coś, nie pochwalać czegoś -
2 patrzeć
patrzeć w lustro sich im Spiegel betrachten;patrzeć przez okno aus dem Fenster sehen;jak się patrzy wie es sich gehört;tylko patrzeć jeden Augenblick;patrzeć na ręce k-u fig jemandem auf die Finger gucken;patrzeć przez palce fig ein Auge zudrücken patrzeć w k-o jak w obraz oder w tęczę jemanden vergöttern;patrz! part sieh!, guck!;patrzcie go! sieh mal einer an! -
3 patrzyć
patrzeć w lustro sich im Spiegel betrachten;patrzeć przez okno aus dem Fenster sehen;jak się patrzy wie es sich gehört;tylko patrzeć jeden Augenblick;patrzeć na ręce k-u fig jemandem auf die Finger gucken;patrzeć przez palce fig ein Auge zudrücken patrzeć w k-o jak w obraz oder w tęczę jemanden vergöttern;patrz! part sieh!, guck!;patrzcie go! sieh mal einer an! -
4 pochwalać
nie pochwalać missbilligen -
5 potępiać
-
6 potępić
-
7 ablehnen
ab|lehnenvt1) ( zurückweisen) Bewerber załatwić odmownie; Angebot odrzucać [ perf odrzucić]; ( Bitte, Zahlung) odmawiać [ perf odmówić]3) ( sich weigern)es \ablehnen etw zu tun odmawiać [ perf odmówić] uczynienia czegoś5) ( nicht gelten lassen)sie lehnt die moderne Malerei ab [ona] nie uznaje malarstwa współczesnego
См. также в других словарях:
missbilligen — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
missbilligen — V. (Aufbaustufe) etw. nicht akzeptieren, sein Missfallen zum Ausdruck bringen Synonyme: ablehnen, Anstoß nehmen, beanstanden, kritisieren, monieren, rügen, tadeln Beispiel: Sein Vorschlag wurde als Wahlkampftrick missbilligt … Extremes Deutsch
missbilligen — ablehnen, Anstoß nehmen, beanstanden, bemängeln, etwas auszusetzen haben, Kritik üben, kritisieren, monieren, nicht akzeptieren, reklamieren, rügen, tadeln. * * * missbilligen:Anstoßnehmen|an|;auch⇨ablehnen(1),⇨beanstanden,⇨tadeln(1) missbilligen … Das Wörterbuch der Synonyme
missbilligen — miss·bịl·li·gen; missbilligte, hat missbilligt; [Vt] etwas missbilligen etwas nicht gut finden und es auch sagen <eine Tat, ein Verhalten, eine Äußerung missbilligen> || hierzu Mịss·bil·li·gung die; meist Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
missbilligen — billig: Das Adjektiv mhd. billich, ahd. billīh gehört wohl zu dem unter ↑ Bild behandelten Stamm und bedeutete danach ursprünglich etwa »wunderkräftig, wirksam«, woraus sich dann die Bed. »recht, passend, angemessen, gemäß« entwickelte. Beachte… … Das Herkunftswörterbuch
missbilligen — ablehnen; verurteilen; nicht für richtig halten; Anstoß nehmen (umgangssprachlich) * * * miss|bil|li|gen [mɪs bɪlɪgn̩] <tr.; hat: seine ablehnende Haltung in Bezug auf etwas deutlich zum Ausdruck bringen und es nicht billigen: jmds. Verhalten… … Universal-Lexikon
missbilligen — miss|bịl|li|gen ; ich missbillige; ich habe missbilligt; zu missbilligen … Die deutsche Rechtschreibung
Die Gründe kenne ich nicht, aber ich muss sie missbilligen — Dies ist ein Ausspruch des Abgeordneten Julius Kell, der im Februar 1849 während einer Sitzung der 2. Kammer des ordentlichen Landtags im Königreich Sachsen sagte: »Das halte ich eben für ein Unheil, dass die Staatsregierung solche Erklärungen… … Universal-Lexikon
ablehnen — missbilligen; verurteilen; nicht für richtig halten; Anstoß nehmen (umgangssprachlich); von sich weisen; abblitzen lassen (umgangssprachlich); abfertigen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
mißbilligen — missbilligen vt (prät missbilligte, part II missbilligt, inf + zu zu missbilligen) … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
mißbilligen — missbilligen vt (prät missbilligte, part II missbilligt, inf + zu zu missbilligen) … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
