-
1 ■ miss out
■ miss outv. t. + avv.1 perdere ( un affare, un'occasione, ecc.); lasciarsi sfuggire: to miss out on a good chance, perdere una buona occasione; to miss out on a special offer, lasciarsi sfuggire un'offerta speciale2 omettere; tralasciare; saltare (fam.): to miss out a few lines, saltare alcune righe; to miss out one's phone number, omettere il proprio numero telefonico4 trascurare ( una persona); mettere (o tenere) in disparte □ to miss out on the good things in life, dover rinunciare alle cose belle della vita.NOTA D'USO: - to miss to do o to miss doing?- -
2 miss out
miss out perdersi; miss out [sb., sth.], miss [sb., sth.] out saltare [line, verse]; tralasciare [fact, point]; escludere [ person]* * *1) (to omit or fail to include: I missed her out (of the list).) omettere2) ((often with on) to be left out of something: George missed out (on all the fun) because of his broken leg.) perdere* * *vt + adv Britsaltare, omettere* * * -
3 miss out
miss out être lésé; miss out on [something] laisser passer; miss out [somebody/something], miss [somebody/something] out sauter [line, verse]; omettre [fact, point, person] -
4 miss out
miss out (on) inf 1. пропустить; упустить (шанс, возможность)I can’t find Kate on the list. — You’ve missed her out.
If you don’t attend the party tonight, you’ll miss out on a rare experience.
2. обойти кого-либо (по службе)Thailand does not want to miss out on any opportunities.
Trudy missed out on the promotion.
-
5 miss out on
miss out (on) inf 1. пропустить; упустить (шанс, возможность)I can’t find Kate on the list. — You’ve missed her out.
If you don’t attend the party tonight, you’ll miss out on a rare experience.
2. обойти кого-либо (по службе)Thailand does not want to miss out on any opportunities.
Trudy missed out on the promotion.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > miss out on
-
6 miss out on
miss out on [sth.] lasciarsi sfuggire [pleasure, chance]* * *vi + adv + prep(fun, party) perdersi, (chance, bargain) lasciarsi sfuggire* * *miss out on [sth.] lasciarsi sfuggire [pleasure, chance] -
7 miss out on
expr.• desprovechar v.VI + PREP [+ opportunity] dejar pasar, perderdid you think you were missing out on something? — ¿creías que te estabas perdiendo algo?
-
8 miss out
1. transitive verb 2. intransitive verb* * *2) ((often with on) to be left out of something: George missed out (on all the fun) because of his broken leg.) verpassen* * *◆ miss outI. vt▪ to \miss out out ⇆ sb/sth1. (accidentally) comma, patient, word jdn/etw vergessen [o übersehenII. vi zu kurz kommen* * *1. vt sepauslassen; (= accidentally not see) übersehen; last line or paragraph etc weglassen2. vi (inf)zu kurz kommenhe's been missing out on life — er ist im Leben zu kurz gekommen
* * *1. transitive verb 2. intransitive verbmiss out on something — (coll.) sich (Dat.) etwas entgehen lassen
-
9 miss out
1) (to omit or fail to include: I missed her out (of the list).) saltarse, omitir2) ((often with on) to be left out of something: George missed out (on all the fun) because of his broken leg.) perderse algo1) v + o + adv, v + adv + o \<\<line/paragraph\>\> saltarse, comerse (fam)I felt I'd been missed out deliberately — (BrE) sentí que me habían excluido deliberadamente
2) v + adv ( fail to profit)don't miss out; reserve your free tickets — no se lo pierda, reserve sus entradas gratuitas
to miss out on something — perderse* algo
I feel I'm missing out on life — siento que estoy desaprovechando or desperdiciando mi vida
1.VT + ADV (esp Brit) [+ word, line, page] saltarse2.VI + ADVI'm glad you can come, I wouldn't want you to miss out — me alegro de que puedas venir, no quisiera que te lo perdieras
don't miss out, order your copy today — no se lo pierda, pida su ejemplar hoy
* * *1) v + o + adv, v + adv + o \<\<line/paragraph\>\> saltarse, comerse (fam)I felt I'd been missed out deliberately — (BrE) sentí que me habían excluido deliberadamente
2) v + adv ( fail to profit)don't miss out; reserve your free tickets — no se lo pierda, reserve sus entradas gratuitas
to miss out on something — perderse* algo
I feel I'm missing out on life — siento que estoy desaprovechando or desperdiciando mi vida
-
10 miss out
حَذَفَ \ cancel: to cross out sth. written. cut out: to leave out: You can cut out the last sentence. delete: to strike out or remove (sth. written): Why has your name been deleted from the list of students?. elide: to leave out a letter or sound: In the word ‘haven’t’, the letter ‘o’ has been elided. eliminate: remove or take out: He eliminated a few phrases from the speech he had written. leave out: not to put in; not to include: He left out one letter and wrote ‘heat’ instead of ‘heart’. miss out: not include; to leave out (by mistake or on purpose): My name was missed out from the list. omit: leave out (by mistake or on purpose); fail to include: Her name was omitted from the list. skip: to miss sth. on purpose; not read (sth. dull, etc.): We’ll skip the next few pages. strike: (with off or out) to put a line through a name or word, because it is no longer wanted: They struck his name off the list. Strike out any word that is wrong. \ See Also ألغى (أَلْغَى)، أهمل (أَهْمَلَ)، ترك (تَرَكَ)، شطب (شَطَبَ) -
11 miss out
vtto \miss out out <-> sb/ sth2) ( overlook deliberately) jdn/etw [absichtlich] übersehen; letter, line, verse etw auslassen [o weglassen] vi zu kurz kommen;don't \miss out - get involved! lass dir das nicht entgehen - mach mit!; -
12 miss\ out
miss out smth. /smth. out/ miss out a word (a line, the second and forth verses, some of the best verses in the poem, etc.) пропустить / выпустить слово и т.д.; miss out the first course не есть первое за обедом -
13 miss out
пропускать глагол: -
14 miss out
-
15 miss out
أَغْفَلَ \ disregard: to take no notice of: He disregarded our warning that the river was dangerous, and went swimming anyway. leave out: not put in; not include: He left out one letter and wrote ‘heat’ instead of ‘heart’. miss out: not to include; leave out (by mistake or on purpose): My name was missed out from the list. \ See Also أهمل (أَهْمَلَ)، حذف (حَذَفَ)، صَرَفَ النظر -
16 miss out
[ʹmısʹaʋt] phr vупускать; пропускатьhis account of the accident misses out 1 or 2 important facts - в его рассказе об этом несчастном случае не упоминаются один-два важных факта
-
17 miss out
фраз. гл.We're missing out on a tremendous opportunity. — Мы упускаем великолепную возможность.
2) не обращать внимания (на кого-л.)It's Mary's own fault if she feels missed out at the party. — Мэри сама виновата в том, что чувствует себя одиноко на этой вечеринке.
-
18 miss out
v.1 pasar por alto, omitir (omit)2 perderse, no lograr asistir.3 perderse de.vi. (perder)to miss out on something perderse algo -
19 miss out
-
20 miss out
См. также в других словарях:
miss out on — miss out (on (something)) to fail to use or enjoy an opportunity. Other people my age are married and have families, and I am beginning to feel I am missing out. We missed out on a chance to get a cheaper mortgage … New idioms dictionary
miss out — (on (something)) to fail to use or enjoy an opportunity. Other people my age are married and have families, and I am beginning to feel I am missing out. We missed out on a chance to get a cheaper mortgage … New idioms dictionary
miss out — phrasal verb Word forms miss out : present tense I/you/we/they miss out he/she/it misses out present participle missing out past tense missed out past participle missed out 1) [intransitive] to lose an opportunity to do or have something We will… … English dictionary
miss out — 1) PHRASAL VERB If you miss out on something that would be enjoyable or useful to you, you are not involved in it or do not take part in it. [V P on n] We re missing out on a tremendous opportunity... [V P] Well, I m glad you could make it. I… … English dictionary
miss out — v. (D; intr.) to miss out on (to miss out on a profitable deal) * * * [ mɪs aʊt] (D; intr.) to miss out on (to miss out on a profitable deal) … Combinatory dictionary
ˌmiss ˈout — phrasal verb to lose an opportunity to do or have something We will be repeating the questions later, so you won t miss out.[/ex] Come with us or you ll miss out on all the fun.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
miss out on — not be there, be unable to attend If I have a job, I ll miss out on the soccer games after school … English idioms
miss out (on something) — ˌmiss ˈout (on sth) derived to fail to benefit from sth useful or enjoyable by not taking part in it • Of course I m coming I don t want to miss out on all the fun! Main entry: ↑missderived … Useful english dictionary
miss out on something — miss out (on (something)) to fail to use or enjoy an opportunity. Other people my age are married and have families, and I am beginning to feel I am missing out. We missed out on a chance to get a cheaper mortgage … New idioms dictionary
miss out on — Miss … A concise dictionary of English slang
miss out — {v.}, {informal} To fail; lose or not take a good chance; miss something good. * /Jim s mother told him he missed out on a chance to go fishing with his father because he came home late./ * /You missed out by not coming with us; we had a great… … Dictionary of American idioms