-
1 miss
§ მისს, ქალიშვილი (იხმარება გვარის ან სახელის წინ); აცდენა გამოშვება, გამოტოვება; თვალში დაკლება§1 გაცდენაto miss classes / a meeting / a concert გაკვეთილების / კრების / კონცერტის გაცდენაyou didn't miss much by not seeing this movie ამ კინოსურათის უნახაობით ბევრი არაფერი დაგიკარგავს2 დაგვიანება (დააგვიანებს)to miss a bus / train / boat ავტობუსზე / მატარებელზე / გემზე დაგვიანება3 აცდენაhe missed his aim / target მიზანს ააცდინა // მიზანში ვერ მოარტყაhe missed his footing and fell down from the tree ფეხი დაუცდა და ხიდან ჩამოვარდა4 გამორჩენა (გამორჩენა), გამოტოვება, კლება (აკლია)●●to miss a step წაბორძიკება5 ხელიდან გაშვებაto miss an opportunity / chance / occasion შესაძლებლობის / შანსის / შემთხვევის ხელიდან გაშვება6 მონატრებაwe miss you very much ძალიან გვენატრები / გვაკლიხარ7 ვერ გაგება / ვერ მიხვედრაI missed what you said ვერ გავიგე, რა თქვიwe've missed the point შენ მთავარი ვერ გაიგე // მთავარს ვერ მიხვდი8 დანაკლისის აღმოჩენა / შემჩნევაnobody will miss us at the meeting კრებაზე ჩვენს არყოფნას ვერავინ შეამჩნევსit was bad luck I missed you! რა ცუდია, რომ აგცდი!to miss / lose the opportunity შესაძლებლობის დაკარგვაhe missed classes because of sickness გაკვეთილები ავადმყოფობის გამო გააცდინაdo you have a valid reason for missing classes? გაქვს გაკვეთილების გაცდენის საპატიო მიზეზი?the teacher granted me permission to miss his class მასწავლებელმა ნება დამრთო მისი გაკვეთილი გამეცდინაhe doesn`t answer to the description of the missing man დაკარგული კაცის აღწერილობას არ შეესატყვისება -
2 boat
ნავი, გემი, ნავით სეირნობა●●the boat did not respond to the wheel ნავი საჭეს არ ემორჩილებოდაa rescue boat / party მაშველი ნავი / რაზმი●●sailing boat იალქნიანი ნავიto miss a bus / train / boat ავტობუსზე / მატარებელზე / გემზე დაგვიანებაthe boat was washed out to sea ტალღებმა ნავი ზღვაში წაიღეს/გაიტაცეს●●the boat was washed out to sea ტალღებმა ნავი ნაპირზე გამოიტანესthe boat floated downstream ნავი დინებას გაჰყვა / მდინარეზე მიტივტივებდაthe boat drifted ashore დინებამ ნავი ნაპირზე გამოიტანა // ნავი ნაპირთან მოტივტივდაwe are in the same boat ერთ თაფაში ვიწვით, ერთ ბედ ქვეშა ვართ -
3 class
§ კლასი; სახეობა, ხარისხი; დაყოფა§1 საზოგადოებრივი კლასიthe middle / upper class საზოგადოების საშუალო / უმაღლესი ფენა2 ჯგუფი, კლასი (სკოლაში)3 გაკვეთილიto attend classes მეცადინეობაზე დასწრება / სიარული4 ხარისხი, კლასიhe comes of the nobility / the working class კეთილშობილური წარმომავლობისაა // მუშათა კლასიდანაა●●lower middle class წვრილი ბურჟუაზიაhe tried to find a pretext for missing classes საბაბს ეძებდა, რომ სკოლაში არ წასულიყოto recite Shakespeare's' s sonnets in class აუდიტორიაში შექსპირის სონეტების მხატვრულად წაკითხვა (ზეპირად)I slept in today and was late for classes გვიან გამეღვიძა და მეცადინოებაზე დამაგვიანდაsecond-class მეორეხარისხოვანი, მეორე კლასისაdo you have a valid reason for missing classes? გაქვს გაკვეთილების გაცდენის საპატიო მიზეზი?this class is out of hand ეს კლასი ხელიდანაა წასული / უდისციპლინოაfirst-class §1 პირველხარისხოვანი, საუკეთესოfirst-class §2 პირველი კლასისა
См. также в других словарях:
miss out on — miss out (on (something)) to fail to use or enjoy an opportunity. Other people my age are married and have families, and I am beginning to feel I am missing out. We missed out on a chance to get a cheaper mortgage … New idioms dictionary
miss out — (on (something)) to fail to use or enjoy an opportunity. Other people my age are married and have families, and I am beginning to feel I am missing out. We missed out on a chance to get a cheaper mortgage … New idioms dictionary
miss out — phrasal verb Word forms miss out : present tense I/you/we/they miss out he/she/it misses out present participle missing out past tense missed out past participle missed out 1) [intransitive] to lose an opportunity to do or have something We will… … English dictionary
miss out — 1) PHRASAL VERB If you miss out on something that would be enjoyable or useful to you, you are not involved in it or do not take part in it. [V P on n] We re missing out on a tremendous opportunity... [V P] Well, I m glad you could make it. I… … English dictionary
miss out — v. (D; intr.) to miss out on (to miss out on a profitable deal) * * * [ mɪs aʊt] (D; intr.) to miss out on (to miss out on a profitable deal) … Combinatory dictionary
ˌmiss ˈout — phrasal verb to lose an opportunity to do or have something We will be repeating the questions later, so you won t miss out.[/ex] Come with us or you ll miss out on all the fun.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
miss out on — not be there, be unable to attend If I have a job, I ll miss out on the soccer games after school … English idioms
miss out (on something) — ˌmiss ˈout (on sth) derived to fail to benefit from sth useful or enjoyable by not taking part in it • Of course I m coming I don t want to miss out on all the fun! Main entry: ↑missderived … Useful english dictionary
miss out on something — miss out (on (something)) to fail to use or enjoy an opportunity. Other people my age are married and have families, and I am beginning to feel I am missing out. We missed out on a chance to get a cheaper mortgage … New idioms dictionary
miss out on — Miss … A concise dictionary of English slang
miss out — {v.}, {informal} To fail; lose or not take a good chance; miss something good. * /Jim s mother told him he missed out on a chance to go fishing with his father because he came home late./ * /You missed out by not coming with us; we had a great… … Dictionary of American idioms