-
1 недозалята отливка
misrun castingshort-run castingshort mouldingshort runБългарски-Angleščina политехнически речник > недозалята отливка
-
2 дефектная отливка
1) Engineering: misrun casting (вследствие недолива)2) Metallurgy: short-run casting, short-run casting (вследствие недолива), spoiled casting, waste casting3) Silicates: misroom casting4) Automation: defective casting, short-run casting (из-за недолива) -
3 Fehlguss
-
4 niedolew
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niedolew
-
5 nicht auslaufender Guss
m < prod> ■ misrun castingGerman-english technical dictionary > nicht auslaufender Guss
-
6 дефектная отливка
( вследствие недолива) misrun castingРусско-английский политехнический словарь > дефектная отливка
-
7 недолив
1) Engineering: incomplete filling, incomplete moulding, incomplete shaping, misrun (дефект отливки), runout (дефект отливки), short moulding, short run, short-run casting2) Automobile industry: underfill3) Metallurgy: poured shot (отливки), runout (дефект отливки, вызванный утечкой части расплавленного металла из формы в процессе заливки)4) Food industry: (например, при розливе напитков) under-filled5) Polymers: short molding6) Pharmacy: underfilling (при расфасовке) -
8 недолив
См. также в других словарях:
Casting defect — A casting defect is an irregularity in the metal casting process that is undesired. Some defects can be tolerated while others can be repaired otherwise they must be eliminated. They are broken down into five main categories: gas porosity,… … Wikipedia
misrun — /ˈmɪsrʌn/ (say misrun) noun a metal casting marred by premature solidification before the mould is filled …
misrun — “+ noun Etymology: mis (I) + run : a metal casting not fully formed * * * /mis run , mis run/, n. Metall. an incomplete casting, the metal of which has solidified prematurely. [MIS 1 + RUN] … Useful english dictionary
misrun — /mis run , mis run/, n. Metall. an incomplete casting, the metal of which has solidified prematurely. [MIS 1 + RUN] * * * … Universalium