Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

misrepresented

  • 1 misrepresent

    transitive verb
    falsch darstellen; verdrehen [Tatsachen]
    * * *
    mis·rep·re·sent
    [ˌmɪsreprɪˈzent]
    vt
    to \misrepresent sth etw falsch [o unrichtig] darstellen
    to \misrepresent sb as sb/sth jdn als jd/etw hinstellen
    to \misrepresent facts Tatsachen entstellen [o verdrehen]; LAW falsche Tatsachen vorspiegeln
    * * *
    ['mIs"reprɪ'zent]
    vt
    falsch darstellen; facts also verdrehen; ideas verfälschen

    he was misrepresented in the papers —

    he was misrepresented as being for the strikeer wurde zu Unrecht als Befürworter des Streiks hingestellt

    * * *
    1. falsch oder ungenau darstellen, ein falsches Bild geben von:
    misrepresent sb as jemanden hinstellen als
    2. entstellen, verdrehen
    3. JUR falsch angeben
    * * *
    transitive verb
    falsch darstellen; verdrehen [Tatsachen]
    * * *
    v.
    verdrehen v.

    English-german dictionary > misrepresent

См. также в других словарях:

  • misrepresented — index assumed (feigned), mendacious, spurious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • misrepresented — adjective having an intended meaning altered or misrepresented many of the facts seemed twisted out of any semblance to reality a perverted translation of the poem • Syn: ↑distorted, ↑perverted, ↑twisted • Similar to: ↑disingenuous, ↑ …   Useful english dictionary

  • misrepresented — adj. inaccurately represented, of a distorted description mɪsreprɪ zent v. represent unfairly; describe in a distorted manner …   English contemporary dictionary

  • distorted the facts — misrepresented the truth …   English contemporary dictionary

  • The Great Global Warming Swindle — infobox television caption = DVD cover show name = The Great Global Warming Swindle format = Documentary runtime = 75 mins creator = Martin Durkin country = United Kingdom network = Channel 4, 8 March, 2007 Original run = March 8 2007 website =… …   Wikipedia

  • The Mismeasure of Man — The first edition of The Mismeasure of Man. (1981) The Mismeasure of Man (1981), by Stephen Jay Gould, is a history and critique of the statistical methods and cultural motivations underlying biological determinism, the belief that “the social… …   Wikipedia

  • misrepresent — mis‧rep‧re‧sent [ˌmɪsreprɪˈzent] verb [transitive] LAW to deliberately give false information to someone, especially in order to persuade them to enter into a contract: • He was found guilty of misrepresenting the true position of his accounts. * …   Financial and business terms

  • misrepresent — [[t]mɪ̱sreprɪze̱nt[/t]] misrepresents, misrepresenting, misrepresented VERB If someone misrepresents a person or situation, they give a wrong or inaccurate account of what the person or situation is like. [V n as adj] He said that the press had… …   English dictionary

  • Robert Dziekański Taser incident — RCMP officers taser a handcuffed and pinned Dziekański minutes before his death at YVR Date October 14, 2007 Time 1:28 AM PDT …   Wikipedia

  • Did Six Million Really Die? — Antisemitism Part of Jewish history …   Wikipedia

  • Crown College (Tacoma) — Crown College Type For profit Executive Director John Wabel Students (closed) Location Tacoma, Washington, United States …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»