-
1 misión
f1) ми́ссия; поруче́ние; зада́ниеmisión de buena voluntad — ми́ссия до́брой во́ли
atribuir, confiar, encomendar una misión a uno — дать кому поруче́ние, зада́ние; возложи́ть на кого к-л ми́ссию
cumplir (con), efectuar, llevar a cabo, realizar una misión — вы́полнить поруче́ние, зада́ние, свою́ ми́ссию
2) предназначе́ние; цель; зада́чаtener como, por misión + inf — ( о предмете) быть предназна́ченным для чего
tiene por misión + inf — в его́ зада́чу вхо́дит...; его́ ми́ссия заключа́ется в том, что́бы...
3) ( дипломатическая) ми́ссия4) ( научная) экспеди́ция5) ми́ссия; миссионе́рская организа́ция; миссионе́рский центр6) gen pl миссионе́рская де́ятельность; евангелиза́ция -
2 misión
f3) дип. миссия (представительство, делегация)4) проповедь5) миссия; миссионерство, деятельность миссионеров6) уст. расход -
3 misión
f1) миссия; поручение, задание; задача2) предназначение; цель; миссия3) дип. миссия (представительство, делегация)4) проповедь5) миссия; миссионерство, деятельность миссионеров6) уст. расход -
4 misión
-
5 misión
-
6 misión
1) миссия, поручение, задание;2) дипломатический офис;3) поручение -
7 misión comercial
-
8 misión comercial oficial
El diccionario Español-ruso económico > misión comercial oficial
-
9 misión f de colonización
MXпоселение, колонияEl diccionario Español-ruso jurídico > misión f de colonización
-
10 misión comercial
сущ.экон. торговая миссия -
11 misión comercial oficial
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > misión comercial oficial
-
12 misión de colonización
сущ.юр. колония, поселениеИспанско-русский универсальный словарь > misión de colonización
-
13 misión de combate
сущ.общ. боевое задание -
14 misión diplomática
сущ. -
15 misión espacial
сущ.косм. космическая экспедиция -
16 misión especial
сущ. -
17 misión no tripulada
сущ.КЛА. непилотируемый полётИспанско-русский универсальный словарь > misión no tripulada
-
18 enviar en misión oficial
El diccionario Español-ruso jurídico > enviar en misión oficial
-
19 credencial de misión
Испанско-русский универсальный словарь > credencial de misión
-
20 enviar en misión oficial
Испанско-русский универсальный словарь > enviar en misión oficial
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Misión — may refer to: Misión, Baja California Sur Misión, Sonora La Misión (Rancho La Misión), Coahuila La Misión, Coahuila La Misión, Hidalgo La Misión (Misión), Tamaulipas La Misión (Mision), Tamaulipas La Misión, Sinaloa See also La Misión… … Wikipedia
misión — sustantivo femenino 1. Encargo o poder que se da a una persona, particularmente por un gobierno, para hacer o decir algo: Nuestra misión actual es conseguir que se aproveche mejor el agua de los riegos. 2. Labor u obra que una persona o… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Misión S.O.S. — Aventura y amor Categoría Infantil País originario México Canal XEW TV … Wikipedia Español
misión — (Del lat. missĭo, ōnis). 1. f. Acción de enviar. 2. Poder, facultad que se da a alguien de ir a desempeñar algún cometido. 3. comisión (ǁ encargo). 4. Comisión temporal dada por un Gobierno a un diplomático o agente especial para determinado fin … Diccionario de la lengua española
Misión — (Del lat. missio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Encargo que una persona recibe de hacer una cosa en un sitio determinado, en especial cuando se trata de asuntos diplomáticos o militares: ■ el gobierno envió a un político en misión diplomática .… … Enciclopedia Universal
misión — s f 1 Encargo que se hace a alguien y poder que se le da para hacerlo: misión especial, misión diplomática 2 Grupo formado por las personas encargadas de hacerlo: la misión mexicana en la ONU 3 Tarea que se ha dado a alguien para que la realice:… … Español en México
misión — {{#}}{{LM M26077}}{{〓}} {{SynM26733}} {{[}}misión{{]}} ‹mi·sión› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Obligación moral o deber que alguien tiene que cumplir: • Mi misión en la vida es haceros felices.{{○}} {{<}}2{{>}} Orden o encargo de hacer algo: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Misión S.O.S — For the albums by Misión S.O.S of the same name, see Misión S.O.S (album). Misión S.O.S Aventura y Amor Genre Telenovela Created by Rosy Ocampo Directed by Rosy Ocampo Starring … Wikipedia
Misión — La palabra misión puede hacer referencia a: una misión espacial, vuelo individual de una nave espacial. una misión religiosa, asentamiento religioso fundado por misioneros para evangelizar una región. la misión empresarial: un componente del… … Wikipedia Español
misión — (f) (Básico) asignación, compromiso u obligación que hay que cumplir Ejemplos: Nos han encomendado una nueva misión. Tu misión es la de mantener el orden en este cuartel … Español Extremo Basic and Intermediate
Misión de Nuestra Señora de Loreto Conchó — Misión de Nuestra Señora de Loreto Conchó, Loreto, Baja California Sur. Misión de Nuestra Señora de Loreto Conchó, or Mission Loreto, was founded on October 25, 1697 at the Monqui settlement of Conchó in the present city of … Wikipedia