-
1 κακοτυχία
misfortuneΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > κακοτυχία
-
2 συνδυστυχήι
συνδυστυχῇ, συνδυστυχέωshare in misfortune: pres subj mp 2nd sgσυνδυστυχῇ, συνδυστυχέωshare in misfortune: pres ind mp 2nd sgσυνδυστυχῇ, συνδυστυχέωshare in misfortune: pres subj act 3rd sgσυνδυστυχῇ, συνδυστυχέωshare in misfortune: pres subj mp 2nd sgσυνδυστυχῇ, συνδυστυχέωshare in misfortune: pres ind mp 2nd sgσυνδυστυχῇ, συνδυστυχέωshare in misfortune: pres subj act 3rd sg -
3 συνδυστυχῆι
συνδυστυχῇ, συνδυστυχέωshare in misfortune: pres subj mp 2nd sgσυνδυστυχῇ, συνδυστυχέωshare in misfortune: pres ind mp 2nd sgσυνδυστυχῇ, συνδυστυχέωshare in misfortune: pres subj act 3rd sgσυνδυστυχῇ, συνδυστυχέωshare in misfortune: pres subj mp 2nd sgσυνδυστυχῇ, συνδυστυχέωshare in misfortune: pres ind mp 2nd sgσυνδυστυχῇ, συνδυστυχέωshare in misfortune: pres subj act 3rd sg -
4 συνδυστυχεί
συνδυστυχέωshare in misfortune: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)συνδυστυχέωshare in misfortune: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)συνδυστυχέωshare in misfortune: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)συνδυστυχέωshare in misfortune: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
5 συνδυστυχεῖ
συνδυστυχέωshare in misfortune: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)συνδυστυχέωshare in misfortune: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)συνδυστυχέωshare in misfortune: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)συνδυστυχέωshare in misfortune: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
6 συνδυστυχούμεν
συνδυστυχέωshare in misfortune: pres ind act 1st pl (attic epic doric)συνδυστυχέωshare in misfortune: pres ind act 1st pl (attic epic doric)συνδυστυχέωshare in misfortune: imperf ind act 1st pl (attic epic doric)συνδυστυχέωshare in misfortune: imperf ind act 1st pl (attic epic doric) -
7 συνδυστυχοῦμεν
συνδυστυχέωshare in misfortune: pres ind act 1st pl (attic epic doric)συνδυστυχέωshare in misfortune: pres ind act 1st pl (attic epic doric)συνδυστυχέωshare in misfortune: imperf ind act 1st pl (attic epic doric)συνδυστυχέωshare in misfortune: imperf ind act 1st pl (attic epic doric) -
8 ατυχήματ'
ἀτυχήματα, ἀτύχημαmisfortune: neut nom /voc /acc plἀτυχήματι, ἀτύχημαmisfortune: neut dat sgἀτυχήματε, ἀτύχημαmisfortune: neut nom /voc /acc dual -
9 ἀτυχήματ'
ἀτυχήματα, ἀτύχημαmisfortune: neut nom /voc /acc plἀτυχήματι, ἀτύχημαmisfortune: neut dat sgἀτυχήματε, ἀτύχημαmisfortune: neut nom /voc /acc dual -
10 πληγή
πληγή, ῆς, ἡ (πλήσσω; Hom.+; ins, pap, LXX; En, TestJob, Test12Patr; JosAs 17:3 cod. A [p. 66, 4 Bat.]; ApcMos 8; Just., D. 132, 2 [‘plague’ of mice, s. 1 Km 6]; Mel., P. 18, 120; 87, 657) ‘blow’.① a sudden hard stroke with some instrument, blow, stroke lit. (Diod S 4, 43, 3 [blow of a whip]; Jos., Vi. 335) Lk 12:48 (on the omission of πληγάς with πολλάς, ὀλίγας vs. 47f, s. δέρω and cp. Pla., Leg. 9, 854d; 879e; Demosth. 19, 197; Herodas 3, 77; 5, 33; Diod S 36, 8, 3 τρίτην [i.e. πληγὴν] λαβών; B-D-F §241, 6; Rob. 653); 2 Cor 6:5; 11:23. ἐπιθεῖναί τινι πληγάς (ἐπιτίθημι 1aβ) Ac 16:23; cp. Lk 10:30.② wound caused by a blow, wound, bruise (Diod S 15, 55, 4; Nicol. Dam.: 90 Fgm. 130, 26 p. 410, 24 Jac.; Appian, Iber. 74 §314 al.; schol. on Pla., Rep. 566a; Jos., Ant. 7, 128; 10, 77) Ac 16:33 (Appian, Bell. Civ. 2, 26 §98 πλ.=weal, scar caused by being beaten with rods). ἡ πλ. τῆς μαχαίρης the sword-wound (cp. Philosoph. Max. 496, 151 ξίφους πληγή) Rv 13:14 (πλ. alone=fatal wound: Diod S 16, 12, 3; Jos., Ant. 9, 121.—πλ. ἔχειν: Anaxandrides Com. 72). ἡ πλ. τοῦ θανάτου mortal wound (cp. Lucian, Dial. Deor. 14, 2; Plut., Anton. 951 [76, 10] πλ. εὐθυθάνατος) vss. 3, 12. The sg. collectively ἡ πληγή wounding=wounds B 5:12; B 7:2.③ a sudden calamity that causes severe distress, blow in the sense ‘a blow of fate’, etc. (Aeschyl. et al.; Polyb. 14, 9, 6; Appian, Bell. Civ. 3, 72 §295; LXX; En 10:7; TestJob 4:4 al.; Philo, Joseph.) fig. ext. of 1 and 2: plague, misfortune (sent by God: Διὸς πλ. Aeschyl., Ag. 367; Soph., Aj. 137. πληγαὶ θεοῦ Plut., Mor. 168c.—Ex 11:1 and oft.; Test12Patr; ApcMos 8; Jos., Bell. 1, 373, Ant. 6, 94; SibOr 3, 306; 519; Mel., P. 87, 657 τὰς δέκα πλ.) Rv 9:18, 20; 11:6; 15:1, 6, 8; 16:9, 21ab; 18:4, 8; 21:9; 22:18. Of God’s suffering Servant ἐν πληγῇ εἶναι be struck down with misfortune 1 Cl 16:3, 4 (Is 53:3, 4; TestJob 27:5; cp. 2 ἐν πλ. ὑπάρχεις and 35:1); καθαρίσαι αὐτὸν τῆς πλ. free him from misfortune vs. 10 (Is 53:10).—B. 305. DELG s.v. πλήσσω. M-M. -
11 Τερμέρια
Τερμέρειονa misfortune one brings on oneself: neut nom /voc /acc plΤερμέριονa misfortune one brings on oneself: neut nom /voc /acc pl -
12 Τερμέριον
Τερμέρειονa misfortune one brings on oneself: neut nom /voc /acc sgΤερμέριονa misfortune one brings on oneself: neut nom /voc /acc sg -
13 ακληρία
ἀκληρίᾱ, ἀκληρίαmisfortune: fem nom /voc /acc dualἀκληρίᾱ, ἀκληρίαmisfortune: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
14 ἀκληρία
ἀκληρίᾱ, ἀκληρίαmisfortune: fem nom /voc /acc dualἀκληρίᾱ, ἀκληρίαmisfortune: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
15 ακληρίας
ἀκληρίᾱς, ἀκληρίαmisfortune: fem acc plἀκληρίᾱς, ἀκληρίαmisfortune: fem gen sg (attic doric aeolic) -
16 ἀκληρίας
ἀκληρίᾱς, ἀκληρίαmisfortune: fem acc plἀκληρίᾱς, ἀκληρίαmisfortune: fem gen sg (attic doric aeolic) -
17 επιχαιρεκακούσιν
ἐπιχαιρεκακέωrejoice at another's misfortune: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)ἐπιχαιρεκακέωrejoice at another's misfortune: pres ind act 3rd pl (attic epic doric) -
18 ἐπιχαιρεκακοῦσιν
ἐπιχαιρεκακέωrejoice at another's misfortune: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)ἐπιχαιρεκακέωrejoice at another's misfortune: pres ind act 3rd pl (attic epic doric) -
19 επιχαιρεκακία
ἐπιχαιρεκακίᾱ, ἐπιχαιρεκακίαjoy over one's neighbour's misfortune: fem nom /voc /acc dualἐπιχαιρεκακίᾱ, ἐπιχαιρεκακίαjoy over one's neighbour's misfortune: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
20 ἐπιχαιρεκακία
ἐπιχαιρεκακίᾱ, ἐπιχαιρεκακίαjoy over one's neighbour's misfortune: fem nom /voc /acc dualἐπιχαιρεκακίᾱ, ἐπιχαιρεκακίαjoy over one's neighbour's misfortune: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
См. также в других словарях:
Misfortune — is an Italian fairy tale, from Palermo, collected by Italo Calvino in his Italian Folktales.[1] Another telling of the tale appears under the title Unfortunate in A Book of Enchantments and Curses, by Ruth Manning Sanders. Synopsis A king was… … Wikipedia
misfortune — misfortune, mischance, adversity, mishap are comparable when they denote bad luck or adverse fortune or an instance of this. Misfortune is both the most common and the most general term; it is applicable equally to the incident or conjunction of… … New Dictionary of Synonyms
misfortune — I noun accident, adverse event, adverse fortune, adverse lot, adverse luck, adversity, affliction, backset, bad fortune, bad luck, bale, blow, calamitas, calamity, casualty, cataclysm, catastrophe, comedown, destruction, disadvantage,… … Law dictionary
Misfortune — Mis*for tune, n. Bad fortune or luck; calamity; an evil accident; disaster; mishap; mischance. [1913 Webster] Consider why the change was wrought, You ll find his misfortune, not his fault. Addison. [1913 Webster] Syn: Calamity; mishap;… … The Collaborative International Dictionary of English
misfortune — / mishap [n] bad luck; disaster accident, adversity, affliction, annoyance, anxiety, bad break*, bad news*, blow*, burden, calamity, casuality, cataclysm, catastrophe, contretemps, cross, crunch, debacle, disadvantage, disappointment, discomfort … New thesaurus
Misfortune — Mis*for tune, v. i. To happen unluckily or unfortunately; to miscarry; to fail. [Obs.] Stow. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
misfortune — (n.) mid 15c., from MIS (Cf. mis ) (1) + FORTUNE (Cf. fortune). Related: Misfortunate … Etymology dictionary
misfortune — ► NOUN 1) bad luck. 2) an unfortunate event … English terms dictionary
misfortune — [mis fôr′chən] n. 1. bad luck; ill fortune; trouble; adversity 2. an instance of this; unlucky accident; mishap; mischance SYN. AFFLICTION … English World dictionary
misfortune — noun Date: 15th century 1. a. an event or conjunction of events that causes an unfortunate or distressing result ; bad luck < by misfortune he fell into bad company > < had the misfortune to break his leg > b. an unhappy situation < always ready… … New Collegiate Dictionary
misfortune — noun ADJECTIVE ▪ great ▪ personal VERB + MISFORTUNE ▪ be dogged by (BrE), have, suffer ▪ The expedition was dogged by … Collocations dictionary
