-
1 das Verrechnen
- {miscount} sự đếm sai, sự tính sai -
2 berechnen
- {to bill} chụm mỏ vào nhau, đăng lên quảng cáo, để vào chương trình, dán quảng cáo, dán yết thị, làm hoá đơn, làm danh sách - {to calculate} tính, tính toán, tính trước, suy tính, dự tính, sắp xếp, sắp đặt, làm cho thích hợp, trông nom vào, tin vào, cậy vào, dựa vào, cho rằng, tin rằng, tưởng rằng - {to charge} nạp đạn, nạp thuốc, nạp điện, tọng vào, nhồi nhét, tính giá, đòi trả, tính vào, bắt phải chịu phí tổn, bắt phải gánh vác, ghi sổ, giao nhiệm vụ, giao việc, buộc tội, tấn công, đột kích - bắc đặt ngang - {to compute} ước tính - {to count} đếm, kể cả, gồm cả, tính đến, kể đến, coi là, coi như, chom là, có giá trị, được kể đến, được tính đến, được chú ý đến, được quan tâm đến - {to estimate} đánh giá, ước lượng - {to evaluate} định giá - {to reckon} + among, in) tính vào, kể vào, liệt vào, coi, cho là, đoán, tin cậy vào, trông cậy vào, nghĩ, tưởng = neu berechnen {to recompute}+ = falsch berechnen {to miscalculate; to miscount}+ = zu wenig berechnen {to undercharge}+ = noch einmal berechnen {to recast (recast,recast)+ -
3 verrechnen
- {to charge} nạp đạn, nạp thuốc, nạp điện, tọng vào, nhồi nhét, tính giá, đòi trả, tính vào, bắt phải chịu phí tổn, bắt phải gánh vác, ghi sổ, giao nhiệm vụ, giao việc, buộc tội, tấn công, đột kích - bắc đặt ngang - {to clear} làm trong sạch, lọc trong, làm đăng quang, làm sáng sủa, làm sáng tỏ, tự bào chữa, thanh minh, minh oan, dọn, dọn sạch, dọn dẹp, phát quang, phá hoang, khai khẩn, nạo, cạo, vét sạch - lấy đi, mang đi, dọn đi, vượt, nhảy qua, tránh, đi né sang bên, lãi, lãi đứt đi, trả hết, thanh toán, trang trải, trả hết mọi khoản thuế để tàu có thể rời bến, làm mọi thủ tục để có thể cho tàu rời bến - chuyển, sáng sủa ra, trở nên trong trẻo, tươi lên, hết nhăn nhó, + up) sáng tỏ, rời bến, chuồn, cút, tẩu, tan đi, tiêu tan, tan biến, biến mất = verrechnen [mit] {to balance [with]}+ = sich verrechnen {to miscalculate; to miscount}+ = etwas verrechnen [mit] {to charge something [against]}+ = zuviel verrechnen {to overcharge}+ = zuwenig verrechnen {to undercharge}+ -
4 der Rechenfehler
- {miscalculation} sự tính sai, sự tính nhầm - {miscount} sự đếm sai
См. также в других словарях:
miscount — mis‧count [ˌmɪsˈkaʊnt] verb [transitive] to count something wrongly: • allegations that the vote was deliberately miscounted * * * miscount UK US /ˌmɪsˈkaʊnt/ verb [I or T] ► to count something wrongly: »Someone in the warehouse must have… … Financial and business terms
Miscount — Mis*count , v. t. & i. [Cf. OF. mesconter, F. m[ e]compter. Cf. {Miscompute}.] To count erroneously. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Miscount — Mis*count , n. [Cf. F. m[ e]compte error, OF. mesconte.] 1. An erroneous counting. [1913 Webster] 2. Specifically: An erroneous count of ballots cast in an election. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
miscount — index error, miscalculate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
miscount — [mis kount′, mis′kount΄; ] for n. [ mis′kount΄] vt., vi. to count incorrectly; miscalculate n. an incorrect count, as of votes in an election … English World dictionary
miscount — UK [mɪsˈkaʊnt] / US verb [intransitive/transitive] Word forms miscount : present tense I/you/we/they miscount he/she/it miscounts present participle miscounting past tense miscounted past participle miscounted to count something wrongly Derived… … English dictionary
miscount — n. to make a miscount * * * [ˌmɪs kaʊnt] to make a miscount … Combinatory dictionary
miscount — {{11}}miscount (n.) 1580s, from MIS (Cf. mis ) (1) + COUNT (Cf. count) (n.). {{12}}miscount (v.) late 14c., from O.Fr. mesconter give a false statement; miscalculate, be wrong in reckoning; see MIS (Cf. mis ) (2) + COUNT (Cf. count) (v). Related … Etymology dictionary
miscount — skaičiavimo klaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. computational error; miscalculation; miscount vok. Rechenfehler, m rus. вычислительная ошибка, f; ошибка в вычислениях, f; ошибка в расчетах, f pranc. erreur de calcul, f … Fizikos terminų žodynas
miscount — v. /mis kownt /; n. /mis kownt /, v.t., v.i. 1. to count or calculate erroneously. n. 2. an erroneous counting; miscalculation. [1350 1400; MIS 1 + COUNT1; r. ME mesconten < MF mesconter] * * * … Universalium
miscount — verb To incorrectly count or add up … Wiktionary
