-
1 (to) be on guard (against)
фраз. гл.быть в карауле, стоять в карауленаходиться на посту, стоять на постустоять на стражеIt fell to his lot to be on guard. — Ему выпал жребий стоять на карауле.
быть настороже, быть начекуthe reader should be on guard against misconstruing the intention of a given passage
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) be on guard (against)
-
2 (to) be on guard (against)
фраз. гл.быть в карауле, стоять в карауленаходиться на посту, стоять на постустоять на стражеIt fell to his lot to be on guard. — Ему выпал жребий стоять на карауле.
быть настороже, быть начекуthe reader should be on guard against misconstruing the intention of a given passage
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) be on guard (against)
-
3 (to) be on guard (against)
фраз. гл.быть в карауле, стоять в карауленаходиться на посту, стоять на постустоять на стражеIt fell to his lot to be on guard. — Ему выпал жребий стоять на карауле.
быть настороже, быть начекуthe reader should be on guard against misconstruing the intention of a given passage
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) be on guard (against)
-
4 (to) be on guard (against)
фраз. гл.быть в карауле, стоять в карауленаходиться на посту, стоять на постустоять на стражеIt fell to his lot to be on guard. — Ему выпал жребий стоять на карауле.
быть настороже, быть начекуthe reader should be on guard against misconstruing the intention of a given passage
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) be on guard (against)
-
5 misinterpreting
Синонимический ряд:misunderstanding (verb) misapprehending; misconceiving; misconstruing; misreading; mistaking; misunderstanding -
6 misreading
1. n неправильное чтение2. n неправильное истолкование3. n ошибка в считывании показанийСинонимический ряд:1. misunderstanding (noun) delusion; fallacy; misapprehension; misconception; misinterpretation; mistake; misunderstanding2. misjudging (verb) misjudging3. misunderstanding (verb) misapprehending; misconceiving; misconstruing; misinterpreting; mistaking; misunderstanding -
7 misunderstanding
1. n неправильное понимание2. n недоразумение; отсутствие взаимопониманияher lack of knowledge often leads to misunderstandings — её невежество часто приводит к недоразумениям
3. n размолвкаit is not a quarrel, just a misunderstanding — это не ссора, а просто размолвка
Синонимический ряд:1. disagreement (noun) break; difference; difficulty; disagreement; discord; dissension; quarrel; rift2. misapprehension (noun) confusion; delusion; error; misapprehension; misconception; misinterpretation; mistake3. misapprehending (verb) misapprehending; misconceiving; misconstruing; misinterpreting; misreading; missing; mistaking; misunderstandingАнтонимический ряд:agreement; concord; understanding
См. также в других словарях:
Misconstruing — Misconstrue Mis*con strue, v. t. [imp. & p. p. {Misconstrued}; p. pr. & vb. n. {Misconstruing}.] To construe wrongly; to interpret erroneously. [1913 Webster] Do not, great sir, misconstrue his intent. Dryden. [1913 Webster] Much afflicted to… … The Collaborative International Dictionary of English
misconstruing — v. misinterpret, misunderstand … English contemporary dictionary
Misconstrue — Mis*con strue, v. t. [imp. & p. p. {Misconstrued}; p. pr. & vb. n. {Misconstruing}.] To construe wrongly; to interpret erroneously. [1913 Webster] Do not, great sir, misconstrue his intent. Dryden. [1913 Webster] Much afflicted to find his… … The Collaborative International Dictionary of English
Misconstrued — Misconstrue Mis*con strue, v. t. [imp. & p. p. {Misconstrued}; p. pr. & vb. n. {Misconstruing}.] To construe wrongly; to interpret erroneously. [1913 Webster] Do not, great sir, misconstrue his intent. Dryden. [1913 Webster] Much afflicted to… … The Collaborative International Dictionary of English
Magna Carta — This article is about the English charter originally issued on 15 June 1215, and later modified. For other uses, see Magna Carta (disambiguation). Great Charter redirects here. For the Irish law, see Great Charter of Ireland. Magna Carta … Wikipedia
Cultural relativism — Compare moral relativism, aesthetic relativism, social constructionism, and cognitive relativism. Cultural relativism is the principle that an individual human s beliefs and activities should be understood by others in terms of that individual s… … Wikipedia
Cosmopolitan (magazine) — Cosmopolitan May 2011 issue. Editor in Chief Kate White Helen Gurley Brown (International) Categories Female Frequency monthly … Wikipedia
Dale Gribble — Dale Alvin Gribble Gribble as seen in the episode, Serves Me Right for Giving General George S. Patton the Bathroom Key . First appearance Pilot Last appearance … Wikipedia
Maurice Maeterlinck — Born Maurice Polydore Marie Bernard 29 August 1862(1862 08 29) Ghent, Belgium Died 6 May 1949( … Wikipedia
Icelandic Commonwealth — Þjóðveldið Ísland Commonwealth ← … Wikipedia
Hate group — A hate group is an organized group or movement that advocates hate, hostility, or violence towards members of a race, ethnicity, religion, gender, sexual orientation or other designated sector of society, or that supports and publishes assertions … Wikipedia