-
1 mylny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mylny
-
2 przesąd
-du, -dy; loc sg - dzie; m( zabobon) superstition; ( uprzedzenie) prejudice* * *mi1. (= błędne przekonanie) misconception.2. (= zabobon) superstition.3. (= uprzedzenie) prejudice. przesądy pl. Gen. -ów1. (= uprzedzenia) prejudice; hołdować przesądom be prejudiced.2. (= zabobony) superstition.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przesąd
-
3 rozumienie
n.understanding, comprehension; w moim rozumieniu in my opinion, to my mind, the way I see it; błędne rozumienie misconception; (test na) rozumienie ze słuchu szkoln. listening comprehension.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozumienie
-
4 bł|ąd
m (G błędu) 1. (pomyłka) mistake, error- błąd ortograficzny/interpunkcyjny a spelling/punctuation mistake- błąd rachunkowy a. w obliczeniach a miscalculation- błąd wymowy a. w wymowie a pronunciation error, an error in pronunciation- zrobić/popełnić błąd to make a mistake a. an error- poprawić błąd to correct a. rectify a mistake- list roił się od błędów the letter was full of mistakes- czeski błąd transposition of characters- błąd zecerski a typo pot.2. (złe postępowanie) mistake- błędy wychowawcze mistakes in upbringing- błędy młodości the sins of youth- błąd w sztuce a professional error, professional incompetence- błąd polityczny a political mistake a. error- zrobić/popełnić błąd to make a mistake- popełnił fatalny błąd, rezygnując z pracy he made a fatal mistake leaving his job- naprawić błąd to rectify a mistake- pozwól mi naprawić moje błędy just let me make up for my mistakes- przyznać się do błędu to admit to having made a mistake- po wielu latach wreszcie przyznał się do błędu many years later he admitted the error of his ways- wyznać komuś swoje błędy to confess one’s mistakes to sb- wybaczyć komuś błędy to forgive sb’s mistakes a. sb for their mistakes- uczyć się na błędach to learn by a. from one’s (own) mistakes- uczyć się na cudzych błędach to learn from the mistakes of others- powtarzać stare błędy to repeat a. to make the same (old) mistakes- przyczyną wypadku był błąd człowieka the accident was caused by human error3. (fałszywe przekonanie) misconception, misapprehension- być w błędzie to be mistaken- wykorzenić błędy to eradicate mistakes a. misconceptions- trwać w błędzie to be (labouring) under a misapprehension- wprowadzić kogoś w błąd to mislead sb- wyprowadzić kogoś z błędu to put sb right- lepiej nie wyprowadzać ich z błędu I don’t think it’s worth putting them right a. enlightening them iron.4. (zły wynik, złe wskazanie) error- błąd statystyczny a statistical error- błąd metody a methodological error- błąd odczytu a misreading- błąd aparatury a mechanical error- margines błędu a margin of errorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bł|ąd
-
5 błędn|y
adj. 1. (niepoprawny) [odpowiedź] incorrect, wrong; [założenie, hipoteza] false; erroneous książk.; [rozumowanie] unsound; fallacious książk.- błędny domysł a misapprehension książk.; a false conjecture- błędne mniemanie a misconception, a misguided opinion- błędne obliczenie a. błędny wynik a miscalculation, a faulty calculation- błędne użycie wyrazu misuse a. incorrect use of a word2. (nieprzytomny) [spojrzenie] vacant, blank- patrzył na nią błędnym wzrokiem he looked at her with a vacant stare- miała błędne, nieprzytomne oczy she had blank, vacant eyes- chodził jak błędny, nie wiedząc, co robić he walked around in a daze, not knowing what to doThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > błędn|y
См. также в других словарях:
Misconception — may refer to: Misconception (Law Order), an episode of Law Order See also Misconceptions, an unaired television series produced for The WB List of common misconceptions All pages with titles containing Misconception … Wikipedia
Misconception — Mis con*cep tion, n. Erroneous conception; false opinion; wrong understanding. Harvey. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
misconception — index catachresis, confusion (ambiguity), error, fallacy, misapplication, misestimation, misjudgment … Law dictionary
misconception — (n.) 1660s, from MIS (Cf. mis ) (1) + CONCEPTION (Cf. conception). Related: Misconceptions … Etymology dictionary
misconception — [n] wrong idea, impression delusion, error, fallacy, fault, misapprehension, misconstruction, misinterpretation, mistake, mistaken belief, misunderstanding; concepts 409,689 Ant. comprehension, perception, understanding … New thesaurus
misconception — ► NOUN ▪ a false or mistaken idea or belief … English terms dictionary
misconception — UK [ˌmɪskənˈsepʃ(ə)n] / US noun [countable/uncountable] Word forms misconception : singular misconception plural misconceptions a wrong belief or opinion as a result of not understanding something The question is open to misconception. a… … English dictionary
misconception — mis|con|cep|tion [ˌmıskənˈsepʃən] n [U and C] an idea which is wrong or untrue, but which people believe because they do not understand the subject properly = ↑fallacy →↑preconception popular/common misconception ▪ There is a popular… … Dictionary of contemporary English
misconception — mis|con|cep|tion [ ,mıskən sepʃən ] noun count or uncount a wrong belief or opinion as a result of not understanding something: The question is open to misconception. misconception that: the misconception that men prefer slim women a… … Usage of the words and phrases in modern English
misconception — noun ADJECTIVE ▪ common, popular, widespread ▪ fundamental ▪ big, great, major (esp. AmE) VERB + MISCONCEPTION … Collocations dictionary
misconception — noun (C, U) an idea which is wrong or untrue, but which people believe because they do not understand it properly (+ that): the misconception that unemployment can be cured by government intervention | a popular/common misconception (=a wrong… … Longman dictionary of contemporary English
