-
1 искажать
1) General subject: angle (рассказ, события), butcher, colour, contort, corrupt (текст), debauch, deface, defeature, deform (мысль), deprave, disfigure, distort, draw (drawn face искажённое лицо), falsify (показания и т. п.), garble, juggle with (факты, слова), mangle (цитату, текст и т. п.), mar, miscolour, misrepresent, mutilate (смысл), pervert, skew, slant (факты, информацию), tamper (что-либо в документе), tamperer (что-л.), torture, travesty, twist, vitiate, wangle, warp, wiredraw, wrench (факты, истину), wrest (закон, текст), do violence to, put a false color on (факты и т.п.), (значение чего-либо) refract (перен.)3) Military: disrupt (контур или форму маскировочным окрашиванием)4) Engineering: impair5) Rare: dedecorate6) Mathematics: alter, mispresent7) Economy: displace8) Diplomatic term: distort facts9) Jargon: twist around10) Oil: bias11) Mass media: miscolor12) Business: disguise, tamper with14) Makarov: bedevil, disturb, garble (данные), garble (информацию), jam (сигнал), malfunction, perturb, smear (напр. изображение), strain, tamper with (что-л.), do violence to, cast a false colour on (что-л.)
См. также в других словарях:
Miscolor — Mis*col or, v. t. To give a wrong color to. [1913 Webster] 2. [figuratively] To set forth erroneously or unfairly; to misrepresent; as, to miscolor facts. C. Kingsley. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
miscolor — index camouflage, cloak, distort, falsify, misinform, misrepresent, slant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
miscolor — [mis kul′ər] vt. 1. to give a wrong color to 2. to give a false account of; misrepresent … English World dictionary
miscolor — /mis kul euhr/, v.t. 1. to give a wrong color to. 2. to misrepresent: She miscolored the facts. [1800 10; MIS 1 + COLOR] * * * … Universalium
miscolor — mis·color … English syllables
miscolor — mis•col′or v. t … From formal English to slang
miscolor — (ˈ)mis+ transitive verb Etymology: mis (I) + color : to give a wrong color to : misrepresent miscolored the facts in order to win the jury s sympathy * * * /mis kul euhr/, v.t. 1. to give a wrong color to. 2. to misrep … Useful english dictionary
misrepresent — mis·rep·re·sent /mis ˌre pri zent/ vt: to make a misrepresentation about vi: to make a misrepresentation mis·rep·re·sen·ta·tive / ˌre pri zen tə tiv/ adj mis·rep·re·sen·ter n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster … Law dictionary
camouflage — I verb adumbrate, alter the appearance of, assume a mask, be concealed, becloud, becurtain, bedim, befog, bemask, blanket, blind, bury, change the face of, cloak, close the curtain, cloud, color, conceal, couch, cover, cover up, curtain, deceive … Law dictionary
cloak — I verb beguile, belie, blind, bluff, bury, camouflage, cloud, conceal, conceal the truth, construe falsely, couch, cover, cover up, curtain, deceive, decoy, disguise, dissemble, dissimulare, dissimulate, distort, divert, dress up, dupe, eclipse,… … Law dictionary
distort — I verb bend, camouflage, caricature, change out of recognition, change the face of, conceal, contort, corrupt, deform, disguise, disproportion, dissemble, distorquere, exaggerate, falsify, give a false idea, give a false impression, give a… … Law dictionary
