Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

miscellaneous

  • 1 vermischt

    - {miscellaneous} tạp, pha tạp, hỗn hợp, linh tinh, có nhiều đặc tính khác nhau, có nhiều thể khác nhau - {promiscuous} lộn xộn, hỗn tạp, lẫn lộn, bừa bãi, không phân biệt, chung chạ, hay ngủ bậy, có tính chất tạp hôn, tình cờ, bất chợt, ngẫu nhiên, vô tình

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > vermischt

  • 2 vielseitig

    - {all-round} toàn diện, toàn năng - {miscellaneous} tạp, pha tạp, hỗn hợp, linh tinh, có nhiều đặc tính khác nhau, có nhiều thể khác nhau - {multilateral} nhiều phía - {polygonal} nhiều cạnh, đa giác - {varied} khác nhau, thay đổi, biến đổi, lắm vẻ, đầy những đổi thay - {versatile} nhiều tài, uyên bác, linh hoạt, hay thay đổi, không kiên định, lắc lư - {wide} rộng, rộng lớn, mở rộng, mở to, rộng r i, phóng khoáng, không có thành kiến, xa, cách xa, xo trá, rộng khắp, trệch xa = er ist vielseitig gebildet {he has many accomplishments}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > vielseitig

  • 3 verschiedenartig

    - {different} khác, khác biệt, khác nhau, tạp, nhiều - {diverse} gồm nhiều loại khác nhau, linh tinh, thay đổi khác nhau - {heterogeneous} hỗn tạp, khác thể, không đồng nhất - {miscellaneous} pha tạp, hỗn hợp, có nhiều đặc tính khác nhau, có nhiều thể khác nhau - {various} nhiều thứ khác nhau

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > verschiedenartig

  • 4 mannigfaltig

    - {diverse} gồm nhiều loại khác nhau, linh tinh, thay đổi khác nhau - {manifold} rất nhiều, nhiều vẻ - {miscellaneous} tạp, pha tạp, hỗn hợp, có nhiều đặc tính khác nhau, có nhiều thể khác nhau - {multifarious} nhiều, khác nhau, phong phú - {multiple} nhiều mối, phức tạp - {varied} thay đổi, biến đổi, lắm vẻ, đầy những đổi thay - {various} nhiều thứ khác nhau

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > mannigfaltig

  • 5 verschieden

    - {diverse} gồm nhiều loại khác nhau, linh tinh, thay đổi khác nhau - {individual} riêng, riêng lẻ, cá nhân, độc đáo, riêng biệt, đặc biệt - {miscellaneous} tạp, pha tạp, hỗn hợp, có nhiều đặc tính khác nhau, có nhiều thể khác nhau - {separate} riêng rẽ, rời, không dính với nhau - {variant} khác nhau chút ít, hay thay đổi, hay biến đổi - {varied} khác nhau, thay đổi, biến đổi, lắm vẻ, đầy những đổi thay - {varying} = verschieden [von] {different [from]; dissimilar [to,from]; distinct [from]; opposite [to,from]}+ = verschieden von {unlike}+ = verschieden sein {to vary}+ = verschieden sein [in] {to differ [in]}+ = verschieden machen {to diversify}+ = völlig verschieden {disparite}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > verschieden

См. также в других словарях:

  • Miscellaneous T — Compilation album by They Might Be Giants Released October 8, 1991 …   Wikipedia

  • miscellaneous — miscellaneous, assorted, heterogeneous, motley, promiscuous are comparable when they mean marked by diversity or variety and are applied to the things that make up a group, a collection, or a mass, or to a group, collection, or mass.… …   New Dictionary of Synonyms

  • miscellaneous — mis‧cel‧la‧ne‧ous [ˌmɪsəˈleɪniəs◂] written abbreviation misc. adjective [only before a noun] made up of many different things or people that are not connected with each other: • I attach a list of other miscellaneous expenses. * * * miscellaneous …   Financial and business terms

  • Miscellaneous — Mis cel*la ne*ous, a. [L. miscellaneus mixed, miscellaneous, fr. miscellus mixed, fr. miscere to mix. See {Mix}, and cf. {Miscellany}.] Mixed; mingled; consisting of several things; of diverse sorts; promiscuous; heterogeneous; as, a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • miscellaneous — (adj.) 1630s, from L. miscellaneus mixed, miscellaneous, from miscellus mixed, from miscere to mix (see MIX (Cf. mix) (v.)). Related: Miscellaneously …   Etymology dictionary

  • miscellaneous — [mis΄ə lā′nē əs] adj. [L miscellaneus < miscellus, mixed < miscere,MIX] 1. consisting or formed of various kinds; varied; mixed [a box of miscellaneous candies] 2. having various qualities, abilities, etc.; many sided miscellaneously adv.… …   English World dictionary

  • miscellaneous — I adjective admixed, aggregated, amalgamated, assorted, blended, collected, combined, commingled, commixed, composite, disparate, diverse, diversified, diversiform, diversus, eclectic, heterogeneous, inconsistent, indiscriminate, intermixed,… …   Law dictionary

  • miscellaneous — [adj] diversified, various assorted, confused, conglomerate, different, disordered, disparate, divergent, divers, diverse, heterogeneous, indiscriminate, jumbled, many, mingled, mixed, motley, muddled, multifarious, multiform, odd, promiscuous,… …   New thesaurus

  • miscellaneous — ► ADJECTIVE 1) of various types. 2) composed of things of different kinds. DERIVATIVES miscellaneously adverb. ORIGIN Latin miscellus mixed , from miscere to mix …   English terms dictionary

  • Miscellaneous — For the European band, see The Miscellaneous. Wikipedia does not have an encyclopedia article for Miscellaneous (search results). You may want to read Wiktionary s entry on miscellaneous instead.wiktionary:Special:Search/miscel …   Wikipedia

  • Miscellaneous — Touch It Álbum de Holly James Álbum no publicado Lanzado 20 de octubre de 2003 (UK) 27 de octubre de 2003 (Europa, Asia y Australia) Formato CD Grabación 2002 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»