Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

misappropriated

  • 1 misappropriate

    transitive verb
    unterschlagen, (Rechtsspr.) veruntreuen [Geld usw.]
    * * *
    mis·ap·pro·pri·ate
    [ˌmɪsəˈprəʊprieɪt, AM -ˈproʊ-]
    vt
    to \misappropriate funds/money/sb's savings Kapital/Geld/jds Ersparnisse veruntreuen
    * * *
    ['mIsə'prəʊprIeɪt]
    vt
    entwenden; money veruntreuen
    * * *
    1. sich etwas widerrechtlich aneignen, unterschlagen, veruntreuen
    2. widerrechtlich verwenden, zweckentfremden:
    misappropriated capital WIRTSCH fehlgeleitetes Kapital
    * * *
    transitive verb
    unterschlagen, (Rechtsspr.) veruntreuen [Geld usw.]
    * * *
    v.
    unterschlagen v.

    English-german dictionary > misappropriate

  • 2 Restoration

    res·to·ra·tion
    1. res·to·ra·tion [ˌrestərʼeɪʃən, Am -təʼreɪ-] n
    1) no pl ( act of restoring) Restaurieren nt
    2) ( instance of restoring) Restaurierung f
    3) no pl ( re-establishment) Wiederherstellung f;
    the \Restoration of the death penalty die Wiedereinführung der Todesstrafe;
    \Restoration of health Wiederherstellung f der Gesundheit;
    the \Restoration of law and order die Wiederherstellung der [öffentlichen] Ordnung
    4) no pl (form: return to owner) Rückgabe f;
    the full \Restoration of the misappropriated funds die volle Rückerstattung der fehlgeleiteten Gelder
    5) no pl ( return to position) Wiedereinsetzung f (to in +akk) n
    modifier (costs) Restaurierungs-;
    \Restoration work Restaurierungsarbeiten fpl
    2. Res·to·ra·tion [ˌrestərʼeɪʃən, Am -təʼreɪ-] hist n
    the R\Restoration die Restauration n
    \Restoration architecture/ art die Architektur/Kunst der Restaurationszeit;
    \Restoration house Haus nt aus der Restaurationszeit

    English-German students dictionary > Restoration

  • 3 restoration

    res·to·ra·tion
    1. res·to·ra·tion [ˌrestərʼeɪʃən, Am -təʼreɪ-] n
    1) no pl ( act of restoring) Restaurieren nt
    2) ( instance of restoring) Restaurierung f
    3) no pl ( re-establishment) Wiederherstellung f;
    the \restoration of the death penalty die Wiedereinführung der Todesstrafe;
    \restoration of health Wiederherstellung f der Gesundheit;
    the \restoration of law and order die Wiederherstellung der [öffentlichen] Ordnung
    4) no pl (form: return to owner) Rückgabe f;
    the full \restoration of the misappropriated funds die volle Rückerstattung der fehlgeleiteten Gelder
    5) no pl ( return to position) Wiedereinsetzung f (to in +akk) n
    modifier (costs) Restaurierungs-;
    \restoration work Restaurierungsarbeiten fpl
    2. Res·to·ra·tion [ˌrestərʼeɪʃən, Am -təʼreɪ-] hist n
    the R\restoration die Restauration n
    \restoration architecture/ art die Architektur/Kunst der Restaurationszeit;
    \restoration house Haus nt aus der Restaurationszeit

    English-German students dictionary > restoration

См. также в других словарях:

  • misappropriated — mis ap*pro pri*a*ted adj. taken for one s own use in violation of a trust. Syn: embezzled. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • misappropriated — v. take dishonestly (especially money), make unfair use of, misallocate …   English contemporary dictionary

  • misappropriated — adjective taken for your own use in violation of a trust the banker absconded with embezzled funds • Syn: ↑embezzled • Similar to: ↑illegal …   Useful english dictionary

  • A Misappropriated Turkey — Directed by D. W. Griffith Written by Edward Acker Starring Charles West Cinematography G. W. Bitzer …   Wikipedia

  • Schengen Information System — The Schengen Information System (SIS), is a governmental database used by European countries to maintain and distribute information on individuals and pieces of property of interest. The intended uses of this system are for national security,… …   Wikipedia

  • Tracing (law) — Tracing is a legal process, not a remedy, by which a claimant demonstrates what has happened to his/her property, identifies its proceeds and those persons who have handled or received them, and asks the court to award a proprietary claim against …   Wikipedia

  • misappropriate — mis‧ap‧pro‧pri‧ate [ˌmɪsəˈprəʊprieɪt ǁ ˈproʊ ] verb [transitive] LAW to dishonestly take something, especially money, that you have been trusted to keep safe, and to use it for your own advantage: • He was accused of misappropriating funds… …   Financial and business terms

  • misappropriate — [[t]mɪ̱səpro͟ʊprieɪt[/t]] misappropriates, misappropriating, misappropriated VERB If someone misappropriates money which does not belong to them, they take it without permission and use it for their own purposes. [V n] I took no money for… …   English dictionary

  • Insider trading — is the trading of a corporation s stock or other securities (e.g. bonds or stock options) by individuals with potential access to non public information about the company. In most countries, trading by corporate insiders such as officers, key… …   Wikipedia

  • Edward Hyde, 3rd Earl of Clarendon — (28 November 1661 – 31 March 1723), styled Viscount Cornbury between 1674 and 1709, was Governor of New York and New Jersey between 1701 and 1708, and is perhaps best known for the claims of his cross dressing while in office. Contents 1 Career 2 …   Wikipedia

  • Hwang Woo-Suk — Infobox Korean name hangul=황우석 hanja=黃禹錫 rr=Hwang U seok mr=Hwang U sŏkHwang Woo Suk (Korean: 황우석, born 29 January 1953)Sources disagree on the birthdate due to confusion between different calendar systems. Hwang was born on January 29, 1953 in… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»