-
1 mirovni
Friedens-: m. sud Friedensgericht n (-[e]s, -e); m. sudac Friedensrichter m (-s, -); m. pregovori Friedensverhandlungen (pl) -
2 mirovni
adj peace-, dealing with peace I mirovnii sudac justice of the peace; -o vijeće mediation/arbitration committee; -e snage U. N. United Nations peace-keeping force(s) -
3 mirovni sudac
-
4 pregovaranje
(-or) Unterha'ndlung f (-, -en), Verha'ndlung f (-, -en), Verha'ndeln n (-s), Unterha'ndeln n (-s); trgovački p-ori geschäftliche, kommerzielle Verhandlungen; mirovni p-ori Friedensverhandlungen (pl) -
5 pregovori
m pl Unterhandlungen f pl, Verhandlungen f pl mirovni pregovori Friedensverhandlungen f pl trgovački pregovori geschäftliche Verhandlungen -
6 sud
(prosuđivanje) Urteil n (-s, -e), Urteilsspruch (-s, "-e); Beu'rteilung f (-, -en), Meinung f (-, -en); (sudište) Geri'cht n (-[e]s, -e), Ge-ri'chtshof m (-, "-e); stvaran (strog, blag, jasan) s. ein sachliches (strenges, mildes, klares) Urteil; izreći s. ein Urteil aussprechen (einen Urteilsspruch fällen); po mojem s-u nach meiner Beurteilung (Meinung); okružni (kotarski) s. Kreis-(Bezirks-)gericht n; porotni s. Geschworenen- (Schöffen)-gericht n; obranični (mirovni) s. Schiedsgericht n; prizivni (vrhovni, apela-cioni, kasacioni) s. Berufungsgericht n, (oberster Gerichtshof m, Appellations-(Kassations-) gericht n); ratni s. Kriegsgericht n; prijeki s. Standgericht n; tužiti s-u, beim Gericht verklagen; pozvat pred s. vors Gericht laden (fordern, bringen), j-n gerichtlich befangen; dragovoljno izići pred s. sich freiwillig dem Gerichte stellen -
7 sudac
Richter m (-s, -), Amtmann m (-s, "-er i -leute); obranični (mirovni) s. Schiedsrichter m, Friedensrichter m; s. istražitelj Untersu'-chungsrichter m; vojni s. Audi'tor m (-s, -to'ren), Militä'ranwalt m (-s, "-e) -
8 ugovor
Vertra'g m (-s, "-e), Verei'nbarung f (-, -en), Abkommen n (-s), Abmachung f (-, -en), Über-ei'nkommen n (-s), Überei'nkunft f (-), Pakt m (-[e]s, -e), Kontra'kt m (-[e]s, -e), Konventio'n f (-, -en); najamni u. Mietvertrag m; Pachtvertrag m; trgovački u. Handelsvertrag m; društveni u. Gesellschaftsvertrag m; mirovni u. Friedensvertrag m; sklopiti u. einen Vertrag schließen (abmachen), eine Vereinbarung (ein Abkommen, ein Übereinkommen) treffen; držati se u-a einen Vertrag ein-
См. также в других словарях:
mirovni — mȉrōvnī prid. DEFINICIJA koji pripada, koji je dio mira, koji pridonosi miru, koji se odnosi na mir [mirovni proces; mirovni posrednici; mirovni sporazum] SINTAGMA mirovne snage (UN a) vojne i policijske postrojbe Ujedinjenih naroda; plave… … Hrvatski jezični portal
miróven — vna o prid. (ọ̄) 1. nanašajoč se na mir: mirovni pogoji; mednarodno mirovno gibanje; mirovna pogajanja / mirovna konferenca; mirovna pogodba 2. nanašajoč se na mirovanje, neaktivnost: kratkemu obratovanju sledi mirovni presledek; mirovno stanje… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Slavoj Žižek — Žižek and Zizek redirect here. For the biographical documentary film, see Zizek!. Slavoj Žižek Žižek in 2008 Full name Slavoj Žižek Born 21 March 1949 (1949 03 21) … Wikipedia
Autonome Provinz Kosovo und Metochien — Republika e Kosovës Република Косово / Republika Kosovo Republik Kosovo … Deutsch Wikipedia
CS-KM — Republika e Kosovës Република Косово / Republika Kosovo Republik Kosovo … Deutsch Wikipedia
Kosmet — Republika e Kosovës Република Косово / Republika Kosovo Republik Kosovo … Deutsch Wikipedia
Kosova — Republika e Kosovës Република Косово / Republika Kosovo Republik Kosovo … Deutsch Wikipedia
Kosovo und Metochien — Republika e Kosovës Република Косово / Republika Kosovo Republik Kosovo … Deutsch Wikipedia
Kosovë — Republika e Kosovës Република Косово / Republika Kosovo Republik Kosovo … Deutsch Wikipedia
Metohija — Republika e Kosovës Република Косово / Republika Kosovo Republik Kosovo … Deutsch Wikipedia
RS-KM — Republika e Kosovës Република Косово / Republika Kosovo Republik Kosovo … Deutsch Wikipedia
