-
1 miriñaque
miriñaque m Indum crinoline -
2 crinoline
-
3 bustle
1. verb((often with about) to busy oneself (often noisily or fussily): She bustled about doing things all day.) andar ajetreado
2. noun(hurry, fuss or activity.) ajetreotr['bʌsəl]1 (of skirt) polizón nombre masculino————————tr['bʌsəl]1 bullicio, ajetreoto bustle about : ir y venir, trajinar, ajetrearsebustle n2) : polisón m (en la ropa feminina)n.• ajetreo s.m.• animación s.f.• bullicio s.m.• cadera s.f.• caderillas s.f.• movimiento s.m.• polizón s.m.• tropel s.m.v.• apresurar v.• bullir v.• trajinar v.
I 'bʌsəla) ( move busily)to bustle around — ir* de aquí para allá, trajinar
b) (be crowded, lively) \<\<street/store\>\>to bustle (with something) — bullir* (de algo)
II
1) u ( activity) ajetreo m, bullicio m (fam)2) c (Clothing, Hist) polisón m, miriñaque m
I ['bʌsl]1.N (=activity) ajetreo m, bullicio m ; (=haste) prisa f2.VI (also: bustle about) ir y venirto bustle in/out — entrar/salir afanosamente
II
['bʌsl]N (Hist) [of dress] polisón m* * *
I ['bʌsəl]a) ( move busily)to bustle around — ir* de aquí para allá, trajinar
b) (be crowded, lively) \<\<street/store\>\>to bustle (with something) — bullir* (de algo)
II
1) u ( activity) ajetreo m, bullicio m (fam)2) c (Clothing, Hist) polisón m, miriñaque m -
4 bauble
tr['bɔːbəl]1 (trinket) baratija2 (Christmas decoration) bola de Navidadbauble ['bɔbəl] n: chuchería f, baratija fn.• bujería s.f.• chuchería s.f.• miriñaque s.m.• monería s.f.'bɔːbəl['bɔːbl]N chuchería f* * *['bɔːbəl] -
5 cowcatcher
n.• miriñaque s.m.• quitapiedras s.m.• rastrillo s.m.• rastrillo delantero s.m.• trompa s.f.['kaʊˌkætʃǝ(r)]N rastrillo m delantero, quitapiedras m inv -
6 trinket
'triŋkit(a small (usually cheap) ornament or piece of jewellery: That shop sells postcards and trinkets.) bisutería, quincalla; baratijatr['trɪŋkɪt]1 chuchería, baratijatrinket ['trɪŋkət] n: chuchería f, baratija fn.• baratija s.f.• bujería s.f.• cacharro s.m.• chuchería s.f.• dije (Adorno) s.m.• friolero s.m.• fruslería s.f.• garambaina s.f.• guaje s.m.• miriñaque s.m.• monís s.m.'trɪŋkət, 'trɪŋkɪtnoun chuchería f, baratija f['trɪŋkɪt]N chuchería f, baratija f* * *['trɪŋkət, 'trɪŋkɪt]noun chuchería f, baratija f -
7 hoop skirt
-
8 bawble
s.1 chuchería, miriñaque, cosa de poca importancia, pero pulida y delicada (for decoration).2 adorno (on Christmas tree). -
9 bustle
s.1 actividad febril, ajetreo, trajín.2 conmoción, frenesí.3 alboroto, convulsión, rebullicio, batahola.4 miriñaque, polisón.v.1 trabajar con prisas, trajinar.2 ir de un lado a otro, correr alborotadamente, ir apresuradamente. (pt & pp bustled) -
10 crinoline
s.1 tela de crin.2 crinolina, ahuecador o miriñaque de mujer, de tela de crin.3 entramado de fajas de hierro para refuerzo de la mampostería. -
11 farthingale
s.1 verdugado; guardainfante.2 miriñaque, guardainfante. -
12 gewgaw
s.chuchería, cosa de poca importancia, aunque pulida y delicada; miriñaque, juguete de niños. -
13 hoop skirt
s.miriñaque, meriñaque. -
14 panier
s.1 sera, tenate, tompeate, cesta grande para llevar carbón u otras provisiones.2 serón, orón.3 maletero de la bicicleta.4 miriñaque. -> pannier -
15 pannier
s.1 alforja (on animal, bicycle)2 sera, tanate, espuerta, capacha.3 serón, alforja, orón.4 maletero de la bicicleta.5 miriñaque. -
16 toyish
adj.juguetón, caprichoso, semejante a un miriñaque.
См. также в других словарях:
miriñaque — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Falda interior de tela rígida o almidonada, a veces con unos aros alrededor, que llevaban las mujeres bajo la falda para darle vuelo: El miriñaque es una prenda típica del sigloXVIII … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Miriñaque — En esta imagen de 1864, aparece Carlota de México, esposa del emperador Maximiliano I, vistiendo un vestido con miriñaque … Wikipedia Español
miriñaque — (De origen incierto.) ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Falda interior de tela rígida o muy almidonada y a veces con aros, que usaban las mujeres para dar volumen a la ropa exterior. TAMBIÉN meriñaque 2 Joya de poco valor. 3 Argentina… … Enciclopedia Universal
miriñaque — {{#}}{{LM M26053}}{{〓}} {{[}}miriñaque{{]}} ‹mi·ri·ña·que› {{《}}▍ s.m.{{》}} Prenda de tela rígida, a veces montada sobre aros, que usaban las mujeres debajo de la falda para darle vuelo. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De origen incierto … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
miriñaque — pop. Aparato de hierro que va delante de la locomotora y durante su marcha le sirve para apartar los cuerpos algo voluminosos que se interpongan en la via// aparato semejante que llevan delante con el mismo objeto los tranvías y si es posible… … Diccionario Lunfardo
miriñaque — Sinónimos: ■ armazón, guardainfante … Diccionario de sinónimos y antónimos
miriñaque — miriñaque1 (De or. inc.). m. Alhajuela de poco valor que sirve para adorno o diversión. miriñaque2 (De or. inc.). 1. m. Zagalejo interior de tela rígida o muy almidonada y a veces con aros, que usaron las mujeres. 2. Arg. y Ur. Armadura de hierro … Diccionario de la lengua española
Cerro Miriñaque — Bild gesucht BWf1 Höhe 282 … Deutsch Wikipedia
meriñaque — ► sustantivo masculino INDUMENTARIA Y MODA Miriñaque, falda interior amplia y rígida. * * * meriñaque m. Miriñaque. * * * meriñaque. (De or. inc.). m. miriñaque (ǁ zagalejo interior) … Enciclopedia Universal
Tontillo — María Luisa de Parma con tontillo (Goya, 1789) … Wikipedia Español
vestir — (Del lat. vestire.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 INDUMENTARIA Y MODA Cubrir el cuerpo de una persona con un vestido: ■ le costó mucho vestir al niño; se suele vestir muy bien. SE CONJUGA COMO pedir 2 Cubrir una cosa con otra para adornarla: ■ … Enciclopedia Universal