-
1 Miriam
Miriam - Мириам -
2 Miriam
Miriam noun Мириам -
3 Miriam
-
4 Miriam
сущ. МириамМириам -
5 Miriam
1) Общая лексика: Мириам (женское имя)2) Религия: Мариам, (Sister of Aaron and Moses. Nm: 26:59) Мириам -
6 Miriam
имя собств.МириамАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Miriam
-
7 Miriam
[`mɪrɪəm]МириамАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Miriam
-
8 miriam
-
9 Miriam
[ʹmırıəm] nМириам; Мириам ( женское имя) -
10 Miriam
Мириам -
11 Miriam
-
12 Miriam
n Мириам -
13 Miriam (Sister of Aaron and Moses. Nm: 26:59)
Религия: МириамУниверсальный англо-русский словарь > Miriam (Sister of Aaron and Moses. Nm: 26:59)
-
14 Мириам
жен. Miriam -
15 Carmichael, Stokely
(1941-1998) Кармайкл, СтоклиРадикальный деятель движения за гражданские права [ civil rights movement], уроженец Тринидада-и-Тобаго. В 1966 избран президентом Студенческого координационного комитета ненасильственных действий [ Student Nonviolent Coordinating Committee], сменил курс движения в сторону лозунга "Власть черным!" [ Black Power]. Уйдя со своего поста, некоторое время был членом организации "Черных пантер" [ Black Panthers]. С 1969 жил в Гвинее со своей женой, фолк-певицей Мириам Макеба [Makeba, Miriam]. В 1978 принял имя Кваме Туре [Kwame Toure]English-Russian dictionary of regional studies > Carmichael, Stokely
-
16 Pattern and Decoration
"орнамент и декоративность"Художественное движение в США во второй половине 70-х гг. XX в., участники которого (художники Р. Кушнер [Kushner, Robert], К. Макконнел [MacConnel, Kim], М. Шапиро [Shapiro, Miriam] и др.) создавали произведения подчеркнуто декоративного характера, с использованием лоскутов ткани и других материалов, на основе традиций восточного, индейского и кельтского прикладного искусства.тж P and DEnglish-Russian dictionary of regional studies > Pattern and Decoration
-
17 not on your Nelly
жарг.не дождётесь, дудки; ≈ держи карман шире; ни за какие коврижки‘Perhaps they'll take a bit of notice when we have our twelfth.’ ‘Not on your Nelly, we won't,’ said Miriam... (C. MacInnes, ‘Absolute Beginners’, ‘In June’) — - Может быть, родственники будут повнимательнее, когда у нас появится двенадцатый внук. - Не жди, не появится, - сказала Мириам...
Do you think I'm going to swallow that story? Not on your Nelly. (ECI) — Неужели вы думаете, что я поверю этой истории? Да ни за что на свете.
-
18 set at naught
1) (smb. или smth.) относиться с пренебрежением к кому-л. или чему-л., ни во что не ставить кого-л.; ≈ смотреть на кого-л. как на пустое местоSo you're teaching them American law! you're teaching them by setting at naught every law of your town and state, every constitutional guarantee... (U. Sinclair, ‘King Coal’, book IV) — И это называется, вы их учите американским законам! Хорошо же учите, не ставя ни во что законы города и законы штата, лишая людей всех прав, гарантированных им конституцией...
He was friends with the two youngest boys. Edgar, the eldest, would not condescend at first. And Miriam also refused to be approached. She was afraid of being set at naught as by her own brothers. (D. H. Lawrence, ‘Sons and Lovers’, part II, ch. VII) — Поль подружился с двумя младшими братьями. Эдгар - старший брат - вначале не удостаивал его своим вниманием. А Мириам его сторонилась, так как боялась насмешек своих братьев.
2) (smth.) сводить что-л. на нет, сводить к нулю; положить конец чему-л. (тж. bring smth. to naught)Her feeling that Cowperwood needed her... was hereby set at naught. (Th. Dreiser, ‘The Financier’, ch. LXXI) — Ее уверенности, что она... нужна Каупервуду, был, таким образом, положен конец.
For a moment he saw himself controlling the situation, the foremost figure in his State, feared, respected... his career, once apparently brought to naught, completed; success a palpable achievement. (Fr. Norris, ‘The Octopus’, book I, ch. V) — На мгновение он представил себе, что снова стал хозяином положения, самым видным лицом в штате, все боятся, все уважают его... он неоднократно терпел поражения, пытаясь сделать политическую карьеру, теперь же перед ним опять открываются широкие перспективы.
-
19 be in a delicate condition
эвф. быть в интepecнoм пoлoжeнии, быть бepeмeннoй Their daughter Miriam... was like myself in "a delicate condition" (5. Howatch)Concise English-Russian phrasebook > be in a delicate condition
-
20 how the land lay
(или lies)кaк oбcтoяли (или. oбcтoят) дeлa (oбыкн. упoтp. c гл. to see) [букв. мop. гдe нaxoдилacь (или нaxoдитcя) зeмля]So that, I thought, was how the land lay. Miriam was in love with the young solicitor (S. Howatch). I'd like you to stay for a few days until we see how the land lies (G. Gordon)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
MIRIAM — (Heb. מִרְיָם); the daughter of amram and Jochebed and sister of moses and aaron (Num.26:59; I Chron. 5:29. The name may mean gift (see von Soden, UF 2 (1970), 269–72). According to tradition, Miriam is the sister, mentioned in Exodus 2:2–8, who… … Encyclopedia of Judaism
MIRIAM — (Minimum Information Requested in the Annotation of biochemical Models) [Le Novère, N. et al (2005) Minimum information requested in the annotation of biochemical models (MIRIAM). Nature Biotechnology 23:1509 1515. PMID 16333295] , is an effort… … Wikipedia
Miriam — oder Mirjam (auch in anderen Schreibweisen, siehe unter „Varianten“) ist ein weiblicher Vorname. Mirjam mit ihrem versteckten Bruder Mose. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft … Deutsch Wikipedia
Miriam — f Biblical: the Old Testament form of the Hebrew name Maryam (see MARY (SEE Mary)). Of uncertain ultimate origin, this is first recorded as being borne by the elder sister of Moses (Exodus 15: 20). Since the names of both Moses and his brother… … First names dictionary
Miriam — fem. proper name, biblical sister of Moses and Aaron (Ex. xv:20), from Hebrew Miryam (see MARY (Cf. Mary)) … Etymology dictionary
Miriam — [mir′ē əm] n. [Heb miryām] 1. a feminine name: see MARY1 2. Bible the sister of Moses and Aaron: Ex. 15:20 … English World dictionary
Miriam — This article is about the Biblical sister of Moses. For other uses, see Miriam (disambiguation). The Song of Miriam (Miriam right), reproduction of a painting by William Gale (1823 1909) Miriam (Hebrew: מִרְיָם, Modern … Wikipedia
MIRIAM — Minimal Information Requested In the Annotation of biochemical Models logo de MIRIAM MIRIAM, Minimal Information Requested In the Annotation of biochemical Models (information minimale requise dans l annotation de modèles biochimiques)[1], est un … Wikipédia en Français
Miriam — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le prénom Miriam ou Miryam ou Myriam est d’origine hébraïque ou égyptienne. Ce nom signifie Dieu élève en hébreu. Ce prénom fut latinisé sous la forme… … Wikipédia en Français
Miriam Cooper — 1923 photo from The Blue Book of the Screen Born Marian Cooper November 7, 1891(1891 11 07) Baltimore, Maryland … Wikipedia
Miriam Makeba — and Dizzy Gillespie in concert (1991). Background information Birth name Zenzile Miriam Makeba … Wikipedia