Перевод: со всех языков на немецкий

mirare+in+alto

1 mirare in alto

mirare in alto

ein hohes Ziel anstreben

Dizionario italiano-tedesco > mirare in alto
2 mirare

mirare

mirare [mi'ra:re]

verbo intransitivo

1 (puntare) zielen; mirare a qualcosa auf etwas accusativo zielen, etwas anvisieren

2 (figurato: tendere) mirare a qualcosa nach etwas trachten; mirare in alto ein hohes Ziel anstreben

Dizionario italiano-tedesco > mirare

3 mirare alto

mirare alto

ein hohes Ziel anstreben

Dizionario italiano-tedesco > mirare alto

4 alto

alto^{1^{alto^{1^{['alto]
sostantivo Maskulin
Höhe Feminin; (parte più elevata) oberer Teil; in alto hoch; mani in alto! Hände hoch!; gli alto-i e i bassi die Höhen und Tiefen; guardare qualcuno dall'alto in basso jdn von oben herab ansehen
————————
alto^{2^{alto^{2^{avverbio
mirare alto ein hohes Ziel anstreben
————————
alto
alto , -a <più alto oder superiore, altissimo oder supremo> oder sommo> >
aggettivo
1 (sviluppato in altezza) hoch
2 (statura) groß; quanto sei alto? wie groß bist du?
3 (in luogo elevato) hoch (gelegen); geografia Ober-
4 (acqua, mare) hoch
5 (tessuti) breit
6 (suono) hoch; (voce) laut
7 (figurato: eminente) hervorragend; (nobile) edel; alto-a società High Society Feminin; alto-a moda Haute Couture Feminin; quartieri alto-i die reicheren Stadtteile; avere un alto concetto di sé eine hohe Meinung von sich dativo haben
8 (loc): alto-a stagione Hochsaison Feminin; alto-a finanza Hochfinanz Feminin
Dizionario italiano-tedesco > alto}}}}}}}}

См. также в других словарях:

mirare — mi·rà·re v.tr. e intr. 1. v.tr. LE guardare, osservare per lo più in modo intenso, con attenzione, con interesse; contemplare, rimirare: mostrasi sì piacente a chi la mira, | che dà per li occhi una dolcezza al core (Dante); anche ass.: cominciai … Dizionario italiano

alto — A agg. 1. dell altezza di □ elevato, eminente, prominente, rialzato □ (di persona) lungo, longilineo, slanciato CONTR. basso, poco elevato □ piccolo 2. (di acqua, ecc.) profondo CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione

alto — [lat. altus, propr. part. pass. passivo di alĕre nutrire, far crescere ]. ■ agg. 1. a. [che si eleva dal suolo con uno sviluppo verticale notevole: un a. monte ; alberi d a. fusto ] ▶◀ elevato. ‖ eminente, prominente. ◀▶ basso. b. [di statura… … Enciclopedia Italiana

alto — 1àl·to agg., s.m., avv. FO I. agg. I 1a. che ha un altezza elevata rispetto alla norma: un albero molto alto, una torre alta, alte montagne; un uomo alto, di alta statura Sinonimi: elevato, grande; lungo. Contrari: basso, piccolo. I 1b. che ha… … Dizionario italiano

Quatuor Modigliani — Quatuor Amedeo Modigliani Le Quatuor Modigliani 2008 Ville de résidence Paris Genre musique de chambre Membres actuels Philippe Bernhard (violon), Loïc Rio (violon), Laurent Marfaing (alto), François Kieffer (violoncelle) … Wikipédia en Français

Quatuor Amedeo Modigliani — Quatuor Modigliani Quatuor Modigliani Quatuor Amedeo Modigliani Le Quatuor Modigliani 2008 Ville de résidence Paris Genre musique de chambre Membres actuels Philippe Bernhard (violon), Loïc Rio (violon), Laurent Marfaing (alto), François Kieffer… … Wikipédia en Français

Beethoveen — Ludwig van Beethoven « Beethoven » redirige ici. Pour les autres significations, voir Beethoven (homonymie). Ludwig van Beethoven … Wikipédia en Français

Beethoven — Ludwig van Beethoven « Beethoven » redirige ici. Pour les autres significations, voir Beethoven (homonymie). Ludwig van Beethoven … Wikipédia en Français

Beetoven — Ludwig van Beethoven « Beethoven » redirige ici. Pour les autres significations, voir Beethoven (homonymie). Ludwig van Beethoven … Wikipédia en Français

Bethoveen — Ludwig van Beethoven « Beethoven » redirige ici. Pour les autres significations, voir Beethoven (homonymie). Ludwig van Beethoven … Wikipédia en Français

Bethoven — Ludwig van Beethoven « Beethoven » redirige ici. Pour les autres significations, voir Beethoven (homonymie). Ludwig van Beethoven … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

mirare+in+alto

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

mirare+in+alto

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: