-
1 mirar a las musarañas
to stare vacantly o into space -
2 mirar a las musarańas
• be up in the air• let one's mind wander• moon about• moon around -
3 musaraña
f.1 shrew, shrewmouse.2 shrew, shrewmouse.* * *1 ZOOLOGÍA shrew\estar pensando en las musarañas to daydream* * *SF1) (Zool) shrew2) (=mota) speck floating in the eye* * *1) (Zool) shrewpensar en or mirar las musarañas — to daydream
2) (Chi fam) ( gesticulación) gesture* * *1) (Zool) shrewpensar en or mirar las musarañas — to daydream
2) (Chi fam) ( gesticulación) gesture* * *A ( Zool) shrewpensar en or mirar las musarañas to daydreamno te quedes allí pensando en las musarañas, haz algo don't stand there daydreaming o dreaming, do something* * *
musaraña f Zool shrew
♦ Locuciones: familiar estar mirando o pensando en las musarañas, to be daydreaming
' musaraña' also found in these entries:
English:
shrew
* * *musaraña nf[animal] shrew; Fammirar a las musarañas to stare into space o thin air;Fampensar en las musarañas to have one's head in the clouds* * *f ZO shrew;pensar en las musarañas fam daydream* * *musaraña nf: shrew
См. также в других словарях:
mirar a las musarañas — musarañas, pensar (mirar a las) en las musarañas expr. estar distraído, no estar atento. ❙ «Si es que no me extraña; todo el día pensando en las musarañas.» Gomaespuma, Familia no hay más que una. ❙ «¿Cómo quieres comprender lo que dice el… … Diccionario del Argot "El Sohez"
mirar en las musarañas — Estar distraído. . . La es un pequeño roedor, tal vez el mamífero de menor tamaño; de hecho su nombre viene del latín ratón araña». Por eso, quien piensa en las musarañas o las mira, se distrae en asuntos de escasa importancia e interés. Puede… … Diccionario de dichos y refranes
pensar en las musarañas — mirar en las musarañas … Diccionario de dichos y refranes
mirar o pensar en las musarañas — ► locución coloquial Permanecer distraído con la vista o la atención en otra parte: ■ si te quedas pensando en las musarañas no acabarás nunca el trabajo … Enciclopedia Universal
pensar en las musarañas — musarañas, pensar (mirar a las) en las musarañas expr. estar distraído, no estar atento. ❙ «Si es que no me extraña; todo el día pensando en las musarañas.» Gomaespuma, Familia no hay más que una. ❙ «¿Cómo quieres comprender lo que dice el… … Diccionario del Argot "El Sohez"
musarañas — musarañas, pensar (mirar a las) en las musarañas expr. estar distraído, no estar atento. ❙ «Si es que no me extraña; todo el día pensando en las musarañas.» Gomaespuma, Familia no hay más que una. ❙ «¿Cómo quieres comprender lo que dice el… … Diccionario del Argot "El Sohez"
musarañas — ▌ mirar las musarañas locución perder el tiempo, pasar el rato … Diccionario de sinónimos y antónimos
mirar una persona las telarañas — ► locución coloquial Estar distraído: ■ no hace ni caso a la profesora, se pasa el día mirando las telarañas. SINÓNIMO [mirar las musarañas] … Enciclopedia Universal
Musaraña — (Del lat. mus araneus.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Mamífero insectívoro parecido a una rata, de hocico alargado y puntiagudo, útil porque destruye gran número de gusanos e insectos. 2 Cualquier animal pequeño. 3 Figura contrahecha o fingida … Enciclopedia Universal
holgazán — (Del ant. holgazar, pasarlo bien.) ► adjetivo/ sustantivo Que no quiere trabajar o trabaja muy poco: ■ no seas holgazán y ayúdame a recoger. SINÓNIMO gandul haragán perezoso ocioso vago ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
telaraña — (Del lat. vulgar *tela aranea.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Tela que fabrica la araña con los hilos que segrega: ■ la mosca quedó atrapada en la telaraña. 2 MEDICINA Nubosidad real o sensación de tenerla delante de los ojos por defecto de la … Enciclopedia Universal