Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

miracle

  • 1 miracle

    ['mirəkl]
    1) (something which man is not normally capable of making happen and which is therefore thought to be done by a god or God: Christ's turning of water into wine was a miracle.) milagre
    2) (a fortunate happening that has no obvious natural cause or explanation: It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.) milagre
    - miraculously
    * * *
    mir.a.cle
    [m'irəkəl] n 1 milagre. 2 maravilha.

    English-Portuguese dictionary > miracle

  • 2 miracle

    ['mirəkl]
    1) (something which man is not normally capable of making happen and which is therefore thought to be done by a god or God: Christ's turning of water into wine was a miracle.) milagre
    2) (a fortunate happening that has no obvious natural cause or explanation: It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.) milagre
    - miraculously

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > miracle

  • 3 miracle

    English-Brazilian Portuguese dictionary > miracle

  • 4 miracle play

    mir.a.cle play
    [m'irəkəl plei] n drama sacro (da Idade Média).

    English-Portuguese dictionary > miracle play

  • 5 wish

    [wiʃ] 1. verb
    1) (to have and/or express a desire: There's no point in wishing for a miracle; Touch the magic stone and wish; He wished that she would go away; I wish that I had never met him.) desejar
    2) (to require (to do or have something): Do you wish to sit down, sir?; We wish to book some seats for the theatre; I'll cancel the arrangement if you wish.) desejar
    3) (to say that one hopes for (something for someone): I wish you the very best of luck.) desejar
    2. noun
    1) (a desire or longing, or the thing desired: It's always been my wish to go to South America some day.) desejo
    2) (an expression of desire: The fairy granted him three wishes; Did you make a wish?) desejo
    3) ((usually in plural) an expression of hope for success etc for someone: He sends you his best wishes.) votos
    - wishing-well
    * * *
    [wiʃ] n 1 desejo, vontade, anseio, anelo. give him his wish / faça-lhe a vontade. she had a wish for it / ela o desejou. 2 expressão de desejo ou vontade, pedido, ordem. 3 wishes votos, saudações. • vt+vi desejar, ter vontade de, querer, almejar. we wish you all good luck / nós lhe desejamos boa sorte. this is a problem I would not wish on my worst enemy / este é um problema que não desejo ao meu pior inimigo. I don’t wish to interrupt / desculpe-me interromper. I wish I were dead / eu bem que queria estar morto. as heart could wish à vontade. as might be wished como seria de desejar. carry out my wishes! execute minhas ordens! his last wishes sua última vontade. to make a wish formular um desejo, pensar em algo que se deseja. with all good wishes, our best wishes com os melhores votos.

    English-Portuguese dictionary > wish

  • 6 wish

    [wiʃ] 1. verb
    1) (to have and/or express a desire: There's no point in wishing for a miracle; Touch the magic stone and wish; He wished that she would go away; I wish that I had never met him.) desejar
    2) (to require (to do or have something): Do you wish to sit down, sir?; We wish to book some seats for the theatre; I'll cancel the arrangement if you wish.) desejar
    3) (to say that one hopes for (something for someone): I wish you the very best of luck.) desejar
    2. noun
    1) (a desire or longing, or the thing desired: It's always been my wish to go to South America some day.) desejo
    2) (an expression of desire: The fairy granted him three wishes; Did you make a wish?) desejo
    3) ((usually in plural) an expression of hope for success etc for someone: He sends you his best wishes.) desejo
    - wishing-well

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > wish

См. также в других словарях:

  • MIRACLE — La notion de miracle est une notion religieuse, c’est à dire que ce n’est ni un concept philosophique ni un concept scientifique. Lorsque des philosophes ou des savants, des physiciens ou des métaphysiciens, parlent du miracle, ils traitent en… …   Encyclopédie Universelle

  • Miracle — • In general, a wonderful thing, the word being so used in classical Latin; in a specific sense, the Latin Vulgate designates by miracula wonders of a peculiar kind, expressed more clearly in the Greek text by the terms terata, dynameis, semeia,… …   Catholic encyclopedia

  • Miracle — ist der Name von Irene Miracle (* 1954), US amerikanische Schauspielerin und Filmproduzentin Orte in den Vereinigten Staaten: Miracle (Bell County, Kentucky) Miracle (Lincoln County, Kentucky) Miracle Hot Springs (Kalifornien) Miracle Run (West… …   Deutsch Wikipedia

  • miracle — Miracle. s. m. Effet de la puissance divine contre l ordre de la nature. La resurrection du Lazare est un des grands miracles de nostre Seigneur. miracle averé. ce miracle s est fait à la veuë de toute la ville. Miracle, Se dit aussi par… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Miracle — Miracle …   Википедия

  • Miracle — Mir a*cle, n. [F., fr. L. miraculum, fr. mirari to wonder. See {Marvel}, and cf. {Mirror}.] [1913 Webster] 1. A wonder or wonderful thing. [1913 Webster] That miracle and queen of genus. Shak. [1913 Webster] 2. Specifically: An event or effect… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • miracle — (n.) mid 12c., a wondrous work of God, from O.Fr. miracle (11c.) miracle, story of a miracle, miracle play, from L. miraculum object of wonder (in Church Latin, marvelous event caused by God ), from mirari to wonder at, marvel, be astonished,… …   Etymology dictionary

  • Miracle — «Miracle» Sencillo de Foo Fighters del álbum In Your Honor Formato CD Género(s) Post grunge Rock alternativo Discográfica RCA Records …   Wikipedia Español

  • miracle — Miracle, m. penac. Est un cas, lequel advenu ravit en admiration ceux qui le voyent ou en oyent le recit, pour en estre la cause du tout, et purement divine, et non des naturelles. Ainsi dit on, Jesus Christ, les Saints et Sainctes avoir fait de… …   Thresor de la langue françoyse

  • miracle — [mir′ə kəl] n. [OFr < L miraculum, a strange thing, in LL(Ec), miracle < mirari, to wonder at < mirus, wonderful < IE base * (s)mei , to SMILE] 1. an event or action that apparently contradicts known scientific laws and is hence… …   English World dictionary

  • miracle — m. miracle ; prodige ; merveille. « E deja li miracle di Diéu se fasien vèire. » Ch. Riéu. voir prodigi …   Diccionari Personau e Evolutiu

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»