-
1 mio
miomio , -a ['mi:o]<miei, mie>I aggettivomein; la mio-a animavoce meine SeeleStimme; mio padrezio mein VaterOnkel; un mio amico ein Freund von mirII sostantivo maschile, femminileil mio das Meine; dire la mio-a meine Meinung sagen; essere [oder stare] dalla mio-a auf meiner Seite sein; la mio-a del... mein Brief vom...; ne ho fatta una delle mio-e ich habe einen meiner Streiche gespieltIII pronome possessivoil mio, la mio-a meiner, meine, mein(e)s; i miei meine ElternDizionario italiano-tedesco > mio
2 mio padre/zio
mio padreziomein VaterOnkelDizionario italiano-tedesco > mio padre/zio
3 mio/tuo malgrado
miotuo malgradogegen meinendeinen WillenDizionario italiano-tedesco > mio/tuo malgrado
4 il mio fuoribusta è quasi pari al mio stipendio
il mio fuoribusta è quasi pari al mio stipendiomeine Nebenvergütung ist fast so hoch wie mein GehaltDizionario italiano-tedesco > il mio fuoribusta è quasi pari al mio stipendio
5 a mio avviso
a mio avvisomeiner Meinung nachDizionario italiano-tedesco > a mio avviso
6 a mio modo di vedere
a mio modo di vederemeines Erachtens, (so) wie ich das seheDizionario italiano-tedesco > a mio modo di vedere
7 a mio parere
a mio pareremeiner Meinung nachDizionario italiano-tedesco > a mio parere
8 abito da mio zio
abito da mio zioich wohne bei meinem OnkelDizionario italiano-tedesco > abito da mio zio
9 che ne dici del mio abito nuovo?
che ne dici del mio abito nuovo?was sagst du zu meinem neuen Kleid?Dizionario italiano-tedesco > che ne dici del mio abito nuovo?
10 con mio grande dolore
con mio grande dolorezu meinem großen LeidwesenDizionario italiano-tedesco > con mio grande dolore
11 dal mio punto di vista
dal mio punto di vistafigurato aus meiner SichtDizionario italiano-tedesco > dal mio punto di vista
12 il mio
il miodas MeineDizionario italiano-tedesco > il mio
13 il mio braccio (si) è indolenzito
il mio braccio (si) è indolenzitomein Arm ist eingeschlafenDizionario italiano-tedesco > il mio braccio (si) è indolenzito
14 il mio, la ma
il mio, la mameiner, meine, mein(e)sDizionario italiano-tedesco > il mio, la ma
15 nel mio piccolo
nel mio piccoloin meinen bescheidenen Verhältnissen, in meinem bescheidenen RahmenDizionario italiano-tedesco > nel mio piccolo
16 non è di mio gusto
non è di mio gustodas ist nicht nach meinem GeschmackDizionario italiano-tedesco > non è di mio gusto
17 questo è di mio gradimento
questo è di mio gradimentodas gefällt mir, das sagt mir zuDizionario italiano-tedesco > questo è di mio gradimento
18 si professa mio amico
si professa mio amicoer sagt, er sei mein FreundDizionario italiano-tedesco > si professa mio amico
19 ti faccio conoscere mio fratello
ti faccio conoscere mio fratelloich mache dich mit meinem Bruder bekanntDizionario italiano-tedesco > ti faccio conoscere mio fratello
20 un mio amico
un mio amicoein Freund von mirDizionario italiano-tedesco > un mio amico
СтраницыСм. также в других словарях:
Mío — «Mío» Sencillo de Paulina Rubio del álbum La Chica Dorada Lado B La Chica Dorada Publicación Octubre de … Wikipedia Español
MiO — is available in multi serve bottles Type Flavored water Manufacturer Kraft Foods Introduced 2011 … Wikipedia
mio TV — Type Internet Protocol Country … Wikipedia
Mio — or MIO may refer to: My or mine in Italian and Spanish mio, a written abbreviation for millions as a unit indicator in the financial markets Mio, an abbreviation for Mebioctet (see Octet (computing)), a unit of information or computer storage MIO … Wikipedia
mío — mío, a adjetivo,pronombre pos. 1. Detrás de un sustantivo o relacionado con él mediante el verbo ser, indica que lo expresado por el sustantivo pertenece a la persona que habla (yo). Relaciones y contrastes: Se considera descuidado el uso popular … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Mio — steht für: Mio (Michigan), eine Stadt in den Vereinigten Staaten Mio (Name), ein männlicher Vorname Mio (Schweden), eine schwedische Möbel und Einrichtungskette Sokrat Mio (1902 1992), ein albanischer Regisseur und Schauspieler Vangjush Mio (1891 … Deutsch Wikipedia
mio — mio·geosynclinal; mio·geosyncline; mio·lecithal; mio·thermic; os·mio·phil; sper·mio·genesis; sper·mio·teliosis; acro·mio·clavicular; dai·mio; os·mio·phile; os·mio·phil·ia; os·mio·phil·ic; … English syllables
Mío — Single by Paulina Rubio from the album La Chica Dorada Released August 28, 1992 … Wikipedia
mio — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia (referitor la) muşchi , muscular . [pron. mi o , var. mi . / < fr. myo , it. mio , cf. gr. mys, myos]. Trimis de LauraGellner, 08.06.2005. Sursa: DN MIO1 , MIÓM elem. muşchi , muscular .… … Dicționar Român
Mio — Mio, MI U.S. Census Designated Place in Michigan Population (2000): 2016 Housing Units (2000): 1191 Land area (2000): 7.463871 sq. miles (19.331336 sq. km) Water area (2000): 0.645909 sq. miles (1.672896 sq. km) Total area (2000): 8.109780 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Mio, MI — U.S. Census Designated Place in Michigan Population (2000): 2016 Housing Units (2000): 1191 Land area (2000): 7.463871 sq. miles (19.331336 sq. km) Water area (2000): 0.645909 sq. miles (1.672896 sq. km) Total area (2000): 8.109780 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
18+© Академик, 2000-2026- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский